但是到了家裡，卻發現個人都有個人的煩惱，似乎沒有人為她再次結婚而感到高興。
一開始見到的是二樓木質樓梯上的老頭子。
費多爾·夏裡亞賓一雙老眼，有點渾濁，正好在攝影機裡呈現出一個有點老糊塗的爺爺的形象。
他看到了雪兒扮演的洛雷塔回家，和她沒說什麼，反而對著她身後的幾條狗大呼小叫。
一會兒時間，他們都急衝衝的繞過了洛雷塔，衝上了樓梯，和老頭子一起去了房間。
“ut！”
羅納德對費多爾·夏裡亞賓的表演向來不加任何乾涉，他不需要自己任何提點，就知道一場戲的最佳表現方式是什麼樣。
要不是他耳聾的厲害，羅納德其實是挺想和他一起討論一些困難的戲份的演法的。
但是老頭子有的時候聾的要好幾次才大致明白羅納德的問題，所以羅納德也就斷了這個心思，隻要費多爾·夏裡亞賓能夠把自己的角色演好，也就不要求什麼額外的了。
“真的奇怪了，怎麼他一和雪兒，或者奧林匹亞·杜卡斯基搭戲，就好像一點不耳聾。和我說話的時候，就要費很大的力氣。”
羅納德在攝影機後麵的小顯示屏上，看到了一段實時的黑白影像。這是剛才的那一條，在錄像機上回放的結果。
羅納德小聲的嘟囔，還是被攝影指導大衛·沃特金聽到了。
“這些演員都有魔力的，一旦你叫了a，他們就好象有第六感，能夠感知到對手戲演員的一舉一動。”大衛·沃特金向來是拍攝這種很考驗演技的對手戲的攝影師，他給了羅納德一個不是答案的答案。
“嗯，這麼說也對”，羅納德撓撓頭，“但是他肯定有什麼秘訣。”
……
攝影機換到了二樓，父親考斯莫的扮演者文森特·加迪尼亞，穿著豎條紋的睡衣，戴著厚厚的眼鏡，正坐在拐角的躺椅上，聽著唱片裡的老歌。
“這時，電話響了，我跳了起來
當我抓住電話時，我祈禱
讓它成為他，哦，親愛的上帝
必須是他，否則我就會死
否則我就死了”
“爸，你怎麼在這裡睡了？媽媽呢？”
洛雷塔進入了鏡頭，她坐在父親考斯莫的旁邊，一句問話，驚醒了正在聽著薇琪·卡爾的老歌“這一定是他（itustbhi）”的考斯莫。
“我睡不著了，我可能快死了，睡覺都睡不著。”
“爸，我有個消息要宣布。”
“好！我們去廚房。”考斯莫一臉震驚，女兒上次說有個消息，還是前夫出了交通意外。”
洛雷塔把香檳打開，倒了兩杯。考斯莫在每個杯子裡放了一塊方糖，等氣泡升起，和女兒碰杯。
“我要結婚了。”洛雷塔見氣氛合適，也就宣布了喜訊。
“又來？”考斯莫好像更多的是驚嚇。
“是啊！”
“你以前不是結過嗎？又不成功。”
“那是因為我丈夫死了。”
“什麼殺了他？”
“他被一輛公交車撞死了。”洛雷塔設想倒了父親會這樣的反應，所以表現的很從容。
“不！不是被車撞死的，他是因為走黴運。”考斯莫很激動的揮舞著雙手，手心向上，五指並攏。
“我和你媽結婚了五十二年，誰也沒死。你呢？結婚了兩年，就死了老公，你不適合結婚，彆結了。”
“你要和誰結婚？”考斯莫見女兒一臉堅持，又找了一個理由。
“強尼，強尼·卡馬雷裡”洛雷塔說出了未婚夫的名字。
“強尼？強尼！”父親考斯莫激動了，“他自己還是個孩子，對了為什麼不是他來和我說你們的這件事情？”
“因為他母親快死了，他要會西西裡看他。”洛雷塔也急了，父親考斯莫又想推脫，不付婚禮的費用。她加快了語速，也把雙手舉起，五指並攏的做起了手勢。
“看……看……又是走黴運，你不適合結婚！”
“你得給我辦婚禮，送我出嫁。上次你就沒有送我出嫁，要是你送了，也許我就不會走黴運了。而且強尼還跪下來求婚的。”
“他跪下來了？戒指呢？”父親考斯莫還在找不合規矩的地方，他不想女兒結婚。阿美利加人，特彆是意大利裔，要負責出嫁的女兒的婚禮的所有費用。
這對中產人家，也是一大筆費用。更何況靠著小聰明做小五金生意的考斯莫。
“是的，你看，這部就是戒指？”
“這就是求婚戒指？這是意大利男人戴的尾戒，是個玩具！”
“這是臨時的！他回來會換一個好的！”
“臨時的，世界上所有的事情都是臨時的，包括婚姻。”
“哼！”
“哼！找你媽去說吧。”
