提取一部分文字內容，方便：
“我早已經做好了心理準備，因為原著把黃蓉實在寫得太好太完美了，寫可以憑著一枝妙筆便可把主角人物神化，如天馬行空般，不受現實環境、時間、情節空間限製，但拍電視劇便不同了，起碼道具、布景已是一個問題，再加上我的黃蓉演得又笨又不討好，挨鬨是應該的嘛！”翁美玲怪委屈的說。
亞視的編導們，也都比較謹慎。
隻不過楊葉一直堅持走海外路線，隨著亞視金庸劇不斷引進到海外各國，才能勉強維持收支平衡。
連楊葉都比較謹慎，金庸劇是亞視的金字招牌，金身不能破啊！
其實亞視的金庸劇因為每次都不惜工本，拍出來都是虧本的，屬於賠本賺吆喝。
那就是……照著1976佳視版米雪演的黃蓉來演。
第三，亞視之前拍攝的《天龍八部》、《笑傲江湖》、《俠客行》、《雪山飛狐》都是史上第一次拍攝長篇電視劇，這就是初版，無從比較。
根據前文提到的“流行文化”的定律，亞視這部射雕拍出來，挨罵幾乎是一定的。
就連呼聲最高的藍潔瑛和曾華倩，也是雙雙落選。
一毛一樣！
英國科幻作家道格拉斯·亞當斯有一個著名的“科技三定律”。
當然，古添樂和李箬彤也非常優秀的。
第二，楊葉提出，郭靖和黃蓉這對情侶檔，要選擇有功夫在身的演員。
第一，由於佳視倒閉後，電視劇版權都歸了無線，為免觀眾比較來比較去，方逸華就把米雪版射雕的母帶毀掉了。
亞視之前拍了五部金庸劇，都是毫無壓力的，敞開了拍。
3、任何在我35歲之後誕生的科技都是違反自然規律要遭天譴的。
這是因為：
初戀總是最美好的嘛！
無線見勢不妙，做了兩件事：
因為83射雕是內地第一部引進的金庸武俠劇，內地觀眾之前哪看過這個？不嗨才怪！
而83神雕根本就沒引進，內地觀眾看的第一部神雕就是95神雕！
白楊經紀公司的藝人們最近挺忙，這邊是貝托魯奇的國際劇組在選角。
大氣磅礴、風光秀麗的真山真水，讓香港觀眾過足了癮，贏得一片稱讚。
因為，就算這版的蓉兒不如米蓉兒可愛，但我打得漂亮，沒有功勞也有苦勞吧？
不過，李賽鳳現在是一線電影明星，怎麼可能拍電視劇？
……
翁美玲1982年港姐選美出道，1983年就當擔重任出演黃蓉。
“老實說，我是儘了自己的最大努力，最令我不好受的，便是許多人把我與米雪做比較，其實我們大家根本是兩個不同類型的人，為什麼硬要把我們比個高低。”
這次翻拍《射雕英雄傳》，亞視做了兩點策略。
這樣才有機會壓製花拳繡腿，靠替身假打的米雪。
……
所以楊葉從來沒想過去招攬她，也沒想過去撩她。
但是，許多人大概不知道，83射雕剛出的時候，被香港觀眾罵得狗血淋頭。
特彆是翁美玲的黃蓉，受到的謾罵是最多的，讓她自殺謝罪的都有。
……
其實，把黃蓉塑造成“八妹”性格，責任不能全歸在翁美玲身上，她也隻是照編導、劇本跟著來做而已！要批評翁美玲的話，該觀察她是否演得稱職、用心、努力。
尤其是黃蓉，一定要功夫紮實，要親自上場真打。
黃蓉是個繞舌多嘴的八妹，郭靖嘛，如低能弱智兒童，憨批兼呆瓜。
這時，此人就會找各種理由來解釋，你吃的不正宗，你吃的不是原來的味道。
射雕劇組的目標直指楊葉的徒弟李賽鳳。
另一邊，亞視的年度大劇《射雕英雄傳》終於決定開拍，選角活動也進行得如火如荼！
3、大多數在我30歲之後誕生的流行文化都是愚蠢膚淺，幼稚可笑的。
但實際上，翁美玲的黃蓉在香港飽受詬病。
第一，亞視金庸劇和佳視、無線的金庸劇時間比較近，觀眾處於同一個年齡段。
為什麼這樣呢？
完事楊葉心情還有點忐忑，要是貝托魯奇那老家夥選中了日本小妞、韓國小妞的話，這事恐怕有點麻煩。
人們對自己少年時代認知的，喜歡的東西，往往會奉為經典。
……
……
尼瑪的無線台，亂改劇本，不尊重原著，辣雞！
所以，亞視的劉樺陳玉蓮俊男美女版楊龍一出，立刻就好評如潮。
最後的結果卻是……一個都沒選上。
拜楊葉為師之後，更是獲得楊葉的力捧，靠著《孔雀王》係列和《女拳霸》紅透亞洲。
說到翁美玲，大陸很多網友都非常的吹捧她的黃蓉。
……
1、任何在我出生時已經有的科技都是稀鬆平常的世界本來秩序的一部分。
米雪當年還為此贏得了一個“東方聖女”的稱號。
當時，報紙上的各個專欄作家們，更是對83射雕一頓口誅筆伐。
如果楊葉撩了她，她成了楊葉的情人，現在隻怕已經去世了。
而現在，她還好好的活著。
尤其是翁美玲這個人，楊葉更不可能用她。
射雕劇組愁死了，想來想去，除了李賽鳳，其他人都不符合楊葉提的要求。
看來楊葉根本就是意有所指！
解鈴還須係鈴人，射雕的總監製屠用雄決定找楊葉，讓他親自發話。
本來嘛，楊葉這廝就是強人所難，你想讓李賽鳳演黃蓉，你直接指定不就行了，搞這麼多事！（www.101novel.com）