索科夫的部隊駐紮在距離庫爾斯克20公裡的一片森林裡，到第二天中午，克裡斯多夫率領的偵察小組從庫爾斯克返回。穿著德軍製服的他們，騎著邊三輪進入森林時，執勤的哨兵還以為是敵人闖進來，差點就開槍射擊了。
“少尉同誌，情況怎麼樣？”索科夫看到穿著德軍中士服裝的克裡斯多夫從外麵走進來時，立即開門見山地問道“搞清楚敵人的兵力部署情況了嗎？”
“是的，營長同誌。”克裡斯多夫情緒激動地說“德軍在庫爾斯克城內，隻有一個連的兵力，而且分布在全城不同的地點。負責維持城內治安的警察，大概有兩三百人，不過他們的戰鬥力很差。”
索科夫等克裡斯多夫指出德軍駐紮的具體位置後，對站在麵前的三位連長說道“連長同誌們，城裡的情況都搞清楚了，你們有什麼想法嗎？”
“營長同誌，我想問問。”首先發言的是一連長萬尼亞“這場仗，您打算怎麼打？”
“怎麼打？”聽到萬尼亞的提問，索科夫的眉毛往上一揚，隨後說道“還能怎麼打，當然是采用以往的化裝偷襲戰術。”他說完這話之後，見眾人的臉上都露出了為難的表情，猜到大家是在為什麼事情擔心，便接著說道“我知道各連攜帶的德軍製服數量有限，但我們還是可以將其充分地利用起來。”
“怎麼利用？”瓦西裡有些遲疑地問“全營的德軍製服加起來，也不過四十套。如果我們采用逐一清除的戰術，一旦有敵人逃脫，就會讓其它地點的敵人采取防禦措施，為我們下一步的行動造成麻煩。”
見連長們都是一副愁眉苦臉的樣子，索科夫笑著說“連長同誌們，我是這樣考慮。既然我們有四十名穿德軍製服的戰士，那我們就把他們分成四組，每組十人，同時在不同的地點采取行動……”
“營長同誌，”瓦西裡打斷了索科夫的話，顧慮重重地說“要是遇到敵人的兵力比我們多，一時吃不掉他們，該怎麼辦？一旦城裡的槍聲響起，我軍的行動就會被發現，到時就有可能陷入一場混戰。”
“放心吧，瓦西裡上尉。”索科夫笑著對瓦西裡說道“我會給每個行動小組，再另外配上三十名穿我軍製服的戰士。你說說，我們一個小組四十名戰士，難道還對付不了兵力分散的德國人嗎？”
索科夫的話，讓所有人大吃一驚，他們心裡都明白，德國人又不是瞎子，幾撥穿著蘇軍製服的軍人，大搖大擺地出現在庫爾斯克城內，他們要是發現不了才怪了。這次，向索科夫提出疑問的是彆爾金“索科夫少校，我們的人隻要一進入城內，就會立即被敵人發現，那接下來怎麼完成偷襲任務啊？”
“如果我們的戰士穿著製服，大搖大擺地進入城內，肯定會在第一時間被敵人發覺。”索科夫笑著說道“但假如敵人看到是幾隊戰俘，被彆的德軍士兵押入城內，他們又會怎麼想呢？”
“戰俘，哪裡來的什麼戰俘？”彆爾金隨口嘟囔著，他的話剛一出口，猛地渾身一震，隨後望著索科夫吃驚地問“索科夫少校，你是打算讓我們的戰士假裝被俘，然後由偽裝成敵人的戰士押解入城？”
索科夫笑著點了點頭，對彆爾金的猜測表示了肯定“沒錯，我就是這樣考慮的。”
“果然是好辦法，索科夫少校。”彆爾金聽後連聲叫好“這樣一來，我們的戰士就算大搖大擺地進入城內，也不會引起敵人的懷疑。”
“營長同誌，我還有一個問題。”萬尼亞等彆爾金說完後，卻望著索科夫繼續問“您剛剛說每個行動小組，每組四十人，其中偽裝成德軍的十人，裝扮成戰俘的三十人。我想問問，戰俘的身上肯定不能帶武器，而押解他們的假德國兵，總不能每人都背四支槍吧。如果那樣的話，敵人一下就能看出破綻。如果不帶武器吧，偽裝成戰俘的戰士，又是手無寸鐵，他們，該如何戰鬥呢？”
“萬尼亞上尉，你所擔心事情，都不算什麼問題。”萬尼亞所提出的問題，索科夫早就考慮過了，他回答說“假扮德國人的戰士，每人攜帶雙份的武器。一旦消滅了分散的敵人，他們可以將繳獲的武器和服裝，交給裝成俘虜的戰士，讓其中一部分戰士換上德軍的製服。剩下的‘俘虜’分成兩部分，分彆由“德國兵”押往不同的地點。”
“果然是好辦法。”對於索科夫的這種說法，在場的眾人都連聲叫好。又研究了一些細節之後，各連連長便回各自的部隊，去做偷襲庫爾斯克的準備了。
等連長們一離開，彆爾金向索科夫請示道“索科夫少校，奪取庫爾斯克可不是一件小事，您瞧，我們是否給方麵軍司令部發一個電報，將我們的情況向他們進行彙報？”
“我看暫時還是緩一緩吧。”索科夫沒有向上級請示，就擅自率領部隊離開了季姆地區。如果在此時向上級報告，說自己率領部隊到達了庫爾斯克地區，一是容易泄密不說，二來還有可能受到羅科索夫斯基的責備，畢竟自己這麼說，是自作主張。因此對彆爾金的提議，他予以了拒絕“還是等我們占領了庫爾斯克之後，再向上級報告不遲。”
“好吧，索科夫少校。”見索科夫毫不遲疑地否決了自己的提議，彆爾金也沒有爭論，而是客氣地問“我能問問，我們占領了庫爾斯克之後，又該怎麼辦？”
“根據我們掌握的情報，敵人在庫爾斯克有一處規模極大的倉庫。”索科夫回答說“如果我們占領了倉庫區，那麼就想辦法將那裡的倉庫儘快搬空。如果無法達成這個目地，就一把火燒掉它，讓德國人也休想得到絲毫彈藥和物資的補給。”
。