“艾迪，你呢？能不能借到設備？”
“當然，設備租賃的關係我當然有，不過他們都是現款結算，bbd和bs的合作可是公司業務往來，不用我們墊錢。”艾迪猶猶豫豫地說著。
“現在是緊急情況，我先墊上錢就是了。”羅納德回答。
“不，羅尼，其實你也有借用設備的渠道的，為什麼不試試？”艾迪猶太人的一麵發作。
“是誰？我怎麼不知道？”羅納德麵露茫然。
“就是你之前和我說的，要走的另一版廣告的海倫·斯雷特……”艾迪提示。
羅納德一拍腦門，怎麼把他給忘了。自己給她女兒拍廣告，爸爸借點器材不過分吧？
“羅納德，你借用拍攝器材，是拍我女兒的戲嗎？”傑拉德當然不會白白給羅納德使用自己影響力的機會。
“不，斯雷特先生。海倫的外型更適合扮演那個去公司實習的學生角色，我們已經準備好了拍攝腳本和分鏡頭，正要送去給你批準。這次是拍攝體操鏡頭，所以我們找了一位新澤西高中的體操隊成員來演。”羅納德回答。
“好吧，倒時你把腳本和分鏡頭送到我的辦公室，給我的秘書斯黛拉。我會看得。”說完傑拉德就掛了電話。
“斯雷特先生答應了，我們去紐約的wndt分台借設備。他們還可以借我們一輛麵包車和司機。接下來就等著伊麗莎白·蘇，一起去史岱文森高中拍攝了。”羅納德對達西·馬奎爾說道。
“是pbs的傑拉德·斯雷特？你認識他？”達西·馬奎爾一臉驚訝，她也開始懷疑羅納德是不是哪個大人物的孩子。
“他就是1973年促成了對水門事件國會聽證全國直播的關鍵人物，沒有他的這場直播，pbs電視台就不可能成為全國電視網。”
“機緣巧合認識的，我答應了讓她的女兒出鏡廣告，我們之後得讓她當次主角。”羅納德乾脆把海倫的事情挑明，現在正是好時機。
“沒有任何問題，羅納德。你真的很有‘資源’，能做成事情。”達西·馬奎爾以為這是商借設備的代價，毫不猶豫的答應了海倫作為另一版廣告的主角。
眾人馬上分工，達西先去史岱文森高中和體操教練接洽，羅納德去pbs旗下的紐約電視台借設備和司機，艾迪在現場等女主角伊麗莎白·蘇，帶她一起去史岱文森高中。
“彆讓我知道今天是誰在搗鬼，否則……”達西·馬奎爾一跺高跟鞋，緊皺眉頭的罵道。
“怎麼，知道是誰在搗鬼，對我們的競爭有好處嗎？”羅納德停下腳步問。
“當然，至少我可以知道，泄漏我們台本給丹的，是我身邊的叛徒，還是上層人士，這樣就可以在下次拍攝的時候避開他們，甚至……”
“可以利用雙麵間諜，傳點假消息過去。”艾迪對這種陰謀詭計毫不陌生。
“我可以打個電話，側麵了解一下。”羅納德想起在bs的當紅女主持皮婭。
“皮婭，我是羅納德……我現在就在bs。對，我在準備拍攝一條hwls口香糖的廣告，海倫也在計劃中，她會拍係列廣告中的一條……
不，今天我們來準備拍第一條體操運動員的，借了bs的攝影棚，但是臨時被通知不能使用……不不，我沒有強行借的意思，我隻是想知道是誰在和我們為難……好的，謝謝你皮婭，我就在這裡等你電話。”
過了10分鐘，皮婭打來了電話，今天是bs的一位高層艾倫·瓦格納的秘書通知取消了他們的拍攝安排。
“艾倫·瓦格納是bs紐約的副總裁，他一手打造了瑪麗·泰勒·摩爾秀這種收視率靠前的節目，是bs從鄉村走向城市化的大功臣。”皮婭特彆囑咐羅納德不要想做什麼報複動作。
“放心，皮婭，我們隻是想知道bbd廣告公司內部的鼴鼠是誰。”羅納德按照達西·馬奎爾教的口徑回答。
達西·馬奎爾示意，自己已經知道是誰泄漏了這邊的創意和拍攝計劃，bbd的合夥人中有一位，一直和bs的瑪麗·泰勒·摩爾秀關係良好，投放了不少廣告，而他正是丹的直接庇護者。
在門口，三人正好接到了伊麗莎白·蘇，她和媽媽一起來到了bs攝影棚門口。
“我的女兒不能參加你的廣告拍攝。”