“怎麼？”羅納德吃著唐娜的三明治，和凱倫姨媽的手藝一脈相傳，他很喜歡。
“明天戴安·蓮恩要去強尼·卡森的今夜脫口秀，我答應她去當現場觀眾，你能和我一起去嗎？”
“為什麼？你不是會開車嗎？”
“我沒上過電視，想找個內行一起。再說你這麼忙，也該找個時間放鬆一下。哎呀……你陪我去嘛”唐娜站到羅納德後麵，給他捏起了肩膀。
“好吧，我去，正好見見戴安和老朋友。”
當晚，羅納德開車，和唐娜一起來到了伯班克的nb演播室。強尼卡森的脫口秀在晚間的黃金時段，他的攝影棚也是最好的那一個。
羅納德陪唐娜進去找到位子坐下，自己偷偷地溜了出來。大衛·萊特曼的晚間秀，就在旁邊的一個小棚子，他也在做準備。這個節目會接著今夜秀後麵播放，萊特曼請到的嘉賓，也明顯比卡森的要低一個檔次。
“嗨，大衛。”羅納德上前和萊特曼打招呼。
“嗨，羅尼。”大衛·萊特曼看到是羅納德，也很開心。上次波姬小絲和西恩·潘上節目做宣傳，創造了晚間秀的收視記錄，現在還沒有嘉賓能破。
“你什麼時候能讓我在你的電影裡，演一個角色啊？”萊特曼和羅納德聊了聊，半開玩笑地問道。
“隨時歡迎，我永遠會給你留一個角色。”羅納德知道晚間秀對“快節奏”的票房提振很大，又想蹭一個免費宣傳。
萊特曼自嘲道，“可惜我的經紀人不讓我乾這個，也不能乾那個。”
“或者可以換一個形式，讓我的劇組，把電影搬到你的脫口秀上來？”
“你的意思是？”
羅納德提出，讓自己電影的主角上來，和萊特曼把電影裡的場景，在演播室重新演一遍，讓萊特曼來扮演其中的角色，和演員演對手戲。
“我覺得這是個好主意，我得和我的團隊商量一下。”大衛·萊特曼認真的思考了一下，表示自己會好好考慮，有了想法和羅納德接洽。
“快來，馬上要開始了。”唐娜看到羅納德又走進強尼·卡森的演播室，趕緊拉他坐下。卡森的節目非常難上，戴安·蓮恩這樣的小女孩，也不過就三分鐘的時間，唐娜怕他錯過了。
現場導演做手勢讓大家安靜，一陣名叫“強尼·卡森”的主題音樂響起。
上麵坐在主持人位置的強尼·卡森，開口說道，“讓我們歡迎下一位嘉賓……戴安·拉德”
“啊？”羅納德看了一眼卡森。然後聽到唐娜在自己耳邊悄悄地問道，“是不是叫錯名字了？”
戴安·蓮恩穿著一套露肩的黑色小禮服，從旁邊走上台來。
羅納德一看女孩的走路姿勢，心想“壞了。”
戴安被強尼·卡森叫錯了名字，拉德不是蓮恩。
戴安·拉德是她的好朋友勞拉·鄧恩的母親的名字，也是一位名演員。也許強尼·卡森沒有做好功課，也許是說溜了嘴，叫出了一位年紀足以當戴安·蓮恩母親的演員名字。
戴安很明顯的非常緊張，和她在“怒火街頭”片場表演的時候灑脫自如的樣子完全像兩個人。她木木地走上台去，和座位另一邊的一位年長的嘉賓親了一下，然後在沙發上坐了下來，和卡森隔著桌子。
“戴安，為什麼你親他，不親我呢？”強尼·卡森還是用慣常的搞笑開場，女嘉賓來到他的脫口秀，總免不了被他調笑兩句。
戴安爆發出一陣尷尬無比的笑聲，緊張的拉了拉裙子的下擺，然後捂住嘴。
“壞了”，唐娜也看出了戴安的緊張，她知道自己這位閨蜜，一緊張的時候就要捂嘴。畢竟是一個十八歲的小姑娘，上了全美收視率第一的脫口秀，還被卡森叫錯了名字。
“額，沒什麼原因”，戴安在現場想詞，“也許……嗬嗬……”她又緊張了。
卡森沒有接茬，而是看著戴安，等著她的回答。
“也許我覺得他更有吸引力。”戴安終於想到了。
“啊，你一定是覺得他年長，像祖父一樣有吸引力吧。而我們之間，則是那種性的吸引力。嗯？”
強尼·卡森還好像還沒反應過來自己叫錯了名字，他覺得戴安這麼說，自己丟了麵子，馬上開始找補。
“嗬嗬嗬嗬……也許是吧。”，戴安明顯不知道怎麼對付這個老流氓，她又爆發出一陣尷尬的笑聲，她又想起另一邊的嘉賓，覺得這樣說不妥，轉頭過去對他道歉，“哦，對不起，我不是那個意思。”
羅納德覺得戴安整個人都快崩潰了，卡森對她非常不友好。
“我看你帶了戒指，是訂婚戒指嗎？”
“不，這是我的高中畢業戒指。”
“聽說你在劇組裡領到的畢業戒指？那你不是沒有參加畢業晚會？男同學們會失望的。”
“我是自己在劇組裡領導的，他們知道我忙著拍攝，我也函授完成了課程，所以特地給我寄來的。”戴安展示了一下他的戒指。
“你的這部電影叫‘鬥魚’，能說說這是怎麼回事嗎……”卡森又把話題引到了即將上映的電影上。
“哦，……那是一種會鬥的魚。”
“鬥魚，會鬥的魚。很好的解釋。”卡森完全帶領了節奏，然後說起了“怒火街頭”和戴安馬上要和科波拉合作的下一部電影……這是事先說好的規定內容。
很快三分鐘的時間結束，戴安從另一邊下了台。
羅納德和唐娜馬上上去安慰她。
“我……我……他把我的名字說錯了，我好緊張。”
戴安把頭埋在羅納德的胸前，唐娜在一旁拉著手安慰她。
羅納德摸了摸戴安的頭發，“沒關係，電視台會大概會重錄的。”
“可以重錄嗎？”戴安抬起頭，看向羅納德。這個男人總是在最關鍵時候出現。
“我也不知道，不過我有朋友，幫你問問。”羅納德看著戴安畫了妝的臉，眼淚有點糊了她的眼線。這下戴安在羅納德嚴重，又變成了當年在奧斯卡典禮上那個要自己保護的小妹妹。
卡森錄好節目就不見了，羅納德隻好帶著戴安，去旁邊攝影棚找大衛·萊特曼打探情報。
“我很抱歉，戴安，羅納德。一般情況下卡森是不會重錄的。他大概會重錄一條他自己對你的介紹，但是後麵的節目，他很少重錄。”大衛·萊特曼曾經做過卡森的撰稿人，對這位前老板的性格很了解。
“好吧，是我太緊張了。我在台上都不知道怎麼辦，腦子裡一片空白，心裡就一個想法，快點結束吧。也許我不想讀錯名字的事情，會好一點。”
戴安很難過，好不容易拿到的脫口秀出鏡機會，就這樣浪費了。
“戴安，你有空上我的節目嗎？雖然收視率沒有卡森的高，但是也有不少觀眾。”
“哈？可以嗎？”戴安·蓮恩的愁容馬上不見了，開心的笑出了聲。