經過胡修吾這一翻譯，張靈玉就秒懂。
看隊伍內部的小插曲被胡修吾消除了，畢遊龍放心的大踏步向前，和巴蒂·克勞奇友好的握手。
對待畢遊龍等人，巴蒂·克勞奇態度既不諂媚，也不傲慢，態度平和的接待著他們：“歡迎來到英倫，畢，我們有好久都沒有見了。”
畢遊龍笑道：“是呀，我都也好久沒有到歐陸來了。”
“你後麵這位老先生，就是和鄧布利多齊名的張之維？”
“沒錯，天師旁邊的那位年輕人就是他的徒弟，也是這次火焰杯的候選人。”
阿巴阿巴，
聽著耳邊嘰裡咕嚕的鳥語，張靈玉臉色僵硬，什麼也聽不懂，他是從小長在龍虎山的，隻完成了九年義務教育，通俗來講，張靈玉就是個中途輟學的沒有上過大學的高中生。
他的英語水平和絕大多數的學生一樣，隻局限於簡單的讀寫，一遇到聽說就抓瞎。
張之維木木的呆站在原地，臉上掛著高深莫測的微笑，實際上一句也沒聽懂。
天師可是生於上一個世紀的，他更是連英語課堂都沒有踏進去過，這時候就隻能保持微笑，假裝淡定了。
難得見到天師的窘境，胡修吾雖然心中覺得很有意思，但並沒有呆在一旁看戲，低調的走到天師的後麵，讓天師高大的背影將他遮擋的嚴嚴實實，幫天師翻譯著畢遊龍和巴蒂·克勞奇的談話。
有了胡修吾的翻譯，天師的姿態才變得真正從容起來，不能聽懂彆人說話，總是會引起尷尬，雖然天師百歲老人，已經不怎麼在意這個了，但是能不出醜總是好的。
巴蒂克勞奇脫帽向天師致敬，一位和鄧布利多比肩的強大異人，不管走到那裡都會受到尊敬。
就像是一個肌肉猙獰的壯漢，站在你麵前，總是會讓人恢複理智，想要講道理。
“請各位跟我來！”
巴蒂·克勞奇發現天師並不精通英語後，就放棄了在機場大廳和天師攀談的心思，轉頭為眾人指路。
但他所指的方向，並不是飛機場的出口，而是一處偏僻但清淨的休息室，在這處冷清的休息室內，還有著一個早就已經過時的壁爐。
畢遊龍驚道：“難道魔法部的飛路網已經鋪到了這裡？”
“沒錯，”巴蒂·克勞奇從兜裡掏出一盎司飛路粉，還開了個小玩笑，“魔法部不是老頑固，他有時也會決定，為自己加上一件新衣服，好遮掩住自己皮膚上的皺紋。”
接著巴蒂·克勞奇掏出魔杖，對準壁爐：
“火焰熊熊。”
壁爐處頓時升起一小團篝火，熊熊燃燒。（www.101novel.com）