灰原：工藤，你和博士離開這裡。
柯南：不要，我已經通知高木了。
灰原：江戶川，你還真是固執呢。
柯南：警方會審問七色手帕的主人。
灰原：匹斯克沒出現，是因為這個？
柯南：他估計在，接受警方偵訊呢。
灰原：也就是說，這裡是杯戶飯店？
柯南：沒錯，我馬上去問飯店職員。
～～～～～～～～～～～～～～
柯南：灰原，周圍有其他出口嗎。
灰原：有一個壁爐，不過我上不去。
柯南：酒窖裡，沒有其他的工具嗎。
灰原：工具沒有，倒是有一堆白乾。
第(2/3)頁
第(3/3)頁
柯南：什麼？白乾？灰原你說白乾？
灰原：是的，工藤這有什麼問題嗎？
柯南：灰原，聽我的，把白乾喝掉。
灰原：唉？為什麼？工藤你確定？
柯南：沒錯，它會給你施展魔法的。
～～～～～～～～～～～～～～
灰原：工藤，你了解羅馬的拚音嗎？
柯南：會一點兒，你要這個做什麼？
灰原：赫丘裡，白羅，怎麼拚寫？
柯南：he
cuepoi
ot，你要做什麼？
灰原：我要拷貝，這電腦中的資料。
柯南：對了灰原，白乾你喝過了嗎？
灰原：喝了，雖然不知道是否有用。
柯南：灰原，如果是aptx4869呢？
灰原：我聽說過，什麼殘廢名偵探。
柯南：如果日文音譯的話，夏洛克？
灰原：唉？不會這樣簡單吧？工藤。
～～～～～～～～～～～～～～
第(3/3)頁