“我可以見見她，不過不要提傳記的事情。”
“母親，你在這件事上總是這麼固執。羅納德，你是我媽媽的影迷嗎？”
“當然，我在影視欣賞課上看了不少褒曼女士主演的老電影，不過她在歐洲拍攝的電影拷貝稀少，我還暫時沒有看到。”
“那你想看到我母親的自傳嗎？”
“皮婭，你總是這麼固執……”褒曼打斷了皮婭向羅納德這裡迂回的企圖，然後母女兩都笑了起來，固執的遺傳傾向也很明顯。
“我能問問，為什麼褒曼女士不想出版自傳嗎？”羅納德有點不大明白。
皮婭給了羅納德一個眼色，讓他不要提起這個話題。
“沒關係，這在30年前是人人皆知的事情，羅納德在電影業工作，這對他不是秘密。”
褒曼開始講述她不喜歡出版自傳的原因。
原來皮婭是英格麗褒曼和第一任丈夫的女兒，在1949的時候，英格麗·褒曼主動去往意大利，和拍攝羅貝托·羅西裡尼的電影，結果兩人日久生情，並在第二年生下了一個兒子。
這樣褒曼就和第一任丈夫離婚，並且把年幼的皮婭留在阿美利加。這在1950年代，是離經叛道的事情，阿美利加的一些政治人物，借題發揮，把褒曼打成對女性的壞榜樣，在參議院通過了一份譴責褒曼的決議。
褒曼因此遠離好萊塢，直到1957年主演“真假公主”，她才又在阿美利加的銀幕上亮相。
皮婭在父母離婚以後，去意大利和母親一起生活了好幾年，所以她們母女的感情，她和兩個同母異父的妹妹的感情都還很不錯。
“所以，我的母親很不喜歡自己的私事被借題發揮，她覺得寫一本自傳，就又給了他們機會，這對孩子們不利，被指責成一個不守婦道的女人的孩子，在阿美利加的保守分子眼裡，也是一種罪。”
“原來是這樣”，羅納德理解了英格麗·褒曼的擔憂，雖然那已經是30年前的陳年往事，羅納德這代人在電視裡看過不少褒曼的老電影，但對這段舊事，一點都不知道。
皮婭一直在給羅納德使眼色，讓他說兩句好話。
羅納德設身處地為褒曼想了想，這種想法其實有點一廂情願，謠言來襲時，不聞不問當然是一種辦法，不過也有缺陷。
“褒曼女士，但是如果你不寫一本權威的自傳，澄清事實真相的話，那些謠言，你的子女們也沒法澄清。他們都會說子女往往會為父母遮掩。”
“對啊，母親。如果有一本你親自認定的自傳，我們就可以拿出來，對著大眾說，這才是事實的真想，我的母親不是那樣的人，你說的都是謠言。”
英格麗·褒曼呆了一會，然後對羅納德說：“你說的很有道理，皮婭，請那位傳記作家進來談談，我也許應該留下一本自傳。”
羅納德帶著褒曼寫給姨媽的簽名照，告辭出了門。
“羅納德，等等我。”海倫也從房間跑出來，跑進了電梯。
“你不和你父親一起走嗎？”
“不，明天我歸我母親。”海倫按下了電梯按鈕。
傑拉德探出頭來，“海倫，我送你走吧，不要麻煩羅納德。”
海倫按下了關門按鈕，“我已經和他說好了，不用你送。”電梯門在傑拉德過來之前關上，開始往下。
“你能送我回長島我母親的家嗎？”海倫在電梯裡拉著羅納德的胳膊，小聲懇求，“我不想父親去母親那裡，他們兩一見麵就吵架。為了我，為了我哥哥，還為了各自的新伴侶吵架。”
被海倫開口相求，又摟著胳膊，羅納德想起也是父母離異的安東尼婭，伊麗莎白·蘇，……現在怎麼這麼多離異家庭？是演藝圈的問題，還是阿美利加的離婚率高的離譜？
“彆搖我胳膊了，我送你去長島，不過你得指路，我對那裡可不熟。”
把海倫送回家，和她的母親打過招呼。海倫的母親是一位律師，也是反核示威人士，她對影視圈的人好感不多，隻是口頭道謝，也沒有請羅納德進去坐坐。
和海倫揮手告彆，羅納德找了一個電話亭，給遠在洛杉磯的羅傑·科爾曼道謝。
自己不知道科爾曼的推薦信把自己誇得這麼厲害，和斯科塞斯相提並論，看來自己能被錄取，推薦信是最重要的因素。
“喂，是羅納德嗎？我正要找你呢，天大的好消息，搖滾高中在紐約的租片費過了100萬，你賺錢了。當然，這也代表我賺了更多的錢，哈哈哈……”