周彥開口說道,“你把前麵六句哼一遍。”
工藤靜香點點頭,開始哼唱前麵六句。
當工藤靜香開始哼唱的時候,南宮鬆子跟翻譯都是眼睛一亮。
剛才工藤靜香一個音一個音去磕的時候,他們其實並沒有感覺到這首歌有什麼特彆的,但是當工藤靜香把這些音連在一起哼唱時,他們立馬感受到了這首歌的魅力。
這是一首非常昂揚的歌曲,前六句就跟讓人感受到一種特彆的勇氣。
來的路上,南宮鬆子還在想,周彥花了不到一天時間寫出一首歌,會不會是在敷衍他們,但現在看來,根本沒有這回事,這首歌絕對是一首佳作。
而且南宮鬆子知道,這類歌曲在霓虹肯定會受到歡迎,現在霓虹經濟不好,社會壓力大,人們都希望能夠從影視作品或者音樂作品中獲得動力跟勇氣。
周彥聽完了工藤靜香哼唱完前麵六句,點點頭,又開始帶著她繼續吭後麵的。
等到把整首歌都哼唱完之後,周彥也挺滿意的,工藤靜香的表現比他想象中要好。
她說話的時候小聲小氣的,但是唱歌聲音很有力量。
等到他哼完了之後,周彥又開始教她歌詞。
“我帶你走一遍歌詞,後麵就要你自己背了。”
工藤靜香連連點頭,“好的。”
南宮鬆子挺懵的,她沒想到周彥不僅僅把歌寫出來了,甚至還寫了歌詞,這效率是不是有點太高了。
之前他們都說周彥即興能力很強,現在看來,一點都不假。
周彥可不管他們怎麼想,現在他就想著趕快帶工藤靜香過一遍歌詞,然後就把歌扔給他們自己去弄了。
“咱們開始,咳咳。”
“第一句,如果驕傲沒被現實大海冷冷拍下”
“又怎麼會懂得要多努力”
“才走得到遠方”
……
沒錯,周彥給工藤靜香寫的這首歌,就是《最初的夢想》,原版是一首霓虹語歌,中島美雪創作的《騎在銀龍的背上》。
這首歌的中文歌詞是姚若龍寫的,不過中文版的歌詞不如霓虹語版的磅礴大氣。
但中文版歌詞也不是沒有優點,那就是更加直接,很容易讓普通聽眾記住。
聽眾在聽到“銀龍”的時候,或許並不會明白是什麼意思,但一聽“最初的夢想”,就知道要表達什麼了。
含蓄有含蓄的美,直接也有直接的好。
不管是中文版的歌詞,還是霓虹語版的,都是積極向上的,隻不過風格稍微有些區彆而已。
帶著工藤靜香過了一遍歌詞之後,直接起身說道,“近期這間錄音室都沒有人,所以你可以在這裡練習,歌詞方麵有什麼不懂的,你也可以請教你的翻譯。”
南宮鬆子連忙說道,“非常感謝周彥先生,為靜香寫出這麼好的歌曲。”
周彥卻擺擺手說道,“這首歌暫時還不是工藤小姐的,我昨天已經說得很明白,她的發音要達到我的要求,這首歌才能給她。”
說完,他又看向工藤靜香,“我希望,在你離開中國之前,你的發音能夠讓我滿意。”
南宮鬆子還要說什麼,周彥笑著點點頭,然後就走了。
等到周彥走後,南宮鬆子摸了摸額頭,事情超出了她的預想。
昨天周彥提到發音的時候,她還在想,可以試試,就算靜香最後的發音不達標,大不了就當沒有邀到歌,也沒什麼損失。
但是現在聽到了這首歌之後,她根本沒辦法接受靜香失去這首歌。
如果這首歌靜香唱不到,那將是極大的損失。
“靜香,這次你可要好好努力,一定要把歌詞背好。”囑咐完工藤靜香,南宮又對翻譯說道,“渡邊君,這段時間要辛苦你了。”
雖然工藤靜香要在燕京待一個多禮拜,但其實練習歌曲的時間並沒有多少,因為她在燕京有很多工作。
演出就不說了,至少要提前一兩天去準備,另外還要接受三家媒體的采訪。
第(2/3)頁
第(3/3)頁
這樣算下來,給工藤靜香背歌詞的時間最多也就兩三天的時間。
如果隻是把歌詞背掉,南宮一點都不擔心,但要發音也達標,難度就要高不少,關鍵她也不知道周彥的標準是什麼。
要練習到什麼樣的水平,才能過關呢?
工藤靜香卻很樂觀,“沒關係的,大不了我推遲一段時間再回霓虹好了,他不是說,隻要我回霓虹之前能夠達到要求就行了麼?”
