徐刻道：“我策劃的這部電影，也是一部奇幻愛情片，我也打算請張國容來做男主角。”
楊葉道：“哦，那你隻能等他的檔期了。”
頓了頓，又道：“什麼故事，不如講給我聽聽？”
“上次把六十年代的《英雄本色》重新搬上大銀幕，非常成功，我希望這次能夠把同樣六十年代的《倩女幽魂》也搬上大銀幕……”
徐刻大致講了一遍，楊葉道：“古裝片啊，還好，我要拍的是時裝片，不算撞類型。”
徐刻鬆了口氣，楊葉又問道：“女主角有沒有人選？”
徐刻道：“沒有，打算海選新人！”
“考慮考慮我家小賢啊！”
王組賢正在楊葉的旁邊吃得不亦樂乎，聞言不由得一愣。
徐刻也愣了一下，他其實有考慮過找日本女星中森明菜來飾演小倩。
過來和楊葉套近乎，未嘗沒有通過楊葉去邀請中森明菜來香港拍片的意思。
眾所周知，楊葉和中森明菜的關係好得不同尋常。
沒想到楊葉張口就推薦王祖賢，既然楊葉發話了，麵子還是要給的，徐刻笑道：“那約個時間，讓小賢到我工作室來試鏡。”
……
這裡要說一下，中森明菜並非網絡上流傳的，是小倩的第一人選。
電影中的“小倩洗頭”畫像，也並非是以中森明菜為原型畫的。
中森明菜的確有一張寫真照片和這幅畫很像，但那張照片出自於1987年的一本寫真集，而《倩女幽魂》1986年就開拍了。
那麼“小倩洗頭”畫像的原型是什麼呢？是徐刻借鑒的日本浮世繪，橋口五葉在1920年的名作《梳ける女》
……
插圖：小倩畫像和《梳ける女》對比。
……
在《倩女幽魂》立項之初，他們有兩種考慮。
一是邀請日本女星來演，目的是想打開日本市場。
一是本土女星來飾演，但是海選新人。
找日本女星來演這個方案，最適合的自然是中森明菜，因為她當時是最紅的時候。但這個想法被施南笙否決，因為預算不夠。
有人可能會說日本藝人不貴啊！不貴才怪，世界第二大電影市場，怎麼可能不貴，當人家傻？