羅納德也想見識見識54俱樂部這個全紐約最棒的夜店，所以欣然同意。
不過他們在54俱樂部門口就後悔了。
豪威·蒙托格，54俱樂部的看門人，看了他們的請柬，對羅納德擠擠眼，“同性伴侶哈？你玩的很開，我記得你，上次和麥當娜一起來的，今天就……”
小道格拉斯和羅納德麵麵相覷，進了俱樂部馬上分開，這誤會可不好。
54俱樂部裡果然紙醉金迷，一個巨大的香檳酒瓶造型的雕塑立在門口，打扮暴露的男女侍者供應著海量的酒精飲料。一個巨大的天橋橫跨舞池中央，幾個領舞台上是穿著比基尼狂跳迪斯科音樂的女人。
小道格拉斯見到了兩個熟人，是和他一樣出身大富之家的公子和他的年輕夫人。公子來自房地產行業，現在正在進軍曼哈頓地產業，他的美麗妻子是捷克斯洛伐克移民，兩人已經有了一個孩子。
有了公子帶路，很快小道格拉斯被引薦給他的夢中情人，法拉·法賽特（farrahfawtt）。這位前電視劇“查理的天使”的演員，現在已經專攻電影，雖然已經有了固定男友瑞恩·奧尼爾，但是演員的魅力無可抵擋，三兩下還是把小道格拉斯迷的不行。
羅納德見他已經達成所願，也不去打擾，自己在54俱樂部裡穿行。今天是告彆晚會，所以音樂沒有那麼激烈，而是有些傷感，大家以告彆的話彆為主。
bgs的“周末夜狂熱”音樂響起，身邊一位年過70的老奶奶開始跳了起來，“年輕人，不來陪我跳一曲嗎？”
羅納德看著她舞姿還是那麼矯健，對那麼年高的老人來說尤其難得，和她跳了一曲。
老奶奶很高興，“你跳的很好，我之前怎麼沒見過你？”
“哦，我來過一次，不過被豪威攔住了。”
“哈哈哈，你怎麼沒提我的名字，他們都叫我迪斯科薩莉。豪威認識我，他們都對我很好。我的丈夫幾年前去世了，隻有這裡我才能找到朋友……”
陪迪斯科薩莉跳了一曲，更多的常客來邀請她，作為告彆的紀念。羅納德退到一邊，看向舞池上方天橋上的名人們。
有扮演洛奇拳王的史泰龍，有演員李察·基爾，有名模吉雅·卡蘭芝，還有更多羅納德覺得眼熟，叫不出名字的明星。
其中羅納德還看到了“無儘的愛”想簽下的波姬小絲，她和想著她母親開出的一百萬美元女演員天價片酬，還有兄弟會對她的推崇，不知道電影是不是能最後請到她。
“她真是個有阿美利加氣質的美人，不是嗎？”
羅納德聽到問話，回過頭，是一位高個的男子，上身白色襯衫，裡麵是褐色t恤，下身穿著緊身牛仔褲，一雙大頭皮鞋。穿的簡單，卻又很有範兒。
這不是那種電影明星式的一呼百應式的範兒，而是一種設計師範兒，所有的衣著都搭配的恰到好處。
“是啊，他是阿美利加所有高中男生的夢中情人。”羅納德回答。
“你好，叫我卡爾文，我是時裝設計師，正在為我的女裝牛仔褲尋找廣告模特。”
“你的眼光不錯，我做過測試，她在大學生裡的支持度也很高。”羅納德笑著對卡爾文說了自己選角時候做的荷爾蒙測試。
“這麼說你是在電影業工作？”卡爾文問。
“是的，我還是個廣告導演。”羅納德遞上自己的名片，“我叫羅納德·李”。
“我是卡爾文·克萊恩。”卡爾文和他握了手，“羅納德·李，我在哪裡聽過你的名字，口香糖對嗎？”
“hwls口香糖味道更好？那就沒錯，是我導演的。”
“我很欣賞那個廣告的簡潔，我們應該找時間談談，也許你能為我的牛仔褲廣告操刀？”
“你請了哪家廣告公司？我一般和bbd的達西·馬奎爾合作。”
“不，我沒有請任何廣告公司，他們都是些沒有創意的應聲蟲，我自己來想創意，你幫我拍出來，怎麼樣？”
“為什麼不呢？”羅納德接過卡爾文的名片，我會聯係你的秘書的。
“砰！砰！砰！……”無數聲香餅開瓶的聲音響起，穿著輪滑的侍應們，又開始新一輪的巡遊，他們雙手舉著托盤裡放滿了香檳，還能快速穿行，而不灑出一滴香檳。
“hrs！”羅納德拿過兩杯，和新認識的卡爾文乾杯。
真是個紙醉金迷的銷金窟，可惜馬上就要被關閉了。