“關鍵你在霓虹也有很多工作……”
南宮微微歎了口氣,如果真的需要推遲的話,那也沒辦法,為了這首歌,完全是值得的。
“你趕快練習吧。”
……
周彥把錄音棚留給工藤靜香,自己則去了一間練功房,繼續寫《放牛班的春天》配樂。
之後的兩天,工藤靜香都是一大早就過來,在錄音棚練習《最初的夢想》,一直到晚上天黑了才走。
到了第三天,工藤靜香又去忙自己的工作,周彥並沒有去管她。
反正他隻看結果,至於中間的過程怎麼樣,他不在乎。
又過了四天,工藤靜香再次來到工作室。
周彥算著時間,工藤靜香應該要會霓虹了,今天估計要找他交作業。
但讓周彥沒想到的是,工藤靜香並沒有找他,依舊是如之前一樣,大早上來來工作室就開始練習,然後練到晚上。
雖然好奇,但是周彥也沒有去管她,錄音棚的門關著,周彥也不知道她到底練得怎麼樣了。
就這樣,又過了三天。
這天晚上,周彥一直忙到了晚上八點多鐘,走的時候竟然發現錄音棚的燈還在亮著。
他便走到大錄音棚門口,輕輕地推開門,然後就聽到了工藤靜香的歌聲。
“如果夢想不曾墜落懸崖
千鈞一發
又怎會曉得執著的人
擁有隱形翅膀
……”
聽到歌聲,周彥非常驚訝,因為工藤靜香的發音已經非常好了,雖然能夠聽出來霓虹的口音,但每一句歌詞都唱得很清楚,絕對能聽明白她在唱什麼。
而且讓周彥意外的是,竟然隻有工藤靜香一個人,她的經紀人還有翻譯都沒在。
周彥沒有出聲打斷,而是靠在門口靜靜地聽著。
直到工藤靜香一遍唱完,周彥才開口,“很不錯。”
忽然出現的聲音,讓工藤靜香嚇了一跳。
她捂著胸口轉過身來,看到是周彥,又露出了笑容,“周彥君,你來啦。”
雖然這段時間,工藤靜香天天來,但兩人並沒有見過幾麵,也沒有說過幾句話,像今天這樣周彥主動過來找她,還是第一次。
“這麼晚了,你怎麼還在,你的經紀人跟翻譯呢?”周彥問道。
工藤靜香卻有些茫然地看著周彥,因為她沒有聽明白周彥這句話什麼意思。
周彥也恍然,因為聽了工藤靜香唱歌時候的發音,他沒有意識到其實工藤靜香的漢語水平非常之爛。
他用手開始比劃,並且放滿了語速,“時間已經很晚了,你的經紀人南宮小姐他們呢?”
工藤靜香聽懂了時間、南宮等關鍵詞,也明白了周彥的意思。
她也用手比劃著,“他們,不久,來找我。”
雖然有些費勁,但還沒到不能交流的地步。
周彥點點頭,又問,“吃飯了麼?”
這句工藤靜香聽明白了,她捂了捂肚子,可憐巴巴地說道,“沒有。”
周彥笑了笑,比劃著說,“我帶你,去吃飯。”
工藤靜香露出為難的表情,“我還要,練習。”
“先吃飯吧,跟我來。”
說完,周彥朝她招招手,然後先一步出去了,工藤靜香也就乖乖跟在了後麵。
孔超還沒走,見到周彥他們來了,立馬站了起來,“老板,您工作結束啦,我給您熱飯。”
周彥點點頭,“辛苦你了,麻煩你再給工藤小姐做一碗麵吧。”
“好嘞,老板你們稍等。”
等到孔超去了後廚,工藤靜香一臉期待地看著周彥,“周彥君,我及格了麼?”
周彥點點頭,“及格了。”
看到周彥點頭,工藤靜香興奮地握了握拳頭,“耶,這首歌是我的了。”
“等到你經紀人來了,我會讓她跟我的經紀人談歌曲授權的事情,談攏了之後,這首歌你就可以拿去唱了。”
說完,看到工藤靜香一臉的疑惑,明顯是沒有聽懂他的話,他又笑了笑,“努力吧。”
這句工藤靜香聽懂了,她再次握了握拳頭,“努力,加油!”
後麵工藤靜香一直在用漢語找話題,她想要跟周彥多交流,也想多練習自己的漢語水平。
在燕京的這段時間,她的漢語水平是有進步的,很多簡單的東西她也能聽的明白。
不然的話,就算周彥比劃也沒用。
周彥倒也不著急,慢慢地跟她聊著。
工藤靜香吃碗麵的時候,南宮鬆子跟翻譯急匆匆地趕過來。
他們去錄音棚的時候,發現裡麵沒有工藤靜香的蹤影,可是嚇了一跳,看到食堂的燈亮著才跑過來看看。
一看到南宮鬆子,工藤靜香就興奮地說道,“鬆子,周彥已經答應把歌給我唱了。”
南宮鬆子也非常驚喜:“真的麼?”
周彥點點頭,“是真的,明天你就可以去聯係我的經紀人張有安,跟他討論歌曲授權的事情。”
“沒問題,我明天上午就去聯係張有安先生。”
……
第二天,張有安就跟尾木製作那邊把歌曲的事情給敲定了下來,談定的不僅僅隻有《最初的夢想》這首歌,另外,《伴我同行》三首的中文版也都談了下來。
工藤靜香的第一張中文專輯,總共計劃十首歌,除了周彥寫的這四首之外,另外六首都是工藤靜香原來的歌,直接把霓虹語歌詞改成中文歌詞就行。
尾木製作還提出,這十首歌要在周彥工作室的錄音棚裡麵進行錄製,也算是給周彥的工作室拉了一筆業務。
這件事情最高興的還是工藤靜香,因為這意味著,過段時間她還能再來一次燕京,跟周彥見麵。
工藤靜香走後,已經是八月底了,鋼琴少年樂團巡演回來,工作室慢慢熱鬨起來,周彥也把手頭上的工作稍稍放下,回學校準備開學事宜。(本章完)
/body/ht
第(3/3)頁