divid="tet_c"冷玉龍點頭：“類似的乾擾我們也遇到過。”
韋一心說道：“島國也跟我們提出過合作願望，想要和我們一起合編一部《中日漢字海》，字數想要超過我們現在編纂的《中華字海》。”
“那我們同意了嗎？”周至趕緊問道：“這個情況我們倒是真不知道。”
“我們的意見還是自己單獨做。”韋一心說道：“反正我們已經做到了八萬七千多字，也不差這一哆嗦。”
“現在看來，他們對我們的瀚文字庫如此熱心，還真不見得就是聲東擊西，貪圖我們的專利軟件包。”辜開來看向了周至：“搞不好是想要摟草打兔子！”
周至將兩件事情關聯起來一想，還真是大有可能。
“如果能夠獨立完成的話，我也覺得還是獨立完成比較好。”周至說道：“而且我現在發現，辭書的編纂工作和字庫的編寫工作相結合，既能夠讓字庫工作節省大量的前期準備，又能夠將辭書首先實現數字化，成為字庫建好後的第一個最合理的數字化成果，可謂是相得益彰的雙生項目。”
“技術上，蜀大計算機中心幾乎已經解決了全部的問題，現在的瓶頸，主要就是大量的原始工作——字碼建卡部分。”
“剛好，這部分工作無論方法還是成果，都和我們的辭書編纂工作有相當大的同質性。”
“如果我們的方法類似，那麼便能夠利用為辭書編纂準備的字卡，通過掃描識彆程序轉入瀚文字庫當中，我們的工作進度就會得到極大的加快。”
“而這個時間段裡，兩位師兄則可以繼續下一步的工作，將日韓漢字編纂進來。”
“等到你們編纂完畢，我們的工作也差不多完成了，再將後續工作做完，立刻就可以進入數字化排版出版工作。”
“這既是兩位師兄多年來心血的結晶，又可以立即實現成果轉化，數字化轉碼，數字化排版，數字化出版，《中華字海》將會是我國第一部數字化排版的辭書，同時也是最大的一部辭書，其意義將是劃時代的。”
辜開來，冷玉龍，韋一心三人麵麵相覷，現在的年輕人腦子轉得這麼快的嗎？！
《中華字海》的編纂工作是非常艱難的，但是那也隻是水磨工夫而已，按部就班八年過來，最大的工作已經磨完了。
更難的卻是轉化，就是將這部著作出版。
因為裡邊生字太多，要是用傳統的鉛字印刷，光鉛字碼的製作就得大小兩套，八萬七千多漢字就得十七萬個字碼，比現在傳統的八千鉛字碼多出十六萬枚。
無論將這工作扔給哪家出版社，出版社都得哭。
可要是和瀚文字庫的二三期工作同步進行呢？
辭書做出來的那一天，字碼也同步完成了，立刻就可以進入排版印刷出版發行階段！
而且後續的工作也會比傳統得到大大的簡化和便利。
這就是數字化的威力！