“你是周香凜的孩子？”老者張大嘴巴不可置信。
“正是。”
“難怪你棋下得這麼好，原來是周香凜的後代。當年戎馬倥傯，戰鬥頻繁，我和你母親總要找機會下棋，老是下不贏她，現在倒是下贏了他的孩子。”海蘭德豪爽地笑起來。
“怎麼，移民到布列塔尼亞來了？”海蘭德繼續問。
“不是，來這裡留學的。”
“哦，學的什麼呢？”
“目前還沒有方向，不過預科準備報考皇家大學生物化學專業。”劉宣回答說。
“不錯不錯，周香凜有此後代真是她的福氣呢。”海蘭德萬分感歎了一聲，“想當年，你的母親和黎星刻，洪古他們一起官派留學來到布列塔尼亞，沒想到當年的師生如今卻成了敵人，再也不能以棋會友了。”海蘭德舊事重提，不免傷感。
此時，周靜怡從書店回來了，劉宣作了介紹，海蘭德更是驚訝趕快連連稱讚靜怡淑雅大方。他顯得異常高興，對他們兩個以及那個小女孩說：
“今天我請客，走去吃晚飯。”
酒店離棋社不遠，就開車隔兩條街就到了，整個店麵很小但裡麵卻裝飾奢華，一看就是某些權貴的私人會所。一進門，海蘭德就向酒櫃台後麵的一個謝了頂的人說：
“老雷頓快過來，見見香凜的孩子們。”
那人顯然有點丈二和尚摸不著頭腦，愣在那裡。對此海蘭德有些著急，“周香凜你忘了，大學時你們是一起玩的同學。這都是她的孩子。”
那人一驚，馬上過來和劉宣他們握手，眼睛打量著，還有許多的疑慮。海蘭德就把他們在棋社的經曆講給那人聽。那人聽了憂然大悟，忙說:“快請坐，快請坐。”然後馬上吩咐手下人上菜備酒。
五個人圍著一張桌子坐下來。那位禿頂男子發話道：“我和你們的母親是年齡相當的同學，不過我和你們的洪古叔叔玩得最好，經常惡作劇，非常開心，人稱惡少。每次學監回來，少不了挨揍，打得哇哇直叫，他們一走，我們還是老樣。”說罷他對海蘭德一笑。
“所以那一批人裡，就你不成器，搞這些銅臭事。”海蘭德說完，又用手指頭在那人頭上敲了一下，看起來仍然十分親熱。
“九六年中布關係緊張，他們這些官派留學生就回去了，從此天各一方，再也沒有了聯係。”老雷頓話頭一轉，問:“你們一家還好嗎？你母親現在怎麼樣？”
“一言難儘，我母親現在一所私塾學校當老師。”周靜怡平靜地說。
“我知道你母親小時候好學，不想卻以此為職業。”對此老雷頓略感意外地說。
這時茶水酒菜上桌了，男招待卻是劉宣和周靜怡認識的，他是另一班級的日本公派生夏英格。
夏英格是東大來的高材生，學習不吃力，來這裡學習雖然有助學金，不用像劉宣他們這些自費生一樣為生活費用發愁，但還是經常到外麵餐館打工，補貼據說在另一個城市的弟弟。
今天看見了常見的熟人，而且是老板的坐上客，自己倒茶端水當下手，非常窘困，極不自在。一個不留神，將茶水灑了一桌，立遭老板的厲聲訓嗬，當著客人們的麵，他唯唯諾諾，趕快將桌子收拾乾淨。遇此場麵劉宣和周靜怡也很難堪，隻有默不作聲。
過了一會，老雷頓起身處理事情去了，留下四人繼續聊。
海蘭德本就是灑脫之人，如今有酒在手，又遇見故舊的後代，話匣子就關不住，多少英雄往事，古來情懷都滔滔不絕地泉湧出來，與其說是講給劉宣他們聽，不如說是痛快自己。老人繪聲繪色，講到高興處，縱聲大笑；講到悲壯處，哽咽在喉；那乾坤搖動的時代仿佛風雲際會，盤旋在每個人的頭頂。
今天邂逅香凜的故舊，劉宣他們當然高興，特彆是劉宣，聽海蘭德叔叔講一些媽媽的往事，自然津津有味。說實話過去他對香凜阿姨的認識很模糊，甚至很討厭。從孩提時代始，隻知道為了讀書他吃足了苦頭。今天海蘭德的描述像一隻彩筆，把腦子裡周香凜的形象描繪得鮮活生動起來。原來阿姨是一位受人尊敬崇拜的蓋世英雄，了不起的人物，心中更堅定一定在布列塔尼亞活出個人樣的決心。
不過也許劉宣自己也沒想到的是，他今天最重要的其實是認識了這位一起手談的小女孩——海蘭德的小女兒莫妮卡。