在他手裡的冊子，的確就是乙肝疫苗說明冊，而且全部都是英文版。
“你真的認得這上麵的洋文？”
李慶偉上眼打量著羅易。
雖農民打扮，眼中卻滿滿透著莫名的自信。
難道，高手在民間並非虛言？
“姐夫，你可彆聽這小子瞎忽悠，他才剛指定看著我翻譯的東西了……”
“我的確是看到你翻譯的內容了。”
羅易的話，讓李慶偉眼中剛剛透出的一絲驚喜，瞬間消散。
“我說啥來著，這溝裡的土包子擱這玩心眼子呢，姐夫，這種臭不要臉滴東西，就該狠收拾他。”
“行了！”李慶偉很是不悅地說道：“小夥子，彆擱這搗亂了，該乾啥乾啥去！”
儘管心中很是惱火，但做為縣衛生局的二把手，李慶偉還是保持著自己該有的形象。
“但是。”羅易不慌不忙道：“第一段文字你就翻譯錯了！”
“HBV是乙肝英文代號，你在翻譯的時候，應該把HBV翻譯成乙肝，而不是照抄下來。”
“嘶……”
“這……”
李慶偉倒抽一口涼氣。
孫家寶頓時成了啞巴。
“哎這小子還真有兩下子哎！”
“真滴假滴，他不是胡謅瞎扯的吧？”
“嘖嘖嘖，難道咱縣文化局的大學生，還趕不上個溝裡來的農村人？”
“要叫我說，還是衛生局沒找對人呀。”
一時間，食客們也不淡定了，紛紛高聲議論。
有的人甚至還起身朝這邊湊了湊，想要把即將上演的好戲看個清楚。
雖然此時的李慶偉很是吃驚，但聽到眾人的議論聲，頓覺很沒麵子。
孫家寶更是羞臊的一張臉脹得通紅。
他可是被很多人抬舉的大學生，在這年代可比當官的都要有體麵。
難道就讓一個從溝裡來的鄉巴佬給比了下去？
“還用你告訴我HBV是乙肝的意思？我是故意這麼翻譯的，你個臭土包子懂啥，這叫跟國際接軌。就你這投機取巧的手段，有啥可牛逼的！”
麵對孫家寶的嘲諷，羅易卻一臉淡然。
這讓原本覺得自己小舅子說得有道理的李慶偉，心裡又一次泛起的糾結。
七天前市局將進口乙肝疫苗手冊發下來，要求各縣自行解決手冊內容理解，並在本月將乙肝疫苗科普到位。
當時李慶偉覺得，有孫家寶這個大學生小舅子。
在市局問到內容理解需要幾天時，他為了能夠借機向上一步，便說了句六七天就能完成的大話。
但沒想到，市局還真的在第七天就過來驗收了！
眼下，孫家寶是絕對不可能在市局的人來之前翻譯完剩下的內容。
他不但沒了向上一步的機會，還很有可能因為這件事被處分。
哪怕是不被處分，這件事也會讓他老臉丟儘，在本單位失了威信。
衛生局一把手快退了，多少人都盯著那個位置。
要是這次機會錯過，李慶偉可就隻能在這個二把手的位置上呆到退休了！
但如果麵前這小農民真的能翻譯呢？
“你牛逼，六七天沒翻譯完一個小冊子？文化局唯一的大學生就這水平？”
“你……”
“乾不了就少叭叭兩句，有那精神頭多背幾個單詞，也不至於把上臂三角肌翻譯成三角形。”
“我這……”
“領導，反正你這小舅子翻譯完也要兩三天，我就十分鐘你等不起？”
“好！”李慶偉咬了咬牙，騰的起身，說道：“我就給你十分鐘，你要是能完成，我付你二十塊錢報酬。”
“你要是完不成，就是欺詐，我李慶偉親自給你送派出所去處理！”
“沒問題！”
羅易唇角勾笑，接過李慶偉手裡的冊子。
一把將在自己麵前嗚嗚渣渣的孫家寶推到一邊。
擼了擼袖子，說道：“今天，我就叫你看看，啥叫高效率！”