翌日一早，當天發行上市的《洛杉磯時報》上麵，刊登了關於布萊恩的新聞。
儘管作為北美三大報紙之一，沒有像小報那樣胡亂揣測，隻是稱柯汶納的市長候選人去做了艾滋病檢測，但落在相應的人眼裡，自然會留下這家夥特彆不檢點的印象。
放在法律層麵上，這不算什麼，沒有任何條例規定艾滋患者不能參加競選。
何況布萊恩並沒有感染。
隱形的歧視卻無處不在。
布萊恩也做了澄清，效果隻能說一般。
辦公室裡，愛德華抱著一堆八卦報紙進來，放在了霍克和布萊恩麵前。
霍克撿起一份發行量巨大的《國家詢問報》，在第二版的頭條上，看到了布萊恩的照片。
他搖頭讚歎：“夥計，你真會享受，一個人帶三個模特。”
照片的背景是私人海灘，上麵總共有四個人，男人是布萊恩，另外三個女人看身材就是模特。
四人躺在沙灘上，布萊恩壓在一個模特的屁股上，左右手各自握住兩邊模特最突出的點，標準的色狼一個。
愛德華不忿：“你泡模特也不喊我老大，太不講義氣了。”
布萊恩臉色黑的像是能下雨，說道：“我在這裡玩的時候，還不認識霍克！”
霍克說道：“你的舊賬都要被人扒出來了。”
“肯定是那些混蛋做的，他們這個團隊，明顯是來搞爛事的。”布萊恩下定了決心：“我們也要儘快采取行動了。”
霍克直接說道：“實際操作上，需要你的人去做。”
布萊恩非常清楚，這是關係到自己前途的事情，說道：“沒問題。”
他轉而問道：“格蘭特人找到了嗎？”
即便知道四個人的名字和像貌，但想要從偌大的洛杉磯將人找出來，也相當不容易。
“暫時沒有。”霍克有相應的對策：“這個團隊是來阻止你、協助歐文·內斯特競選的，必然要跟歐文接觸，讓人跟著歐文，總會有收獲。”
布萊恩連忙掏出手機，給另外一位助理貝肯打電話。
後者聯係了弗格森家族控製的安保公司。
愛德華看向霍克，主動請纓：“老大？”
這家夥車技出色，開車追蹤能力很強，霍克衝他微微點了下頭。
愛德華立即出了辦公室，去拿了一輛普通轎車的鑰匙，開車離開了推特，直奔柯汶納。
中途，他給坎波斯打了電話。
從高速公路上下來，愛德華開車進入柯汶納前，發現城鎮的主要入口處，豎起了一個兩米多高的人造柑橘標誌。
柯汶納以盛產柑橘，以及柑橘加工而聞名。
他之前聽布萊恩說過，這個路口處的巨大假柑橘，是歐文·內斯特為了選舉，專門造出來的形象工程。
愛德華開車來到市政廳附近，見到了坎波斯。
兩人遠遠的對視了一眼，沒有打招呼。
市政廳內，四十多歲的歐文身材發福，大腹便便，頭頂微禿，卻很有威嚴。
他簽完一份單據，招呼司機：“去一趟學校。”
兩人出門，上了一輛雷克薩斯，前往位於柯汶納的東部中學。
愛德華和坎波斯兩人相當有默契，交叉跟了上去。
但跟預想的不一樣，雷克薩斯停在了一所中學門口。
歐文臉色難看，獨自進了學校大門。
愛德華和坎波斯不敢靠太近，分彆在兩個方向遠遠的停了車，拿起望遠鏡觀察這邊。
沒過太長時間，歐文領著一個身材壯碩的棕發大男孩從學校裡出來，一起上了車。
車子發動，離開校門。
有一對墨西哥裔母子從校門出來。
男孩站在門口，看著遠去的雷克薩斯，憤恨不已。
坎波斯看到了這邊的情況，給愛德華打了個電話：“你去跟歐文，我看看這對母子什麼情況。”
愛德華開車遠遠跟上雷克薩斯。
這邊，等到墨西哥裔母子上了一輛老福特，坎波斯開車跟了上去。
過了十幾分鐘，福特停在小餐館前，那對母子下車進了餐館。
等了片刻，坎波斯也進了餐館。
墨西哥裔女人站在櫃台後麵，男孩穿上了服務生的衣服。
見到進來的人頂著一張墨西哥麵孔，女人熱情招呼：“你好，有什麼能幫你的嗎？”
坎波斯看了眼餐單：“一份墨西哥煎餅、一份墨西哥烤肉和炸薯條，再要一杯可樂。”
女人笑著說道：“請稍等。”
她把餐單交給後廚，坎波斯付錢時，悄悄往裡看了一眼，後廚的廚師是一對老年夫婦。
這明顯是個家庭作坊式的小餐館。
坎波斯找了個座位坐下。
沒過多久，男孩端著餐盤過來，放下各式餐點。
坎波斯給他兩美元小費，看似隨意問道：“這麼年輕就出來工作，不讀書了？”