“枯燥。”
“乏味。”
“我每天都想睡覺。”
所以他們就來問哈利了，作為布拉赫爾教授的教子，他一定知道布拉赫爾教授是去做什麼，以及什麼時候回來。
哈利還真知道。
“阿切爾研究出了破除十四行詩黑魘法的水之吟誦，那是一種小型水箱，使用時將拿著書的手放入水箱，同時要極力控製自己的眼睛不再往書上看。當然啦，這過程注定煎熬而痛苦。但是到底成功了。阿切爾因此獲得了梅林爵士團的二級勳章，她是去領章的。”
“破除十四行詩？”雙胞胎好奇。
邊上，赫敏驕傲地說：“我知道！凡是讀過《巫師的十四行詩》這本書的人，一輩子都隻能用五行打油詩說話。巴斯的一位老巫師有一本書，你一看就永遠也放不下來！你走到哪兒都把臉埋在書裡，隻好學著用一隻手做所有的事情。還有——”
“這個我也知道。”羅恩打斷赫敏的話，“我爸爸在魔法部工作，他告訴過我這些事。”
雙胞胎一人一邊摟住羅恩，誇張地說：
“噢——羅恩！”
“你把爸爸的話放在了心上！”
“你終於長大了！”
羅恩黑臉，把兄弟倆推開。
“那她要到什麼時候才能回來呢？”韋斯萊雙胞胎問。
哈利想了想：“她好像還要跟他們一起過萬聖節。所以，我猜，可能是要到萬聖節以後才回來吧。”
事實上，阿切爾是在萬聖節結束兩天後回來的。
並且一回來，她就腦袋特彆大地聽到自己的教子又闖了一個禍：哈利跟他的兩個朋友，一個叫羅恩，一個叫赫敏的，鬥巨怪？！
他們才一年級啊！一年級！
鬥巨怪？！
阿切爾感覺自己的腦袋嗡嗡的，因為教子的不顧安危，她第一次把哈利嚴厲訓斥了一頓。
“怎麼樣，哈利？”
看到哈利蔫蔫地回來，共同經曆過“巨怪”，於是變成好朋友的羅恩、赫敏連忙圍過來問。
“阿切爾很生氣。”他說，“我第一次見她發那樣大的火。”
“這是理所當然的。”想到那一天生死存亡的驚險，赫敏也心有餘悸，“如果是我媽媽知道我做了那麼危險的事，她也一定會大發雷霆的。”
羅恩也想到了自己的媽媽，他抖了抖：“我媽媽也是。說不準還會給我寄吼叫信。”
“喲，波特，被布拉赫爾教授罵了以後，正準備大哭一場嗎？”德拉科和他的小跟班經過，冷嘲熱諷的話傳來。
“閉嘴吧，馬爾福！”羅恩揮了揮拳頭。
赫敏也站出來維護朋友：“哈利怎麼樣，不關你的事！”
“喲喲喲，這不是萬事通嗎？萬事通又說話了。”說著，德拉科和他的小跟班們一起哈哈大笑起來。
哈利說：“馬爾福，你再在這裡待下去，我不確保阿切爾會不會對你的爸爸說一些什麼話。”
德拉科的麵色一變：“你敢！”
阿切爾再一次說對了，解決問題，有時候可以換另外一種辦法。哈利想。
他說：“我為什麼不敢？”
德拉科沒有說話，他陰沉著臉帶他的小跟班離開了。
“哈利，你剛剛……”
哈利忍不住露出笑容，說：“是阿切爾教我這麼說的。很管用，不是嗎？”
赫敏和羅恩使勁點頭。
進入十一月後，天氣變得非常寒冷。
學校周圍的大山上灰蒙蒙的，覆蓋著冰雪，湖麵像淬火鋼一樣又冷又硬。每天早晨，地麵都有霜凍。
從樓上的窗口可以看見海格，他全身裹在長長的鼴鼠皮大衣裡，戴著兔毛皮手套，穿著巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球場上給飛天掃帚除霜。
魁地奇賽季開始了。哈利經過幾個星期的訓練，星期六就要參加他有生以來的第一次比賽了，是格蘭芬多隊對斯萊特林隊。如果格蘭芬多隊贏了，他們在學院杯賽的名次就會升到第二名。
幾乎沒有人看見過哈利打魁地奇，因為伍德決定對哈利參賽的事嚴加保密，要把他作為他們隊的一個秘密武器。但是哈利要擔當找球手的消息還是泄漏了出去。結果，有人對他說他會打得很棒，也有人對他說他們到時候要舉著床墊。在下麵跟著他跑，防止他摔下來——哈利不知道哪種說法更糟糕。
阿切爾不知道怎麼知道的他吃不下早飯，過來親自盯著他，吃下了一點東西。這讓赫敏和羅恩大鬆一口氣。
人聲鼎沸中，阿切爾熟門熟路，在斯內普身邊找到空位坐下。這讓一直想要擺脫阿切爾糾纏的可憐的魔藥學教授，又開始全身上下拚命放冷氣。
阿切爾壓根不把身邊的冷氣放在心上，她十分期待：“這還是哈利第一次打比賽呢。”
斯內普：“嗬。”
“我但願他能一舉奪冠，你說呢？”
斯內普：“嗬。”