“哦，天哪，我的茅台怎麼被喝了……”羅納德剛剛端起白粥，看到桌子上打開的茅台酒瓶子。這可是女排奪冠後領導送的，自己也沒幾瓶。
戴安隻好翻了個白眼……
……
紐約的斯坦頓島，距離羅納德家裡不遠的地方，有一個老式的木質結構的房子，這裡被當成了“推手”裡小兩口住的房子的拍攝場地。
ang&nbp;ee站在那裡，穿了西裝，今天可是他畢業多年以來，第一次拿起院線電影的導筒，整個人都很精神。
羅納德就在旁邊看著他，觀察他的導演水準。這是他從羅傑·科爾曼那裡學來的，第一天開機觀察導演的水準，然後決定怎麼處理，給他多少權力。
ang&nbp;ee和攝影指導聊了很久，演員們也來排練了一遍，最後再把分鏡確定。
“atin！”
海倫·斯雷特在前景，後麵是朗雄在那裡練習太極拳。這就是一個反映中西方文化不同的特彆場景。朗雄扮演的老朱，好不容易來到阿美利加，和兒子兒媳住在一起。因為木質的房屋不隔音，作息時間不同，有了矛盾。
兩輩人雙方因為生活習慣不同，出現了矛盾，這是很正常的事情，如果都是華人，或者都是洋人，其實不難解決。
但是老父親因為華人的文化，認為小輩的直接溝通，是不尊重。兩人其實都不是壞人，也很善良，但是為了各種矛盾，弄得兒子在中間受夾板氣。
“ut！”
羅納德站在後麵頻頻點頭，ang&nbp;ee拍的第一個鏡頭，就能看出不凡。導演是不是有藝術能力，一兩個鏡頭就能看得很清楚。就這麼一個簡單的鏡頭，他還可以設計出讓觀眾領悟到雙方最大的隔閡就是文化不同。
有的導演囉囉唆唆拍幾分鐘長度，也未見得表達清楚的戲，ang&nbp;ee一個鏡頭就能讓觀眾立刻領悟。這就是魔力和天賦。
看來自己不用擔心了，隻要放權給他就行。
多呆了一會兒，羅納德就跑去休息拖車，等著海倫·斯雷特休息的時候過來。兩人好久不見，今天一見，可能是高興的緣故，海倫的演技似乎也上了一個台階。
不過等了好久，海倫也沒過來，羅納德又跑去現場。ang&nbp;ee這麼精進？可彆把演員累壞了。
到現場一看，ang&nbp;ee又在給朗雄和海倫·斯雷特說戲。這是一個比較複雜的運動鏡頭，攝影機從先對準兩人，然後要搖動到另一邊，那裡是海倫扮演的兒媳婦在自己的房間裡，另一邊是朗雄扮演的父親在另一頭。
這又是一個隱喻，東西方文化，就在東西兩個臥室。
不過這個鏡頭拍了好幾遍也沒有拍好。除了演員需要配合好，攝影機本身的運動也頗為複雜。首先要使用超焦距拍攝，然後搖動，再加上一個中景和移動畫麵，又要大幅度改變焦距。
這裡麵多個地方都需要清晰地給觀眾一個交代，是比較考驗導演的調度能力，和攝影組的技術能力的。
羅納德很快發現，這個劇組沒多少錢，請的人其實技術能力，搞這種複雜的運動可能不夠。而ang&nbp;ee也沒有多少導演複雜情景的經驗，有點力不從心。
“咳咳……”，羅納德咳嗽了兩聲。突然現場靜了下來，全部人都看向他，似乎他才是現場的導演。
這可不好，羅納德馬上微笑起來，“上午拍攝的非常好，這個劇組是我見過的最好的小成本電影劇組之一。不過我說，是不是到了休息時段了？我們的預算很充足，似乎不需要這麼趕，要是被工會的觀察員看到違反了休息規定可不好。”
“哈哈哈……”
一下子大家都笑了出來。羅納德也給ang&nbp;ee遞了一杯紅茶，然後示意他單獨說兩句。
