“哦？有這事兒？”
“嗯，那首詩叫做《安仁道中早行》：引馬江頭來晚時，好風無限滿輕衣。寒蟬噪月成番起，野鴨驚沙作對飛。揭揭酒旗當岸立，翩翩漁舟隔灣歸。此間好景皆新得，須信詩情不可違。”
“誒？怎麼感覺有一句怪怪的？”
“是，揭揭酒旗當岸立，翩翩漁舟隔灣歸。‘揭揭’兩字是入聲，你們蜀都話就讀不出來。”
“哈，還真是。”費經理跟著周至用蜀都方言讀了一下，發覺更加彆扭了。
“不過我用夾川方言讀就沒這問題。”周至笑道：“因此這詩的毛病是出在下一句，翩、舟、灣，三連平。”
“蘇東坡表弟能犯這錯？”
“蘇東坡親戚不通文墨寫詩一塌糊塗的多了去了，很多笑話還被蘇東坡自己就在了筆記裡邊，令人捧腹。不過文同是進士出身，當然不再其列，因而更大的可能，是引用詩歌的人自己記錯了。”
“那肘子你覺得此處該是什麼字？”
“肯定應該是仄聲的，能夠代表舟的字，比如——艇，楫，舸，都是可以的，從這詩隻求平淡清新的風格來看，那就用最尋常的‘艇’字最合適。”
“揭揭酒旗當岸立，翩翩漁艇隔灣歸……哈！後句穩當了，前句還是讀不好聽。”
“那就換成獵獵，一定沒問題了。”
“獵獵酒旗當岸立，翩翩漁艇隔灣歸……總算是對頭了！肘子難怪辜教授這麼喜歡你，根由就在這兒了吧？”
“我猜，可能也是師祖祖覺得教我會比教彆人會輕鬆一點吧……”
“哈哈哈肘子你倒是當真不客氣！”
兩人一路聊著，慢慢悠悠穿過了集鎮，又往前走了大約兩公裡，才終於來到了人少的大公路上。
大公路的儘頭有一座青磚的老公館，費經理將車停下：“到了。”
兩人從車上下來，一名三十出頭，穿著嗶嘰中山服的乾瘦男人走了過來：“費老師辛苦了，不知道這位是……”
“這位是我小友周至。”費經理說道：“肘子，這位是劉二，你叫二哥就可以。”
“二哥好。”周至和劉二打了招呼，轉眼就被公館的門臉吸引住了。
這門臉有些奇怪，要是關上門，再在門上寫上字，樣子就和豪華大墓的前臉幾乎一樣。
一般人家不會這麼乾的，於是周至問道：“瞧這迎麵牆修得，以前這裡不是居所，而該是祭祀的地方吧？”
“小周先生有眼光。”那瘦子乾笑道：“對，以前這裡是宗祠，收租也在這院兒裡，建國後就改作了糧倉，再後來就成了幾家人合住的雜院兒。走走走，我們進裡頭再說。”
7017k（www.101novel.com）