“你終於出現啦,張老絲!!!”
傑米熱情地要和張歎抱抱,張歎皺著眉頭苦著臉,看的譚錦兒心裡暗笑。
“哈哈你中文說的很好嘛。”張歎說道。
“隻會一點點啦,張老絲,我們今天爭取把事情談完吧,談好了我還要回香江,那邊好多事啦。”
“才剛來,彆這麼急著離開嘛,這幾天有到浦江到處走走看看嗎?”
“哪裡有心情嘛,工作好忙的啦。”
“那我帶你們走走看看啊,我生活在浦江,對這裡很了解,當你們的向導,多玩幾天。”
傑米可不敢跟他去到處走走看看,這一走走看看,不知道要多少天,他們事情沒辦成,根本沒有心情遊玩。
這回談的頗為順利,一個上午基本談好了,法務忙上忙下,擬合同,審合同。
譚錦兒坐在張歎身邊給他翻譯,但今天基本沒有用武之地。
前幾天傑米全程英語,但是今天老老實實說起了普通話,雖然聽著彆扭,但起碼聽得懂。
“太好啦,張老絲,你一來我們就談好了,你應該早幾天就親自來的。”
傑米很高興,但他明顯高興的太早了,張歎臨時要加價,20萬,說是給譚小姐支付的翻譯費。
傑米人都呆了,還有這樣的!不是工作人員嘛,工作人員還要另外支付費用?而且竟然要他支付????
張歎解釋說,人家譚小姐有自己的本職工作,可不是翻譯,翻譯是被他臨時請來的,第一天不就說了嗎,為了當你們的翻譯,譚小姐的工作肯定會被耽誤。再說啦,他們本來沒有安排翻譯的,因為沒說要翻譯,都是中國人,要什麼翻譯,是你們臨時說有人不會說中文,要說英語,所以才有了翻譯這個需求,不然沒這麼多事啊。
換句話說就是,要不是你們有人要裝,就不會有這筆費用,怪誰呢!現在人工費多貴啊。
傑米等人麵麵相覷,齊流光笑著說:“張老師真會說笑。”
張歎臉色嚴肅地說:“我可不是說笑的,這20萬計算在總的費用裡,明細就是翻譯費。”
譚錦兒呆呆愣愣的,想說不用啦,但被張歎瞪了回去,嚇的老老實實地站好。
傑米等人自然不肯,據理力爭,但是張歎根本不跟他們討價還價,說那要不然明天再說吧,天快黑了。
齊流光看了眼窗外,陽光明媚,天黑了鬼呢!現在才上午11點半!
張歎真走了,譚錦兒和另外幾個麵麵相覷,不會吧,不會吧?談了這麼久,好不容易把事情談好,他們都以為上午就能收工,大功告成呢!結果……
他們追出去,卻發現不見了張歎的身影。譚錦兒悄悄打電話,才在酒店的自助餐廳找到了正在獨自吃飯的張歎,她哭笑不得,覺得張老板時而像個霸道總裁,時而任性的像個孩子。兩方人馬急的團團轉呢,他卻優哉遊哉地在這裡吃飯,心真大。
她坐在張歎前麵,張歎問她要不要吃飯。
“我是工作人員,不能在這裡吃飯,要吃就到食堂去。你不著急嗎?”
她都替張歎著急了,眼看就要成了,價格也挺好,但是就為了20萬翻譯費而鬨翻,這不是因小失大嗎。
“放心吧,他們肯定會答應的,否則就是丟了西瓜撿起芝麻。”
張歎斷定對方不會不答應,準確說,是傑米不會不答應。他要是不答應,這次談判失利的責任就全落在他身上,回去齊流光等人就可以說,本來都談好了,就因為一筆翻譯費而談崩,什麼翻譯費?還不是傑米裝,非要說什麼英語,導致額外產生了這筆費用。
傑米陳爾東到時吃不了兜著走。
譚錦兒猶豫了一下,最終還是說道:“為,為什麼要有翻譯費呀?這個有必要嗎?”
“我不是說了嗎?這是誤工費,是給你的酬勞。雖然你是我請的,但他們支付,我可不支付,賬要算清楚。”
譚錦兒又感動又好笑,“我不要,這是小事。”
“小什麼事啊,你這幾天都失眠了,還小事!”
譚錦兒怔住,她失眠的事張歎怎麼會知道?旋即想到她家的那個hhh,肯定是小朋友通風報信啦!
“那也不用那麼多吧?”想到20萬,譚錦兒的心都在跟著抖,她一年都賺不到20萬。
“剩下的是給喜兒的奶粉錢。”張歎說。
譚錦兒沉默不語,心中說喜兒早就不喝奶粉啦,人家是小姑娘啦,不是嬰兒寶寶。