連續忙了幾天，霍克給愛德華放了假，自己也好睡個懶覺。
但太陽剛剛升起來，樓下就傳來砸門聲。
霍克穿上短褲，套上一件t恤，從二樓窗戶往下看。
老頭弗蘭克像個上門乞討的乞丐，端著裝零錢的煙灰缸，用力拍著房門。
霍克衝下麵喊道：“等幾分鐘。”
弗蘭克衝二樓豎起中指。
霍克快速洗漱，下二樓開門，順便從口袋裡摸出10美分硬幣，扔進煙灰缸裡，說道：“錢給了。”
弗蘭克裝作沒聽到，擠進門口，放下煙灰缸去冰箱那邊，拿出一罐啤酒打開，喝了一大口，爽的倒嗝一口氣。
霍克問道：“一早上就過來砸門，有事？”
“好幾天沒看到你了，早晨不跑步，晚上不開燈。”弗蘭克在冰箱裡翻了翻，找出霍克昨天剛買的香腸，坐沙發上用嘴撕開包裝，說道：“我覺得你這混蛋可能被人乾掉了，過來看看有沒有死透，好幫你叫殯儀車。”
霍克過去，一把搶過香腸：“我謝謝你。”他故意在置物架上按了幾下：“我要給沙發通電了。”
弗蘭克不想屁股開花，騰地跳了起來，怒斥：“我一片好心，你小子彆不領情。”
“領情，我謝謝你還來不及。”霍克又把香腸扔給他，說道：“最近忙於一項業務，在橘郡待了一陣子。”
弗蘭克咬了一口香腸：“為什麼你家的香腸格外好吃。”
霍克說道：“因為是免費的。”
“有道理。”弗蘭克找到一個兜，打開冰箱，把啤酒、香腸和其他食物往兜裡裝，同時說道：“彆開電啊，不免費吃你的。”
他加快語速：“前幾天，襲擊你工作室的四個混蛋走完庭審，入室盜竊、損壞財物和非法持槍等多項罪名，判了三到五年不等。”
霍克有點意外：“程序走得這麼快？”
弗蘭克又開始臭屁：“小子，你不想想是誰一直盯著嗎？”
霍克前世聽人提起過，加州這邊最快的刑事案，用時隻有一周多點就走完了程序。
弗蘭克又說道：“他們被罰沒的財產正在拍賣，時間可能會長一點，你應該能拿到35萬美元左右的賠償。”
彆人幫忙，霍克也很講究：“等錢到了，我買一輛新房車，送給你用。”
弗蘭克不客氣：“掛在你工作室名下抵稅吧，我名下不能有財產。”
霍克手機響，掏出來接聽。
卡洛琳打過來的：“不是說今天給我抽成嗎？”
“我記得。”霍克看了下時間：“十點鐘，世紀城美國銀行那裡見。”
他剛填滿的冰箱被弗蘭克洗劫，正好出去買點東西。
“我先走了。”弗蘭克提著滿滿一兜來到門前，突然停下折返，拿上煙灰缸出門。
他到了門口，問道：“最近沒見那個d的小妞？”
霍克打過電話：“艾麗卡去紐約了，好像參加什麼活動。”
弗蘭克走了。
霍克換了身衣服，開車前往世紀城。
不到十點鐘，他在美國銀行門口見到了卡洛琳。
咩小姐穿著白色香奈兒短裙，提著一個愛馬仕，蹬著紅色高跟鞋，走路仿佛帶風。
她來到霍克身前，摘下墨鏡，提醒道：“六萬美元。”
霍克招呼她進銀行，找到對接的業務經理，進入室，辦理了轉賬手續。
從銀行出來，卡洛琳說道：“請你喝一杯咖啡。”
霍克說道：“可以。”
兩人進了附近的咖啡廳，各自點了一杯咖啡。
卡洛琳捏著湯匙，緩緩攪著咖啡，說道：“昨晚走得太匆忙，史蒂夫現在不方便，今早專門打了電話，讓我代他向你表示感謝。”
霍克顯得很有職業道德：“拿錢做事，應該的。”
卡洛琳頗為遺憾：“下一次能有這麼掙錢的機會，還不知道什麼時候。”
霍克提醒道：“這就要看你能不能找到機會了。”
卡洛琳一陣發愁：“掙不到錢時煩惱，掙到錢時發現煩惱更多了。”
“你腦袋有毛病。”霍克喝了口咖啡，說道：“人在饑餓時隻有一個煩惱，吃飽了會有無數煩惱，都是吃飽了撐的。”
卡洛琳怒了：“鄉巴佬，根本不懂高級追求。”她掏出錢放在桌子上：“我買單，拜拜。”
霍克不緊不慢的喝咖啡。
卡洛琳出門上了自己的紅色奔馳，開車前往羅迪奧大道，車子停在愛馬仕門店前麵。
她昂起頭，進了店裡，對櫃姐說道：“新一季限量款的包呢？”
櫃姐笑著說道：“瓊斯小姐，你的配貨額度還不夠。”
卡洛琳自信一笑：“我今天是來掃貨的。”
櫃姐更加熱情：“請這邊走。”
剛剛收入的六萬美元，給了卡洛琳足夠的底氣。
近一個小時後，櫃姐提著四個手提袋，將卡洛琳送到了車邊。
卡洛琳收好東西，又去前麵的香奈兒和卡地亞掃貨。
精致的生活，需要金錢維持。
另一邊，霍克離開咖啡廳，給強森打了個電話：“有時間嗎？一起去阿特爾山射擊場玩槍。”
強森說道：“明天我有時間，要不然明天。”
“好，明天。”霍克又給愛德華打了個電話。