村鎮裡的戰鬥又進行了差不多半個小時，索科夫終於看到在村鎮的西麵，有一顆紅色的信號彈升上了天空。這這是三連發出的信號，表明他們已經到達了指定的攻擊位置。
索科夫放下望遠鏡，轉身走到桌前，抓起放在上麵的衝鋒槍，對還站在望口前的彆爾金說“副營長，我到機炮連上去增援，這裡就交給你了。”沒等彆爾金說什麼，他已經提著槍就走出觀察所。
門口的交通壕裡，警衛排的戰士們或蹲或坐，麵無表情地望向硝煙彌漫的村鎮。此刻看到營長從觀察所裡走出來，大家都不約而同地站起身。謝廖沙連忙搶步上前，問索科夫“營長同誌，準備出擊了嗎？”
“沒錯。”索科夫衝謝廖沙點了點頭，隨後大聲地命令道“奧列格的三班跟我走，其他警衛排的同誌留下，在這裡擔任警戒工作。”
“米沙，”看到索科夫沒有給自己安排作戰任務，失落的謝廖沙叫著對方的小名，問道“為什麼又不讓我們參加戰鬥？”
“謝廖沙中尉，”索科夫抬手在謝廖沙的肩膀上拍了兩下，對他說道“你的任務，就是保衛營指揮所的安全。要想打仗，以後有的是機會。”
瓦西裡和他的機炮連，正在附近的森林裡待命。見到索科夫帶著一個警衛排急匆匆地走過來，連忙大喊一聲“全體起立！”趁著戰士們紛紛站起來的機會，他小跑著來到了索科夫的麵前，抬手敬禮後，大聲地說，“營長同誌，機炮連全體指戰員正在奉命休息，請指示！”
“都做好準備了嗎？”索科夫直截了當地問道。
“全連已做好一切戰鬥準備。”瓦西裡響亮地回答說“隨時可以投入戰鬥！”
索科夫來到了排列整齊的隊伍前麵，衝著戰士們說道“同誌們，二連、三連的戰士，正在前麵的村鎮裡，和敵人進行著殊死的戰鬥。現在，輪到我們上了。”他半轉過身字，用拿在手裡的衝鋒槍朝村鎮的方向一指，大聲地命令道，“成散開隊形，前進！”
機炮連的戰士，每二十人一排，跟在索科夫和瓦西裡的身後，邁著大步朝村鎮的方向走去。德軍從村鎮裡發射的零星炮彈，不時地落在隊列裡爆炸，將隊列炸出一個個缺口。但前麵的戰士倒下，後麵的戰士立即補上缺口。
沒有一個人停下腳步，去照顧身邊倒下的戰友，因為大家的心裡明白，如果戰友已經犧牲，就算自己停下來照顧他，他也不會起死回生；而倒在地上的傷員，待會兒自然有衛生隊的衛生員救治，更用不著自己操心。自己的任務，就是儘快衝進村鎮，配合二連、三連的戰友消滅盤踞在裡麵的敵人。
波普科沃村鎮裡的德軍，特彆是反坦克手，麵對隆隆駛來的幾輛蘇軍重型坦克，簡直有一種欲哭無淚的感覺。反坦克炮打在坦克車身上，除了留下幾個白印子外，根本無法洞穿坦克的裝甲。而對方隻要開上一炮，被擊中的不管是反坦克炮還是火力點，都會在瞬間被152毫米的重型炮彈炸成渣渣。
見反坦克炮對這種重型坦克沒有作用，勇敢的德軍士兵抱著炸藥包，從藏身的廢墟裡衝出來，企圖與坦克來個同歸於儘，結果最後的下場，就是被尾隨坦克進攻的步兵，用衝鋒槍打成了篩子。
還不容易看到從鎮西衝過來的部隊，是一支輕裝步兵，除了幾挺機槍，根本沒有什麼重武器。德軍的步兵原以為憑借鎮內的火力點，要擋住對方的進攻，簡直是輕而易舉。誰知對方不按套路出牌，除了機槍在街道上對自己的火力點進行壓製射擊外，其餘的步兵，居然是從街道兩側的殘破建築物裡，向自己快速接近。
擋不住對方的坦克，倒也罷了。就算坦克衝破了已方的防線，但沒有步兵的配合，它們早晚都逃脫不了被炸毀的命運。誰知道從鎮西來的步兵，在沒有重武器配合的情況下，居然也輕易地突破了西麵的幾處防禦。就在德軍指揮官氣得跳腳時，他的部下忽然又來報告“少校先生，俄國人又有一支步兵衝上來了，我們該怎麼辦？”
怎麼辦？涼拌！德軍少校用望遠鏡看著正衝進村莊的機炮連，果斷地下達了命令“撤，立即從東北麵撤出鎮子。”
他的命令剛剛下達，一名德國兵連滾帶爬地衝了進來，衝他喊道“少校，少校先生，不好了，東北麵的墓地那裡，發現了俄國人。”
“什麼？”聽說自己撤退的路線上，發現了蘇軍的部隊，德軍少校被嚇得魂不附體，他一把抓住士兵的衣襟，惡狠狠地吼道“立即在教堂的鐘樓上架起機槍，壓製住東北麵的俄國人，絕對不能讓他們將我們的退路切斷。”德軍少校的這道命令，救了他自己的性命，也讓幾百名德軍士兵成功地從包圍圈裡逃脫。
在師指揮部裡的切爾內紹夫，看到伊斯特拉營的戰士已經衝進了鎮子，不禁感慨地對自己的參謀長說“參謀長同誌，我們的戰士已經衝進了鎮子。看來這個索科夫打仗，還真是有一手。”
“沒錯，師長同誌。”參謀長附和道“要是早點把他們調過來，沒準我們昨天發起的進攻，就不會失敗了。”
萬尼亞的一連，在經過長途跋涉之後，終於來到了東北麵的墓地。就在他們準備從這裡向村鎮裡的敵人發起攻擊時，德軍架在教堂鐘樓上的兩挺機槍開火了。衝在最前麵的七八名戰士，在敵人的彈藥中倒下，後麵的連忙臥倒，抬槍朝著教堂的鐘樓還擊。
就在這時，萬尼亞看到有一股敵人，正從百米外的一條小道，朝外麵逃去。為了攔住這股敵人，他一邊命令兩挺機槍對教堂鐘樓上的火力點實施壓製，一邊命令戰士們用火力封鎖德軍的退路。
從小道上逃跑的德軍，遭到一連的火力打擊後，一部分人就地臥倒，和一連戰士展開了對射；而另外一部分人，則不顧傷亡地沿著小道繼續朝鎮子外麵逃去。
。