咪咪·羅傑斯沒辦法，她對孔夫子的教誨根本插不上嘴。
阿美利加社會，總喜歡把一些亂七八糟的話，塞給孔夫子。其實這位東方的智者的言論，都被他的弟子收集起來，集結出版。有心人查一查就知道，很多話都不是他說的。
之所以阿美利加民眾喜歡用“孔夫子說”來開玩笑，是因為他的英文譯名“fuius”，讀起來和“困惑（fusd）”諧音。很多似是而非的“名言”，都被戴到了孔夫子的頭上。
不過羅納德引述的話，聽上去很有古意，是和“聖經”裡的話，差不多時候的語言，簡單而有富有韻律。咪咪·羅傑斯不敢造次，隻好轉移了話題，不再談論什麼東方哲學，引到山達基的教義上去，省得出醜。
倒是湯姆·克魯斯對孔夫子有點感興趣，他找個機會，單獨問羅納德：
“這個孔夫子的教誨，有沒有能夠增加我閱讀理解彆人文字能力的法門？”
“這個？”
羅納德一時語塞，自己隻是找了幾本辜鴻銘翻譯的古代經典，隨便翻翻。好來塢很多人崇尚哲學，喜歡說些貌似高深的話，自己也背幾句，適合的時候拿出來裝裝樣子。
我也沒想過，還要當人生導師啊？
想了好一會兒，羅納德才找到一段話，似乎符合湯姆·克魯斯的要求。
“當一個人麵前有一個卓越的標準，隻有這樣，他才會有一個固定和明確的目的。
有了一個固定和明確的目的，隻有這樣，他才會有心靈的平靜和安寧。
有了心靈的安寧，隻有這樣，他才能擁有靈魂的平和與安寧。
擁有靈魂的平和與安寧，隻有這樣，他才能投身於深刻、認真的思考和反思。
而隻有通過深刻、認真的思考和反思，一個人才能獲得真正的理解。”
“有道理啊……”湯姆·克魯斯啪的一聲，兩手抱在一起讚歎，“我簽約保拉的時候，就寫了一分名單，要和上麵所有的好來塢最有名的導演合作。
確實確定一個卓越的標準，然後我在拍戲上不論乾什麼都有方向。
看來對於閱讀障礙，我也要定個目標。”
“額……”羅納德心想，這也行？
“抱歉，湯姆，我對閱讀障礙實在是了解的太少，不能給你更多的指導。你除了山達基，不妨也找些其他的專家聊聊？”
“嗯嗯……”湯姆·克魯斯馬上點頭。
不過咪咪·羅傑斯很快靠了過來，和湯姆又開始聊起來。這個女人很聰明，儘量使自己占據更多的克魯斯的時間，這樣其他人對他的影響就會被壓縮到最少。
“羅納德……我們去裡間聊聊？”
傑瑞·布魯克海默找了過來，他和唐·辛普森找羅納德來，其實不僅僅是為了慶功。
“好，我去去就來，你在這裡玩玩。”羅納德對戴安交代了一句，和布魯克海默和辛普森，走到了房間二樓的一間小房子裡密談。
“這是壯誌淩雲的錄像帶，最新灌錄的。”
唐·辛普森一按遙控器，房間裡的一個21吋的彩電被打開，然後他放了一個沒有標簽的錄像帶進了下麵的錄像機。
電視上出現了一個山寨版的“壯誌淩雲”劇情的廣告。
一個名字叫做“野馬（ustang）”的戰鬥機飛行員，放在駕駛艙裡的百事健怡可樂被固定死在杯托上。
為了喝到可樂，他做了一個和“壯誌淩雲”開場湯姆·克魯斯扮演的獨行俠，嚇跑米格飛行員一樣的倒飛動作。這樣可樂就在重力作用下順利地被倒在了杯子裡。
“嗬嗬嗬，這是凱瑟琳·畢格羅給百事拍攝的廣告吧，運鏡什麼的還是很有技巧的。”
羅納德認出來，是白日夢公司，利用拍攝壯誌淩雲的時候，卡梅隆給做的地麵駕駛艙特技模型，雇了凱瑟琳·畢格羅給拍攝的百事廣告。
“他們還真的把廣告放在了錄像帶的最前麵了？”羅納德一看卡西歐電子表，連派拉蒙的片頭都沒有放，就是一個長達一分鐘的廣告。
“對，派拉蒙同意了，我等下還要和你聊這件事情，先看錄像帶。”唐·辛普森示意羅納德接著看。
“百事，新一代的選擇！”
廣告結束以後，出現在電視機上的是一段文字，警告未經允許，不得在營利性的場合播放，背景還特彆做成了粉色，綠色，藍色，不停的閃爍變換。
