9月3日，中午，短冊街外的森林。
山崎、美黛子、自來也、綱手、靜音野餐的時候，漩渦鳴人醒了。
“啊，大蛇丸呢？”
美黛子笑道“被綱手婆婆打跑了，打得那個慘啊。”
“最多是大嬸！”綱手抗議道。
“那短冊街呢？”
“沒了。”
“什麼意思？”
“人全死了，建築全倒，成廢墟了。”
“什麼！”
漩渦鳴人聽了美黛子的話，心急如焚的跑去察看了。
自來也沉聲道“下次一定要殺了這個禍害。”
“你們殺不了他。”山崎說道，“以綱手大嬸的實力，一拳就能把一個稍弱的人打爆了，但是偷襲大蛇丸都沒殺了他，這隻能說明大蛇丸的防禦能力在你們的攻擊界限之上。”
綱手說道“那是我查克拉沒有用足。”
美黛子說道“強詞奪理，你可是打了大蛇丸十一拳呐。”
“不管你怎麼打，你都發現，不能致大蛇丸於死地，所以才打了十一拳。”山崎說道。
綱手說道“好吧，我是想通過對他連續打擊，讓他重傷然後再殺了他，但是根本沒想到他那個身體居然是女人，真是太讓人意外了。”
自來也說道“算了，下次再找機會吧。”
這時，遠處傳來了漩渦鳴人的咆哮聲，“大蛇丸，你這個可惡的混蛋！”
美黛子說道“鳴人的話，要是能夠控製九尾，那或許能夠殺了大蛇丸。”
綱手說道“你們兩個小家夥，口氣倒是不小。”
美黛子吐舌頭道“比你這個裝嫩的婆婆強！”
綱手怒道“跟我出來，我們再打一場！”
美黛子搖頭擺尾的笑道“要吃飯了，沒興趣。”
“啊……”
“好了好了，吃飯吃飯。”
自來也連忙拉著綱手，以免綱手把午餐給攪和了。
這時，漩渦鳴人跑了回來，還帶著憤怒的淚水。……
午餐，漩渦鳴人沒吃，沒胃口。
午餐後，眾人上路，回木葉裡。
晚餐是在另一個小鎮酒館吃的，而漩渦鳴人吃著晚餐，重悲傷中回複過來，終於意識到一個問題，綱手為什麼跟他們同路。
“我決定擔當五代目火影。”
“五、五代目火影！”
“有什麼意見？”
“因為跟三代目火影爺爺比起來，總覺得有點，嗯，脾氣暴躁又很任性，花錢大手大腳，陰險，還很笨，真讓人擔心，她到底能不能勝任火影這工作。”
綱手本來笑盈盈的麵容，越聽越沉，最後爆發了。
“自來也！這小鬼不可能知道這些亂七八糟的事情，你到底說了我多少壞話！”
“那個、那個，這裡是酒館，酒館，打壞東西要賠的。”
“明明是五十幾歲的老太婆，卻變化成年輕的樣子，既然是身為火影的人，欺騙大眾不是一件好事吧。”
“嗯？小鬼，跟我出來！”
“去就去。”
“籲！”
漩渦鳴人不管不顧繼續挑刺的話，讓綱手轉移了目標，自來也大鬆了口氣。……
酒館外。