木葉曆56年4月1日，下午，木葉裡外，山黛宅院外。
突然出現的建築，引來了一批好奇的調皮孩子，不過宅子周圍豎立的警告牌子，讓他們有些卻步。
“內有攻擊忍法，私闖者後果自負。”
雖然現在還不是忍者，不過在大人們的叮囑下，倒是知道，木葉裡周圍有一些地方，不能擅闖，否則會死人的。
眾人你看看我，我看看你，一時僵持了。
“你們不行，看我的。”
“漩渦鳴人，你就彆逞能了。”
“對啊，小心死在裡麵。”
“哼，你們看著吧。”
漩渦鳴人踏腳欲闖，不過眼珠一轉，跑到了大門前去敲門。
“去。”夥伴們噓聲一片，這個誰不行啊。
片刻之後，山崎和美黛子開門出來了。
美黛子一眼認出了，眼前這個橘色服裝，臉上長貓須的小孩。
“啊，你是那個搗蛋鬼。”
漩渦鳴人得意的笑道“什麼搗蛋鬼，我就是幫它們增加一些光彩而已。”
“是色彩吧。”山崎好笑道。
“呐，你們是誰？報上名來。”一個高大的孩子站出來了。
“乾嘛要告訴你？”美黛子沒好氣的說道。
“各位，我們在整理東西，所以沒事的話就請回吧。”山崎不想和他們糾纏。
“誰說沒事。”漩渦鳴人直接往裡闖，總之先進去再說。
“麻煩。”山崎使用解繩術，解開了漩渦鳴人的腰帶，結果漩渦鳴人褲子掉了，一下栽倒在地上，花格子底褲露了出來，惹來一片笑聲。
“混、混蛋。”漩渦鳴人羞惱的拎著褲子跑到門前的石燈後穿褲子去了。
“土遁·替身。”
看山崎造了一個分身，眾孩童都後退了，會忍術的話，明顯不是一個級彆的。
“那麼，失陪了。”
山崎帶著美黛子進去了，而令眾孩童失望的是，門開了但隻能看到一個大的石屏風，看不到院子裡麵的樣子。
眾孩童在門口逛了逛，最後離開了，不過漩渦鳴人沒走，“我今天一定要進去。”
漩渦鳴人對上了山崎的土人，不過土人是土做的，任漩渦鳴人拳打腳踢，除了掉土，沒有彆的，倒是漩渦鳴人覺得手腳痛得很。……
宅內，山崎和美黛子兩人整理好東西，決定開始晚餐，結果發現一個非常嚴重的問題，兩人不會做飯。
“哥哥，怎麼辦？要不就吃烤肉好了。”
“行啊，今天先將就吧，等下我有時間，先把做飯學會了。”
“哥哥，那我們吃烤魚好不好，就外麵的湖裡的魚，我想嘗嘗木葉裡的淡水魚，看看還海魚有什麼區彆。”
“當然可以，不過淡水魚的刺多。”……
山崎和美黛子兩人出門，發現漩渦鳴人還在和土人單練，土人被打得坑坑窪窪。
漩渦鳴人則很高興，“啊，你們是出來請我進去的嗎？”
“沒，你繼續鍛煉。”。
“我們去捉魚吃。”
山崎和美黛子走了，漩渦鳴人心中一動，立刻跟了上去，如果不讓我進去，你們也彆想釣到魚。
不過，漩渦鳴人失算了，山崎和美黛子兩人揀了一堆樹枝搭好篝火後，沒用釣的，美黛子直接用樹枝刺了一堆魚上來。
“好厲害。”漩渦鳴人有些羨慕，這可是實用技能。
“想吃自己烤，”美黛子問道，“不過你會烤魚嗎？”
“會，當然會，我可是烤過很多魚的。”漩渦鳴人得意的說道，“其實烤魚配上蘑菇湯最好了。”……
火影辦公室。
用忍術觀察的猿飛日斬被煙嗆到了，有那麼一次看漩渦鳴人吃烤魚和蘑菇湯，怕他吃到毒蘑菇就去看看，結果漩渦鳴人沒中毒，自己卻中毒了，真是夠可以的。
吸了口煙鬥，正在想要不要過去，卻看山崎以毒蘑菇而拒絕了，猿飛日斬鬆了口氣。……
林中。
漩渦鳴人盯著山崎和美黛子兩人，幻想著等山崎和美黛子兩人被魚刺卡到而站出來指正，在他們崇拜的眼神中，告訴他們哪些魚的刺多，哪些魚的刺少。
結果，山崎和美黛子兩人硬是把魚刺全吐了出來，每一根都有，拚成了完整的魚。
看著漩渦鳴人吃驚的目光，山崎和美黛子都有些好笑，魚刺怎麼可能會不知道呢？這位以前看來沒少被魚刺卡過。
飽餐一頓烤魚，漩渦鳴人不好意思了，“你們好，我叫漩渦鳴人，叫我鳴人就行。”
“山崎岬仁，叫我山崎就行。”
“宮本美黛子，叫我美黛子就行。”
漩渦鳴人有些激動，“那、那麼，我們就是朋友了。”
“隻能是認識了。”美黛子笑道，“是不是得看以後相處的怎麼樣。”
“嗯。”漩渦鳴人高興的笑了起來。
“這麼高興，”山崎問道，“那些人不是你朋友嗎？”
“隻是認識。”漩渦鳴人笑道。
山崎說道“好了，天色不早，你趕快回去了，不然家人會擔心的。”