“這是防盜措施，配合錄像機的自動防盜芯片，這樣消費者就不能自己轉錄一份，給朋友看了。”布魯克海默解釋了一下技術細節。
羅納德點頭示意明白，除了自己買的那台一樣，在最高法院的索尼訴環球桉例之前生產的錄像機，現在阿美利加的錄像機，都不能翻錄，否則就會像這個警告一樣，背景閃爍無法觀看。
“冬冬……冬冬……”
開場熟悉的鐘聲響起，壯誌淩雲的片頭字幕，講述tpgun飛行學校的來源，出現在了電視機熒屏上。然後是湯姆·克魯斯，羅納德，兩位製片人的名字，最後昏暗的日出中，f—14雄貓出現在企業號航母的甲板上。
“這個畫幅……”羅納德轉頭問唐·辛普森。
“是的，這是好來塢最近摸索出來的標準，在膠轉磁的時候，由工作人員手工切。”唐·辛普森點點頭，肯定了羅納德的猜測。
“原來是這樣，我就覺得，2.35:1的變形寬銀幕，怎麼在4:3的電視機熒屏上展現。”
羅納德稍稍解了一點疑惑。
最早的時候，電影和電視機一樣，長寬比是4:3。
到了五十年代，好來塢的生意被電視台搶去了一大半以後，好來塢的公司，有找到了寬銀幕的方案，來對抗電視。
老片都是1.33:1的格式，在電視機上放正好。好來塢為了勸大家去電影院看，發明了1.85:1，2.35:1等等，不同的寬銀幕格式。這種寬銀幕有電視機上看不到的大畫幅，吸引觀眾去電影院看真正精彩的畫麵。
但是八十年代以來，錄像帶和有線電視的普及，很多人也開始在家裡，用電視機看寬銀幕的大片了。
1:85的遮幅式寬銀幕，在電視機上一般有兩種處理辦法，要麼把長寬比變形，硬塞進4:3的電視機。要麼上下各留一條黑邊，這樣保持原來的長寬比。
但是“壯誌淩雲”，用的是2:35:1的潘那維申攝影機，拍攝的變形寬銀幕，長寬比特彆大，幾乎相當於兩個4:3的窄幅畫麵平行疊加在一起。
如果用變形法，那麼人物會變得非常可笑的消瘦。彆說觀眾看起來奇怪，湯姆·克魯斯這樣的明星，也絕不會允許自己變得那樣難看。
如果上下切邊，那麼整個電視機的上下黑邊，差不多要占據一半的畫幅。
這也是不能忍受的。電視機本來就小，大多數人家裡的新款電視，都是21吋左右的。而一些中南部地區，老式的14吋，16吋，還很常見。
上下留出很寬的黑邊，人物就會變得非常小，根本看不清楚表情。
所以，在這本“壯誌淩雲”的錄像帶裡，派拉蒙似乎采取了一種新的方法來處理寬銀幕的轉製。
在把膠片轉換為用磁性記錄的錄像帶的時候，工作人員似乎在畫麵上用4:3的畫框，在原來的寬銀幕上扣下一段畫麵，讓演員不變形地出現在電視機上。
這樣做的缺點，就是原來觀眾可以享受的寬銀幕帶來的視覺衝擊，和足以容納三個人對話還有留白的畫布，都被取消掉了。
開場的那個f-14雄貓在航母上起飛的鏡頭，被切的隻剩下戰鬥機的機頭，本來背景中左右兩側的航母，和遼闊無比的海麵和天空，都被切掉了。
“這樣頂多損失一些寬銀幕的視覺衝擊，劇情和演員的表演都完好的保留下來了。”
唐·辛普森對羅納德介紹，這是他精心挑選的技術路線，綜合下來，觀眾還能最大程度的還原劇情。
至於缺少的那些在電影院裡觀看的衝擊感，誰讓他們沒去電影院看呢？
羅納德繼續觀看，他很像看看後麵到了獨行俠返回甲板，和另一個飛行員，在航母指揮員的門外等著接見的鏡頭，技術人員會怎麼處理。
這裡獨行俠，和呆頭鵝兩人，和另一個飛行員美洲虎，在門外有一個對話的鏡頭。三個人並排對話，還有留白的空間，表現航母內部的環境。
結果轉錄為錄像帶的時候，技術人員又做了二次剪輯加工，每個人說話的時候，就切到那個演員的正麵臉部鏡頭。然後另一個演員回答的時候，再切過去。
他們把羅納德一個寬熒幕的正麵中景，活活切成了三個正麵的近景特寫。