埃裡克一句廢話都沒有，從衣兜裡掏出一疊現金，數出一部分塞進公牛老爹手裡：“未來兩個小時，你為我們工作。”
公牛老爹收好錢，衝後麵喊道：“夥計們，先收工，跟我來。”
霍克問道：“工作服和安全帽還有嗎？每人一身。”
富人區時不時就有警車巡邏。
有錢好辦事，公牛老爹樂嗬嗬的從車上拿了工作服、安全帽和反光馬甲。
霍克自己穿了一件，埃裡克和愛德華也各自穿上。
墨西哥裔司機這時收回升降鬥筒，其餘工人將錐形桶放回車上。
公牛老爹上了一輛皮卡，再加上升降車，一起跟著商務車往前開去。
三輛車停在靠近米勒房屋附近的一根燈杆前。
霍克隱隱看到遠方來了一輛黑白塗裝的轎車，提醒愛德華和埃裡克：“乾活，彆說話。”
三人戴上安全帽，跟其他工人一樣，將錐形桶從車上搬下來，擺在升降車周圍。
巡邏警車緩緩開了過來，副駕駛車窗降下，一個黑人中年警員露出頭來，問道：“公牛，今天進度加快了啊？”
公牛老爹招招手，說道：“這邊乾一點，那邊乾一點，爭取乾的時間長一點，乾的快了掙不到錢，公牛要破產。”
“不打擾你工作了。”黑人警員升上了車窗玻璃。
警車加速，很快離開了這一片。
霍克回到車邊，取出攝像機，交給埃裡克，看了看升降鬥筒，問道：“行不行？實在不行彆勉強。”
埃裡克心情暢快，笑了起來：“登高爬低拍攝，導演的基本功，這才多高，小意思。”
霍克說道：“拍攝你比我強，其他我就不說了，注意安全，無論發生什麼，安全第一。”
埃裡克應道：“明白。”
等到升降車支撐腳架落地，公牛老爹讓埃裡克爬進鬥筒，讓司機升了起來。
霍克看著高處，指了指黑牆外的樹木，說道：“鬥筒藏在樹冠後麵，利用樹枝樹葉做遮擋。”
公牛老爹立即讓司機照做。
霍克掏出埃裡克的手機，給凱文發了一條短信。
鬥筒越升越高，埃裡克來到樹冠位置，目光輕易越過樹枝樹葉和黑牆的遮擋，看到了裡麵的房子。
房前的庭院中，私人泳池碧藍一片，在太陽照曬下波光粼粼。
埃裡克衝下麵的霍克比劃了個ok的手勢，鬥筒大部分停在樹冠後麵。
他打開攝像機，摘掉鏡頭蓋，對準院落中，手穩的像是岩石。
埃裡克心裡非常清楚，霍克費儘心思，才為自己創造了這個親手複仇的好機會。
房子側門這時打開，兩個穿著泳裝的男人，朝著泳池那邊走去。
埃裡克控製攝像機鏡頭，隨著兩人走動，拉近的鏡頭中，兩人麵貌清晰可見。
那兩人跳進泳池，一起嬉戲，突然間抱在了一起。
凱文不斷後退，坐在了泳池邊台上。
米勒湊上去，低下頭……
埃裡克再次拉近鏡頭，一直在拍攝。
不知道過了多久，米勒抬起頭來，橫手去擦嘴角。
也就在這一瞬間，他忽然察覺到有反光，連忙轉頭朝那邊看，就見到黑牆外的樹冠後麵，有個家夥站在升降機上，扛著攝像機在拍攝這邊。
米勒指著朝那邊喊道：“混蛋，彆踏馬拍我！趕緊住手！住手！”
埃裡克見到被人發現，多少有點慌，連忙衝下麵喊道：“快，放我下來，被他發現了。”
鬥筒緩緩降了下去。
黑牆內，米勒情知不妙，拉了下凱文：“快進房子裡。”
凱文是個演員，表現的比米勒還要慌張，跑過去的路上，還特地摔了一跤。
米勒回到房間內，胡亂套上衣服，連忙打電話。
凱文滿臉慌亂，一副不知道該怎麼辦才好的樣子。
米勒放下手機，寬慰道：“放心，沒事，我能擺平。”
接著，他拿出一個禮盒，塞進凱文手裡：“無論發生什麼，都不要亂說。”