“要不要我給你再訂購一份？就像你送給海倫的那種？”經紀人理查德在旁邊提醒到。
“哼！”戴安把花束一收，她聽到了羅納德給海倫送花的事情，心中一股煩躁升了上來。
戴安躲進了休息室，關上門，把花束往桌子上一扔，然後開始收拾起自己的化妝包來。口紅，粉餅，鏡子，隨身聽……一件件地往包裡丟進去。
看到了隨身聽，戴安又把包往桌子上一戳，發泄地“咚咚”錘了兩下桌子。
一股委屈湧上心頭，戴安把頭深深的埋進手臂裡，在桌子上趴了一會。
然後她站了起來，重新收拾好頭發，一個紐約出租車司機女兒的倔強，重新占據了戴安的胸腔。
戴安在“室外頑童”劇組，“鬥魚”劇組，乃至現在的“怒火街頭”劇組，都是被一群出色的男演員圍繞著，人人都想追求而不得的女王。
“該醒過來了。”戴安對著鏡子看了看自己青春的臉龐，然後跑到了舞台上，對著導演沃爾特·希爾說道，“可以開始再來一遍了。”
沃爾特·希爾，正在和羅納德兩人交流歌舞片的一些拍攝技巧。他知道羅納德拍的電影裡，有類似的歌舞場景，而且羅納德還寫過“油脂2”這種歌舞片的劇本。兩人對怎麼運轉攝影機聊了起來。
聽到戴安的“命令”，導演希爾稍稍有些差異，然後對著音樂總監吉姆·斯坦曼打了個響指。
“你有這麼多的夢想
你不知道該把它們放在哪裡
所以你最好把他們中的一些人放出來
你的身體有一種感覺，它開始生鏽
你最好讓它運轉起來，把它用起來”
戴安對著麥克風做引吭高歌狀，一陣稍顯沙啞的女聲，非常有力的從音響裡蹦了出來。
羅納德對這段歌聲非常驚訝，好像是現場有人唱的一樣。歌聲有一種立體感，和穿透感，讓他感覺聲臨其境。他不由得看了看戴安，努力觀察一下是不是戴安在現場演唱的。
以前給她補拍“神奇的汙漬樂隊”的時候，好像她不怎麼會唱歌啊？
羅納德又仔細的看了看，確定不是戴安現場唱的。她的眉頭雖然緊縮，雙手用力抓住老式落地麥克風，但是整個人的核心腹部是鬆弛的，唱歌沒有用到丹田的力量，肯定唱不出這麼有力的歌聲。
“你覺得怎麼樣？”沃爾特·希爾等戴安假唱完，順便問了問旁邊的羅納德。
“真是一首好歌。”羅納德看了看旁邊的音樂總監吉姆·斯坦曼，對方報以一個微笑。
“我是問戴安的表演。”導演希爾說道。
“額”，羅納德想了想，還是直言相告，他也希望戴安能夠演技上有所進步，演什麼人像什麼人。
“我覺得非常好，但是還有一些進步的空間，她的歌唱姿勢，和前兩年拿到奧斯卡影後的茜茜·斯派塞克還有一點不足。
“你對歌手懂得多少？”戴安聽到了羅納德的話，嗆了他一句。
然後戴安快步走到音樂總監那裡的，從他身後拿了一把吉他遞給羅納德，“你不是很懂歌手應該怎麼演嗎？來，示範給我看！”
羅納德看著發怒的戴安，心中有點後悔，畢竟是一位剛滿十八歲的少女啊，自己說話的語氣可能不太好，刺傷了戴安的自尊心。
“我其實也不懂……”
“我看你挺懂得，有什麼不好的地方，你就說啊。”
羅納德心中咯噔一下，知道戴安對自己有了看法。他隻好接過吉他，把皮帶掛上了肩膀。
隨便掃了一下琴弦，所有的音準都很好。
然後羅納德捂住了琴弦，讓聲音停止，接著他一個掃弦，開始唱起那首，原唱約翰·福格蒂親自教授的吉他彈唱，“誰會停止這場雨(wh’llstpthrain)”
“從莪記事起，雨就一直在下。
神秘的雲彩在地麵上傾瀉而下，令人困惑。
古往今來的好人都在努力尋找太陽
我想知道，我仍然想知道，誰能阻止這雨？”
“brav！”音樂總監吉姆·斯坦曼率先叫好，這一曲果然有原唱福格蒂的七八分水準。
“brav！”導演希爾，反派的扮演者威廉·達福，和馬琳·賈漢等人，都鼓掌起來。
戴安怒氣衝衝地看著羅納德的眼睛，也開始慢慢轉為柔和，嘴角略略露出一絲笑意。
“其實你的表演已經非常好了，我隻是從歌手的角度說一個小細節”，羅納德見戴安恢複了常態，接著說道，
“你看過茜茜·斯派塞克的‘煤礦工人的女兒嗎’？她在電影裡都是真唱的，你可以找來看看，她唱歌的時候，聲音鬆弛，但是下腹部的位置都是非常緊繃的，這是職業歌手共同的特點，腹式呼吸，丹田發力。”
“這樣嗎？”戴安開始揣摩著學了起來。
“對，再往下一點。”羅納德看著戴安的姿勢，出言說了兩句。
“還有嗎？還有什麼建議？”戴安抬頭看著羅納德，眼中亮晶晶的。
“還有？我想想，茜茜演的是鄉村歌手，你演的是搖滾女歌手，搖滾的風格要帶一點憤怒的感覺，不能像鄉村那樣講究鬆弛。”
羅納德搜刮腦筋的想了一點建議，看到戴安還在那裡摸著自己的腹部，好像找不準位置，戴安抬起頭看向羅納德，好像在尋求幫助。
“就是這裡嘛”，羅納德拿手握著戴安的手，輕輕地放在下腹部的位置。
“啪！”戴安一記巴掌，重重地打在了羅納德的胳膊上。
“嗷”，羅納德輕呼一聲，用手摸了摸自己的胳膊，問道，“怎麼了？我說的不對嗎？”
“你不是說要憤怒一點嗎？”戴安又對著羅納德個胳膊狠狠地打了幾下。
“額……，對對，就是這樣。”羅納德覺得戴安已經找到了感覺，連忙躲開。她的父親伯特不知道是什麼演技流派的，這樣用力打人，確實找憤怒的感覺很有效果。
“哼”，戴安又走到了舞台中央，示意吉姆·斯坦曼再放一遍錄音。
在前奏響起的一刻，戴安回頭看向羅納德，“你明天還會來看我嗎？明天我就會穿上戲服，正式拍攝這場戲。”
“額……好啊，我會來的。”羅納德摸了摸胳膊，看來這是戴安的重場戲，她還有點不自信，自己應該來加油的。