“羅納德？你來啦，請坐，請坐。”黑澤明的身材很高，有六英尺多。在東瀛人裡的身材鶴立雞群。他親切地請羅納德坐下，說話就像個鄰家的老頭。
“我看過東寶公司給我的‘龍威小子’錄像帶，看過前十五分鐘，我就知道，阿美利加又出了一位厲害的年輕導演啦。”
“阿這……”，羅納德沒想到黑澤明上來就誇獎自己，“您過譽了。”
東寶公司的翻譯小姐，忙碌地給兩人傳話。
“我很明白，厲害的導演，每個畫麵都是有設計的，行家一看就知道啦。”黑澤明擺擺手，“比如這個場景。”
說著黑澤明伸手指著攝像機的取景，好像要考考羅納德。
“這是一個中景啊，交代人物的背景，和讓觀眾快速進入劇情嗎？”羅納德看了一眼，非常中規中矩的鏡頭設置。
“你說的很對”，黑澤明滿意的點點頭，能夠想到在銀幕上呈現效果的導演，無疑是登堂入室的。
“你來看，現在拍古裝片是越來越難了。”黑澤明站起來，拉著羅納德走到攝影機前麵。
“我的鏡頭往左邊一點，就拍到了成田機場的候機樓，往右邊一點，就拍到了索尼的廣告牌，這兩者都不屬於戰國時代啊。”
“現在的古裝片，隻能慢慢地斷斷續續地拍，東寶公司也沒有給我全力支持，要不然我就搭攝影棚了。”
黑澤明拉著羅納德的手，對旁邊的翻譯說道，“我還想多拍幾部電影，但是在東瀛找不到投資商，還好有盧卡斯和斯皮爾伯格給我聯係的二十世紀福克斯，我才不至於沒有電影可拍。”
“不會的，您的劇本永遠有人感興趣，最近我就讓加農炮公司購買了你的‘暴走列車’劇本，可惜你不能親自到阿美利加導演。”
羅納德提起了“暴走列車”，說實話黑澤明就算不當監督，編劇的水平也是非常之高的。
“我知道，大郎和我說了。”黑澤明聽翻譯的轉述以後點點頭，我當時差點就去阿美利加拍攝這部電影，要是能夠成行的話，也許我的職業生涯會有很大不同。
“這也是因為當年的大雪災。”羅納德把從黑澤明大兒子那裡聽來的理由說了一遍。
“不是什麼雪災”，黑澤明苦笑著搖搖頭，“是我剛剛被好萊塢的製片廠從‘虎虎虎’劇組的日方監督職務上解職。那部‘暴走列車’，也跟著也擱淺了。
“我聽我家大郎說，是你勸說加農炮影業的人買去，我希望你在阿美利加能夠拍攝成功。”
“不是我拍攝，是找的蘇維爾聯盟的岡察洛夫斯基。火車戲的難度太大，我沒有把握。”
“有什麼難度大的，我當年還想用飛機航拍火車在雪原上穿梭前進的鏡頭呢。監督就是要把腦子的畫麵拍出來。就算預算不夠，也要想辦法。火車不行，還可以用汽車拍嘛。”黑澤明對羅納德畏難情緒有點不滿，提點了他兩句。
“千萬不要妥協，像我們東瀛的導演，十年前已經根據我本人的劇本，拍攝過一部‘新乾線大爆炸’，我非常失望。一點也沒有拍出火車在原野上前行的感覺。”
“要是你想拍，我就免費的授權給你用。”黑澤明看著羅納德，像一個魔術師那樣，引誘年輕人拍攝他費儘心血寫成的劇本。
“我不是一個很有天賦的人，就靠著對夢想的執著走到了今天，你也要努力啊，羅納德桑。”黑澤明最後拍拍羅納德的肩膀，勉力年輕人不要懈怠。
拿著黑澤明手書“努力”的漢字條幅，羅納德告彆了老導演，回了酒店。
黑澤明這種電影的黃金時代成長起來的導演，都秉持著強烈的獨斷思維。在他的片場，燈光，攝影，服裝，演員，所有的決定都要他拍板才能進行下去。
和現在電視占據了龐大的觀眾群的好萊塢不同，在那裡導演更要和很多專業人員和演員共事，所有的決定都要和他們商量著來，即使有一點點決斷的權力，也是自己過去的成功掙來的。
“我今天拍了鑽戒的廣告，明天接著拍蜜絲佛陀口紅和睫毛膏的。”戴安上來向自己彙報情況。
“啊，那你很努力啊。”
“為了掙錢嘛，這裡的人對我很好，我得拿出百分之百的狀態。他們說看樣片的效果很好，明年還想請我來拍攝新版。”
“那很好啊，你到這裡拍攝廣告，就當渡假了。”
很快，幾人結束了在東瀛的行程。坐上了溫特勞布的專機返回洛杉磯。
“龍威小子的劇本，我會找編劇填充，我還是希望你能夠導演。”溫特勞布拿到了大投資，開始勸說羅納德指導續集。
“我還有壯誌淩雲要忙呢。”
“不著急，這部續集我要等明年四月份的拉斯維加斯電影展銷會上，向院線的買手推銷，爭取定一個好的檔期。倒時候你和我一起去。”
“好，是在奧斯卡獎之後吧？”羅納德想起自己還沒去過大片的訂貨會，也想去開開眼界。