趁鈴木次郎吉帶葉更一參觀美術館的空隙，黑羽快鬥和寺井黃之助繼續扮演著家具城員工的角色，搭好腳手架，將兩個小型裝置悄悄安裝在了原本那盞吊燈的底座上。
其中一款是可以發出肉眼不可見光束的測量器，方便他更直觀地對即將展覽寶石的區域進行數據采集。另一款則是一個微型的攝像頭和傳感器組合，方便他通過一個特製的接收器掌握展廳內的情況。
擺好【施工中，危險！！！請勿靠近】的警示牌。
兩人迅速離開展廳。
寺井黃之助開車去取地毯和吊燈，黑羽快鬥繞到了展廳後方，一個無人的角落。
看你的了，老哥幫忙改良過的道具……
黑羽快鬥一邊嘀咕，一邊從背包裡拿出了一套集夜視，熱成像，紅外檢測為一體的半麵罩式眼鏡戴上。
開關啟動。
眼前的世界頓時以另一種方式呈現在他眼前。
透過鏡片，他能夠清晰地辨認出展廳內的各種熱能分布，甚至就連寺井黃之助事先踩點錄入進去的電源線路、消防管道和通風口的分布圖，都以圖像的形式被3D化顯示了出來。
“還真是直觀啊，要是道具能再小巧些就更好了……”
黑羽快鬥掃視了一圈，通過經驗判斷，很快就鎖定了展廳深處的某個房間。
摘下眼鏡收回包裡。
黑羽快鬥搖身一變，將自己易容成了美術館的工作人員。
修改監控錄像，接近、潛入房間的過程十分順利。
順利到……經過這麼多次的交手，那個鈴木老伯明明能夠推測出自己絕對有提前踩點的行為，卻依然隻在預告的當天將安保等級提升到最高。
黑羽快鬥有時候也會懷疑，這位財團的顧問是不是真像老哥說的那樣，並不會真的抓自己，每次的氣急敗壞和不屈不撓的挑戰，都是為了不斷地製造話題和熱度，讓自己這個怪盜對財團能夠利益最大化。
其實，他多少也有過一些了解。
例如，很多怪盜基德的周邊廠商背後的出資人就是鈴木財團，不僅如此，那些生產防盜設備的公司，在宣傳中提到‘成功抵禦過怪盜基德’股票都是一路走高，甚至就連某些名不見經傳的寶石，隻要和基德的名字掛鉤，價格至少也會翻上一番。
畢竟，怪盜基德又不可能站出來去告對方侵犯了肖像權……
黑羽快鬥感慨著，來到了被厚重的硬化玻璃圍起來的巨大魚缸前。
魚缸裡麵沒有魚，而是一隻正在遊泳的烏龜。
烏龜的體形，隻有成年人手掌大小。
黑羽快鬥站在魚缸前，雙手環胸，靜靜地打量著這隻被裝飾得花裡胡哨的烏龜。
這隻烏龜的背部和腹部，被鑲嵌了許多大小不一，顏色各異的寶石。
而要數最耀眼的，還是他這次的目標——‘赤麵人魚’。
那是一顆非常美麗的紅色寶石，被巧妙地鑲嵌在龜甲的凹陷處，隨著烏龜的遊動，在魚缸燈光的照射下，折射出夢幻般的光彩，令人不由自主地為之著迷。
黑羽快鬥搬來一旁的梯子，來到魚缸的最上方，用釣魚線和掰彎的鐵絲勾住紅寶石的掛墜，將烏龜拉了上來。
烏龜突然脫離水源，顯然並不樂意被人這樣擺布，也不慣著他，探頭就是一口，試圖咬住黑羽快鬥的手指。
！？