“是什麼劇啊？”
“《成長的煩惱》你們都看過吧。”
“嗨，那必須，肯定，都看過啊！”
《成長的煩惱》講述的是關於居住在美國紐約遠郊長島的一個家庭的故事，父親傑森·西佛是一個心理醫生，母親麥琪·西佛是一個記者，他們有三個孩子：分彆是邁克、卡蘿爾和本。故事剛開始的時候，麥琪回報社開始上班，而傑森則在家裡開他的心理診所，一個個有趣的故事就這麼發生了。
這部劇堪稱中國人認識肥皂劇的鼻祖，後來中國很多室內情景劇，比如《家有兒女》，其實都是受到了它的啟發。
該劇由上海電視台引進，上海電視台譯製部譯製，上海人民藝術劇院影視部配音，從九零年一直播到現在都還沒有播完，引發了一場收視**，片中幾個孩子開朗調皮的形象為廣大觀眾所喜愛。而劇中西佛醫生對子女采取平等式，啟發式的教育方式，也讓無數中國的家長得到啟示。
當然最喜歡該劇的，就是周至這一世這個年齡段的學生群體，一個個想的都是——我媽爸要是也像這樣，我在家裡該多自由啊！
“這劇能學英語？”
“嗯，我有這劇的原聲帶。”周至說道：“我表姐從港島帶給我的，帶繁體字幕的原聲帶。”
“哇！那什麼時候得看看啊！”
“再等等吧，等我安排好。”周至回想起剛錄像廳的簡陋模樣，有了些新的想法：“不過我們是不是應該開始上自習了？後天可就正式上課了。”
“切！這個才不著急！”
話雖然這樣說，可是第二天一早，周至吃過早飯就消失了。
因為今天要開始“打工之旅”，第一次正式上台，心裡還是有些緊張的。
雖然芳姐隻讓唱三首歌，周至還是準備了比較拿手的六首，粵語的三首包括陳百強的《煙雨淒迷》，張學友的《分手總要在雨天》，還有一首相當老的老歌，林子祥一九八四年演唱，能讓周至飆高音的《誰能明白我》。
三首歌各有特點，各有難度，一般人也唱不好，周至覺得適合用來給自己撐場子。
英文歌周至選了ns的電影同名曲《卡薩布蘭卡》，威猛樂隊的《crelesshsper》，以及jonjett的《hteselfforlovngou》。
同樣是各有難度，其中前兩首抒情，最後一首炸場。
最好唱的一首是《crelesshsper》，最難的是女聲的重金屬搖滾《hteselfforlovngou》，ld轉錄音軌的時候還要降調，使其適合男聲演唱。
一法通萬法通，有了數碼音軌，周至就可以投機取巧，將一些大家耳熟能詳的女聲歌曲，通過給配樂改調的方式變成適合男聲演唱。
就類似聽慣了陳慧嫻的《千千闕歌》後，突然聽到張國榮演唱的那版一樣，會給聽眾一種“熟悉中的陌生感”，一種全新的體驗。
對於經常搞創作的周至來說，知道這是一切乾藝術創作的人都心領神會的一種創作方式，可以吸引人的固定套路。
《hteselfforlovngou》，就是一種嘗試。(本章完)（www.101novel.com）