穀獏
“而宮城師傅則正好缺少了一個兒子，他的剛柔流琉球空手道，正是父子相傳的絕技。
如果缺少這個部分，就沒辦法解釋為什麼兩人如此投契。宮城會破了規矩，把絕招教給丹尼爾。
真要這樣來，整部影片的故事線，和觀眾的情緒線就破碎了，我覺得至少會讓整部電影失色百分之二十以上。”
“你說的很對，我去找人問問清楚，是不是副總裁先生還有其他理由？”溫特勞布放下擔憂，重新對電影充滿了信心。
隔天，溫特勞布把打探回來的結果對羅納德說了一番。
原來，哥倫比亞上層裡，有幾位很討厭東瀛人，他們不希望在電影裡出現這種抹黑阿美利加的情節。
所以希望刪除掉那段在二戰中把日本人都趕進集中營，又抽調青年去歐洲打仗的情節。特彆是電影裡還狠狠地批判了一把阿美利加政府的偽善，士兵的家眷因為難產找不到醫生，母子都不幸去世。
但這又不是一個說的出口的理由。所以這些白人高管們，開始用時長作為理由，來壓羅納德和溫特勞布就範，刪掉那段情節。
“為什麼他們要這麼乾？”羅納德覺得很無辜。
“其實除了種族歧視之外，這也是現實情況”，溫特勞布常年和東瀛人做生意，對這知道的很清楚。
“現在東瀛製造搶占了阿美利加的消費品市場，從電視，冰箱，洗衣機，到他們發明的新產品錄像機，最近他們的汽車，也變得比我們的品牌更加物美價廉了。
你知道那個陳果仁案件嗎？”
羅納德點點頭，他還捐了不少錢呢。
“那是個華裔青年，僅僅因為被人當成了東瀛人，就被白人當街用棒球棍打死，還沒有任何法律後果。在我們國家，對東瀛人的憎恨，是一直存在的，有大量的中部地區的藍領對他們不舒服。”
“那我們？”羅納德擔心溫特勞布顧慮仇日情緒，不願意過多渲染。
“我們？我們照舊！”溫特勞布不屑地說道，“我很少被人這樣用陰謀對待，也許好萊塢的‘朋友們’還不太熟悉我，今天就要讓他們知道我是個什麼樣的人。”
羅納德心中放鬆下來，有他這麼強硬，自己的電影可以保證不遭到毒手。
“不過你也要發動伱的資源，這次我們必須強硬地頂回去，每一分能夠利用的資源，都要利用上。”
“我可以試試”，羅納德想起了那個自己曾經聯係過得阿美利加唯一的日裔參議員，夏威夷資深參議員丹尼爾·井上。
羅納德拿起了電話，撥通了夏威夷的資深參議員辦公室。
“井上先生辦公室嗎？我是羅納德·李，我是一位電影導演，曾經就四四二步兵團的事情，請教過參議員先生……”羅納德把自己的請求，告訴了參議員辦公室的助理。
“有什麼我要看的信件嗎？”第二天丹尼爾·井上還是早上來到辦公室，查看每天寄給他，助理認為有回複價值的信件。
“這裡有一封電影導演羅納德·李寄來的信。他的反應四四二步兵團老兵情況的電影拍完了，但是受到了電影公司高層的阻力，要讓他刪去四四二步兵團的情節，所以他來請求你的幫助。”
“四四二步兵團啊”，井上參議員用殘存的一隻手又拉開了最底下的一隻抽屜，摸了摸放自己勳章的盒子。
他並不敢輕舉妄動的為日裔說好話。說的好聽一點，他知道自己隻是一個參議院裡的吉祥物。
在阿美利加，現在反日的情緒高漲，大統領發動了一輪有一輪對日本的汽車戰，試圖打死東瀛的汽車企業。那些同族裔的汽車生產商，想要在阿美利加賣汽車，又不願意阿美利加的汽車買進東瀛。
特彆是中部地區的汽車產業城底特律為中心的工業基地，對日裔的仇恨是明目張膽的，要是自己明目張膽的支持東瀛文化的擴張，那是給自己找不自在。
相比為日裔仗義執言，還是在參議院保持一個在吉祥物的存在，更加有利於夏威夷日裔的生活。
不過，井上也不願意放棄這樣一個好機會，能夠讓阿美利加的大眾，了解這一段日裔的曆史。
他拿起電話，撥通了副大統領喬治的辦公室，“我是參議員井上，對，我要和喬治通話。”
幾天以後，副大統領喬治，在前往莫斯科出席了尤裡的國葬之前，在洛杉磯舉行的東瀛文化活動發表講話，發言中表明日裔也是阿美利加的一員，他們在二戰中為國家勇敢戰鬥，和東瀛國家那些****分子是不同的。
同時，一封簽名的書信回複，也被送到了羅納德這裡。
在這封信裡，井上表明四四二步兵團，是日裔愛國的明證，講述這段曆史，不僅沒有摸黑阿美利加，而且是種族團結的象征。這表明了，阿美利加正是一個各種族都能獲得自由的天選之地。
羅納德笑著把信件交給了溫特勞布，有了參議員的背書，和副大統領的講話，哥倫比亞的高層想必再無托詞。
“你的策略很有效。”溫特勞布一天以後給羅納德回電。
哥倫比亞最終答應了“龍威小子”總共一百二十六分鐘的總時長，作為最終的拷貝送去paa評級。