父女倆不歡而散。
“ut！”
羅納德叫停了拍攝，這場戲兩位演員排練了很久，台詞說的又快又急，充滿了情緒。
就好像兩條魚在互相追逐對方的尾巴，一個人說完一句話以後，不等停頓，馬上另一個人就接上，堵住對方的說辭。
出了尚利的劇本寫的精彩，雪兒和文森特·加迪尼亞兩位演員，沒有完全靠排練來聯係這種要求很高的節奏配合。
兩人完全進入的角色，靠著人類的本能，在出演這場戲。
當然，對手戲的基礎，還是得過阿美利加戲劇最高獎項的文森特·加迪尼亞，他每次都能把雪兒稍微不準確的節奏，靠自己的台詞和動作，調整到位，然後很舒服的還回去，讓雪兒接起來很容易。
……
又過了兩個小時，攝影機來到了臥室。燈光組做好了日光燈的模擬。
“a！”
“羅斯，羅斯……羅斯……”
考斯莫叫著老婆的名字，和女兒一起進了臥室。
“誰死了？”洛雷塔的母親從睡夢中驚醒，第一反應就是有人死了。
奧林匹亞·杜卡基斯打開了臥床頭的台燈，燈光組靠一個元器件，停頓了半秒鐘，給觀眾一個開關和燈亮之間時差的感覺。
雖然日常生活裡，開關和燈光並沒有時差，但是觀眾在看電影的時候，卻更加習慣這種套路。
“沒人死，洛雷塔要結婚了。”
“又來？”羅斯也吃了一驚，然後她問道，“強尼？強尼·卡馬雷裡？”
母親確實比父親更加了解自己的女兒。
“你愛他嗎？”
“不愛。”
“哦，那就好。如果你愛他，他就會不停的折磨你，因為他知道他們可以。”說著，羅斯的扮演者奧林匹亞·杜卡基斯看了一眼後麵的考斯莫的扮演者文森特·加迪尼亞。
“嘖……”，羅納德在鏡頭後麵看個正著。
奧林匹亞·杜卡基斯的節奏，比文森特·加迪尼亞還要完美。
她在床上和女兒對話，還要一語雙關的諷刺老公考斯莫。這種三人的對話場景，要保持節奏，比兩人場景要難很多倍。
奧林匹亞·杜卡基斯卻很有水平的分配了在老公和女兒身上的注意力，一下子把所有觀眾的目光，都聚焦到了自己的身上。
這種不知不覺搶戲的能力，還是很有水平的。而且扮演女兒的雪兒，也不會因為這樣的搶戲不高興。
奧林匹亞·杜卡基斯的反應越好，等下雪兒的反應就越強烈，這種反應是自然天成的被杜卡基斯帶起來的。
“那你喜歡他嗎？”母親羅斯又問了洛雷塔第二個問題。
“我喜歡他，他是個很甜的人。”
母親羅斯露出了開心的笑容。有個喜歡自己女兒，勝過自己女兒喜歡對方的女婿，真的是不錯。
“這次，我要在教堂結婚，我要辦正式的婚宴。”洛雷塔在母親麵前說出了自己的要求。
“哈，那這錢誰來出？”奧林匹亞·杜卡基斯的眼皮，輕輕向上一抬，注意力馬上被引導到了後麵當背景的丈夫考斯莫身上。
“這種舉重若輕的表演，一眨眼睛都能調動觀眾，真的是很好啊。”羅納德對朱莉婭·泰勒的選角越來越滿意。
選角選的好，之後開拍的時候的演技指導就越方便。
“爸爸要為女兒的婚禮出錢。”
“我不出，我沒錢。”考斯莫不乾了，馬上走人，從現場溜之大吉。
“你不是沒錢，你就是吝嗇，你比羅斯福大統領還有錢，但是一個字不舍得出。”母親羅斯也抱怨了丈夫一句。
“這是父親的職責，女兒出嫁的婚禮，都是父親出錢。”
考斯莫的人已經逃到了樓梯上，“我沒錢，我不出。”
“我告訴自己該做的都做了
我告訴自己，不要做一個傻瓜
在球場上玩得很開心
耍酷的時候很容易”
那首老歌又開始響起。
這是錄音組在牆壁外麵放著錄音。
“他又去聽薇琪·卡爾的那首該死的歌，他上床了臉碰都不碰我一下。”
奧林匹亞·杜卡基斯在床上做了個攤手的手勢，表示不滿。
這就是羅斯剛才說的，羅斯深愛著考斯莫，這樣考斯莫就能氣到她，要是當時嫁了個不愛的，也不會有這麼麻煩。
“ut！”
羅納德拍這些百老彙老戲骨的戲，都非常簡單。他們尊重導演，尊重劇本，從不自己修改台詞，也在來劇組之前，背好了所有台詞。
羅納德看過他們的劇本，台詞前前後後都注滿了語境，和重音，節奏符號。
有了這些中堅演員支撐，拍攝是漸入佳境了。
/62/62311/19211545.htl