原版的《女拳霸》，後期有一段女主角在日式堂口以一敵百的打鬥，很明顯模仿了《殺死比爾》。
既然如此，楊葉就乾脆把《殺死比爾》拍出來算了。
阿佳妮雖然在歐洲影響力很大，但她拍的那些藝術電影在北美並不怎麼吃香。
移民美國後，阿佳妮需要參與聯美公司的事務，又有女兒要照顧，接拍的電影變少，演藝事業也就慢慢停滯不前了。
不過楊葉看得出來，這位法蘭西第一美人最大的興趣還是拍戲。
《殺死比爾》這部電影，是大導演昆汀塔倫蒂諾向香港功夫電影致敬之作。
1984年，21歲的昆汀開始步入社會，工作是在一家音像店當營業員，這個工作讓他有大量的時間觀看來自世界各地的電影。
這些電影中，他看得最多的就是美國西部片和香港功夫片。
八年後，昆汀憑借《落水狗》一鳴驚人，隨即又拍出《低俗小說》，在戛納電影節上斬獲金棕櫚，成為世界級的導演。
事實證明，偉大的成就往往始於一份毫不起眼的工作，比如圖書管理員，音像店售貨員什麼的……
《殺死比爾》這部電影沒什麼劇情，就是一個女人的複仇之路，一路狂砍，鮮血狂飆，爽就完事了！
不過憑借阿佳妮那張顛倒眾生的臉，她的電影也不需要什麼劇情。
法國大導演弗朗索瓦特呂弗曾經給阿佳妮寫信：“單是你的麵孔就能講述一個動人的故事……你甚至可以演一部沒有故事情節的電影，那就是一部關於你的紀錄片，它將可以與任何一部故事片相媲美。”
阿佳妮極為擅長演那種十分癲狂的角色，在《殺死比爾》裡演一個複仇天使，想必也是信手掂來。
阿佳妮曾經一時興起，跟楊葉學過詠春，後來她把詠春當做健身操，經常練習，這麼多年下來，已經耍得有模有樣了。
如果在開拍《殺死比爾》之前，再給她特訓兩個月，再加上替身啥的，基本上就沒啥問題了。
當初袁和平獲邀去好萊塢給《黑客帝國》做武術指導，那些人也是啥都不給，被袁和平特訓幾個月後，打起來也就似模似樣了。
其實動作演員並非要從小練武，半路出家也能大成。比如楊子瓊，跟著洪京寶練了半年，就化身凶猛的打女了。
當然，她從小練芭蕾的，有基本功。其他比如李賽鳳，楊麗青，包括後世的張子怡都是這種情況！
總而言之，練舞蹈的轉打女非常容易，那為什麼後世演員的打戲那麼拉胯，全是剪輯和替身呢？不願意吃苦罷了。
大概是因為受到了楊葉的影響，阿佳妮對於在這部電影中她可以大殺四方，砍遍世界這種事非常感興趣，毫不猶疑就答應了出演這個角色。
接下來，楊葉要尋找電影中的配角。
首先是“毒蛇暗殺小組”的成員，一共五個人，日本妞石井尾蓮，白妞艾爾，白男巴德，黑妞格林，最終目標比爾。
楊葉的要求是……能打！
日本妞石井尾蓮，楊葉屬意西協美智子，這女人現在正在日本拍三級片，很好找。她是健美冠軍，身材棒，又漂亮，還能打，沒的說！
白妞艾爾，這個演員也好找，就是羅芙洛了。
白男巴德，這個角色就讓賓尼來演，賓尼一直想拍電影，自己人嘛，給他個機會。
黑妞格林，這個嘛……楊葉想了半天，給邁克爾傑克遜打了個電話，對方不在家，出去巡演去了。
過了半天，得到消息的邁克傑克遜把電話打了回來：“嗨，尼克，聽說你在找我，有什麼事？”
楊葉直截了當地說道：“我想見見你妹妹珍妮！”
邁克爾傑克遜很是奇怪：“你找珍妮乾嘛？”
“我想請她拍電影！”
“拍電影？我想她會有興趣的，我給你她的電話。”
珍妮傑克遜是80~90年代北美樂壇的四大天後之一，另外三位是惠特妮、瑪麗亞和麥當娜。
珍妮擅長唱跳，她的舞蹈難度極高，是爵士舞和Hip-hp的集大成者，找她拍個動作片還是沒問題的。