“感覺如何？我是很久沒有見到第一次拍電影這麼鎮定的導演了，你很不錯。”
“嗨，我其實挺緊張的。”
“你怕什麼，隻要你表現的有信心，他們就會尊重你的。”
在羅納德的刻意表揚下，ang&nbp;ee的信心得到了很大的增強。
“有什麼建議嗎？我感覺有些複雜場景還是有點吃力。”他身上華裔特有的謙虛又冒了出來。
“你做的非常好，我沒什麼可抱怨的。不過，如果你覺得鏡頭運動的難度比較大的話，不妨用一些靜止鏡頭，你知道的，就算是比利·懷爾德，他早期拍的電影也是靜止鏡頭多，靠後期剪輯的。”
“我會考慮的。”ang&nbp;ee知道，不過，但是，後麵的都是重點。
很快，他重新弄了分鏡。一個複雜的運動鏡頭，被拆分成了三個靜止鏡頭。把攝影機弄到房門外，透過窗子拍攝兩個演員的場景，這樣來代替攝影機的複雜運動來表現文化隔閡。
有了固定的窗格分割兩人的，在窗格形成的畫框裡呈現兩人的文化隔閡，其實表現力一點不比原來的計劃差。
……
“又是馬蒂得獎，看來他今年的奧斯卡最佳導演是很穩了。”
晚上海倫·斯雷特也不能離開劇組，羅納德就在這裡陪她。羅納德就在旅店裡，和理查德通電話。剛剛頒發的紐約影評人協會獎，也揭曉了。
羅伯特·德尼羅拿了最佳男演員，斯科塞斯拿了最佳導演，喬安妮·伍德沃德拿了最佳女演員，好家夥拿了最佳電影……
紐約的獎項，與狼共舞，和科斯特納，甚至連第二名都沒有拿到。全軍覆沒。
紐約的奧斯卡指南針，這次是索性全部聚焦到了意大利裔幫那裡去了。
“哼，他們隻是喜歡頒獎給紐約出身的電影人罷了，我看這次斯科塞斯得獎了，下次他們就該偏愛你了。”海倫對紐約的電影圈子更熟悉，一看就知道問題所在。
連喬安妮·伍德沃德這樣的老牌影後，也給了最佳女演員。完全是看老鄉的麵子而已。現在的紐約電影圈子，是離好萊塢越來越遠了。
“嗯，這隻是一個指南針，還有波士頓影評人協會，編劇工會獎，導演工會獎，那也是很有指南針意義的。”
羅納德不再考慮煩心事，翻身摟著海倫親了過去。
……
“波士頓影評人協會獎發布，馬蒂·斯科塞斯榮獲最佳導演獎。最佳影片由好家夥獲得，最佳男女演員分彆由傑裡米·艾恩斯，和安婕莉卡·休斯頓獲得。”
果然，海倫的說法得到了印證，波士頓就不偏愛紐約出身的演員了。但是好家夥還是拿到了最佳影片和最佳導演兩個獎項。
接下來由紐約和洛杉磯兩個編劇協會聯合頒發的編劇工會獎，則把最佳改編劇本頒發給了“與狼共舞的”邁克爾·布萊克。這也是羅納德參與的電影，第一次得到了指南針獎項的肯定。
最佳原創劇本，則給了雨人的導演巴裡·萊文森，他的新片阿瓦隆是自編自導的。人鬼情未了和漂亮女人的編劇，都沒有贏過巴裡·萊文森。
這個結果就更加有指向性了。編劇普遍還是更喜歡巴裡·萊文森這樣一個名導演。布魯斯·喬爾·魯賓和·勞頓，都是默默無聞的編劇。編劇工會自己都不太喜歡他們。
回了洛杉磯的羅納德，已經不對自己的幾部電影抱有太大的希望了。他就在剪輯室裡剪輯“其他人的錢”，把公關獎項的事情，完全交給了邁克爾·格雷負責。
“導演工會，敬請羅納德·李蒞臨今年的導演工會獎頒獎典禮。”
一天回到家裡，羅納德看到了工會寄來的請柬。這是奧斯卡臨近的時候，最後幾個指南針獎項之一了。
inf。inf