binf/b/div米歇爾·坎諾德的法語很好，在他的幫忙下，找到了那個正把波姬的母親送回酒店的出租車司機。
特瑞已經醉得不省人事，再加上波姬和她看來有很深的矛盾，羅納德拜托坎諾德找人看著她，自己和波姬小絲以及被她連累的艾米·歐文，坐公務機先回阿美利加。
“所以，你和你母親到底怎麼回事？”
回家的旅途很漫長，羅納德和艾米·歐文就在飛機上細細地問波姬。
特瑞這些年，總是希望波姬小絲能夠轉型成為大明星，同時維持她在阿美利加萬千觀眾心目中的良好形象。
所以，她還和以前波姬當紅的時候一樣，對各種劇本挑挑揀揀，還要加上各種條件，才答應讓波姬出演。
但這個世界，已經不是波姬小絲身受萬千寵愛的世界了。特瑞經常酗酒，對好萊塢的知識更新也基本停滯不前，所以才鬨出以為現任007提摩西·達頓是超級巨星，要和他合作的笑話。
財務上的巨虧，讓波姬小絲青少年時期收入換成的房地產，連房產稅都有交不上的麻煩。彆的不說，她的幾個園丁，司機，發型師等等，根本已經不是她的收入可以負擔的了。
這位當年最紅的少女偶像，對財務上的現金流根本沒有概念，為了彌補虧空，她的母親還老是讓她在各種高級社交場合裡露麵，爭取一些收入的機會。
也許，老錢的圈子裡，對偶像女明星的更新也比較慢吧。
波姬和母親鬨翻，除了財務上的原因，還和這種母親對她各方麵的管控有關。用波姬的話來說，就是管得太多，太具體，她有的時候呼吸都是錯的。
波姬小絲心理上，其實一直沒有走出青少年的反叛期。有些心理醫生也為她做過諮詢，波姬這種情況在童星的圈子裡比較常見，和父母一起生活長時間受傷害，但是父母把他們“保護”的就像生活在溫室裡。
離開了父母，她們的知識和經驗，心性又不能支持她們獨立生活，所以就陷入了這種相愛，又互相傷害的怪圈。
“彆哭了，波姬，阿美利加多少人喜歡你，你離開你母親，一定能夠重新成為阿美利加少女的……”艾米·歐文母性大發，她也是看著波姬從洋娃娃那樣的少女長大成人的一員。
艾米·歐文看著羅納德，那意思很明確。波姬在危難時刻就想著你，你現在好萊塢有這麼大的影響力，還不來幫幫她？彆以為我不知道波姬想著你意味著什麼？
“我想，波姬，你回到紐約，第一件事就要炒掉你母親的經理人的身份。然後找一個真正的經紀人……然後我們看看能做點什麼……”
羅納德看著波姬發腮的臉，心裡也是暗暗搖頭，他什麼也不能承諾。
波姬小絲十幾歲的時候，臉是非常小的，很上鏡，像個小女孩。但是她的身材很高，身材也是少女的身材，這種反差感，才是她受到大眾喜歡的根本原因。
說的形象一點，她的形象，其實比例很符合小女孩最喜歡的芭比娃娃。但是讀了普林斯頓以後，她的身材疏於打理，胖的二十磅都不是地方。作為模特最重要的臉型，也從瘦長的鵝蛋臉，變成了圓盤臉。
模特行業的現實性，比好萊塢還要厲害，這樣不專業的對待自己的身體，實在是不可能有什麼大牌商品會找上門來了。
“你怎麼這樣？為什麼不幫幫波姬呢？”艾米·歐文對羅納德這樣無情的反應很不滿，她覺得男人就該對前女友好一點。
“如果好萊塢教會了我什麼的話，那就是人不能和觀眾的喜好作對……”羅納德沒有正麵回答，而是講了自己的看法。
“我不信，波姬當年多麼紅啊？那些迷戀她，把她的海報貼在更衣室的門上的男孩，現在都工作了，正好都是購買力最強的階段，是不是你不願意？”
“我會幫她的，不過……”，羅納德覺得艾米·歐文也有點脫離真實的世界了。那些少男當年買海報是用來乾嘛的，你作為一個好萊塢明星，還不明白嗎？
現在波姬的身材失去了吸引力，那些人怎麼可能靠情懷來買單？
“謝謝你，羅納德……”那邊波姬小絲睡了一會，終於不再哭了，她特地過來感謝自己生命中很重要的一個男人。艾米·歐文又勸她去小睡一會兒。
“你說的很難讓人相信，當年她可是阿美利加的象征……”艾米·歐文對男人的想法真的不太明白，看著剛才波姬小絲說話的神情，除了胖了一點，還是當年那個明媚少女。
羅納德看波姬小絲用出了當年的撒嬌的絕活，但是時過境遷，看著她有點發福的身材和年紀，已經感覺不到當年那種嬌憨的可愛了。
這種感覺，羅納德相信廣告商和好萊塢都有，他們認識的是那個小女孩波姬小絲，現在這樣的波姬小絲沒有成功的轉型成為一個女人。
“當年世界上其他地方的人，看到阿美利加人，都會說的幾個單詞，就是可口可樂，波姬小絲……”艾米·歐文見羅納德不買賬，也開始惋惜。她和一代阿美利加人一樣，對波姬的看法，就像家裡的小妹妹一樣。
“嗯？”，羅納德倒是被她這句話引發了靈感……上次那幾個東瀛商人，不是來找雀巢咖啡的代言嗎？
……
羅納德抵達紐約的第二天，波姬小絲的母親特瑞的飛機也到了。
母女見麵的場合令人唏噓。母女倆都好像已經知道這次會麵要談的內容，沒有任何的爭辯，波姬小絲隻是淡淡地通知母親，她會另找經紀人來打理自己的事業。
特瑞也沒有像往常一樣爭辯，試圖說服女兒。也許是女兒把她“拋棄”在巴黎街頭的行為太過震撼；也許是她早就想到有這樣一天，女兒會擺脫自己的束縛而單飛；又也許這一天已經比想象的要晚的多。
特瑞很乾脆地同意了女兒的打算，然後就像沒有任何事情發生那樣，和波姬聊起了家常的內容。波姬之後又做主，開除了園丁，發型師，假發師，化妝師，隻留下對自己很好的司機。但是也不再全職的發給他工錢，而是有需要的時候再向他短期租用。
波姬小絲的專職司機，這些年來已經靠給特瑞打工，積攢了足夠的財富，自己買了一輛二手豪車，就算失業了也能夠在酒店接待蜂擁而至的東瀛遊客生意。
見波姬這次毅然決然的決定靠自己來決定自己的人生，羅納德也得幫她一把。
他特地給東瀛商人打電話，告訴他們波姬小絲有意為他們拍攝雀巢速溶咖啡的東瀛版本廣告。
兩位東瀛經銷商激動地連夜趕來，波姬小絲在東瀛的知名度，那可比戴安還要高。在很多現在的上班族眼裡，波姬小絲在上一個十年，那是代表阿美利加的超級少女。那個時候，東瀛的產品還沒有現在這樣在世界上強勢地位，阿美利加在很多戰後東瀛人眼裡還是一個非常美好的地方。
再加上大多數人也不認識幾個阿美利加明星，很多人都有一個概念，波姬小絲代表阿美利加，就像同時代的山口百惠代表東瀛一樣。波姬小絲獨立後第一次接拍廣告，她還特地去學了幾句日語，不要配音，自己上陣。
兩位東瀛經銷商對羅納德千恩萬謝，這次紐約之行，超出了他們預期的最高期待，羅納德桑是東瀛人在阿美利加最好的朋友！