“文蘭……”海斯泰因搖了搖頭，視線的焦點從維格迪絲的臉飄向了屋頂。
“斯堪的納維亞這個地方太過貧瘠。但是族人中一直有這麼一個傳言，說大洋的西方有一塊富饒的大陸，名叫文蘭，其麵積是整個歐羅巴的三倍。父親聽信了這個傳言，就帶著族人們開始了探索。我跟著父親的船隊，從馬恩島向北航行。”
“找到文蘭了麼？”
“哪有那麼容易，在離開不列顛群島一段時間後，我們找到了一個巨大的島嶼。不過那裡冰天雪地，並沒有比斯堪的納維亞好上多少。我們將那個島命名為冰島。”
“然後呢？”
“父親不甘心，就以冰島為基地，繼續向西方探索。不知過了多久，我們發現了另一塊陸地，非常巨大，遠遠超過斯堪的納維亞的麵積。”
“那裡就是文蘭了吧？”
“文蘭？那裡的氣候比斯堪的納維亞更為寒冷、更為貧瘠，甚至連能夠用來製船的木材也極度稀缺。我們將那裡稱為格陵蘭。之後，父親還想繼續向西麵探索，但人心已經渙散，而且物資情況也不允許了。”
維格迪絲惋惜地歎了口氣：
“真可惜，也許繼續向西航行，就能發現真正的文蘭呢。”
“說到底，文蘭隻是一個完全沒有依據的傳說罷了。好了，故事講完了，現在可以從我身上離開了麼?”
“還不行。”
“你還想乾什麼？”
“每周都給我講一個你們在大海上的冒險故事。你答應我就離開。”
海斯泰因感到有些詫異：
“你真的想把我留在島上？你的父親可是非常討厭我！我出生於斯堪的納維亞，是海盜之子！”
“那又有什麼關係呢？這個島上可是收留了各國各地的人，阿勒曼尼聯邦人、薩克森王國人、海島共和國人……為什麼不能再多一個海盜王國……不，斯堪的納維亞人呢？”
維格迪絲的目光，是那樣的天真無邪。
“當我學成我父親的劍術，成為安提利亞的新領主後，我會讓所有國家、所有文化的人，都能平等、快樂地生活在安提利亞，因為他們都是我的人民。”
——夢醒了。
出現在海斯泰因眼前的那張臉是那樣的讓人懷念。
“維格迪絲？”
“是莉莉！”
莉莉.米斯特汀狠狠敲了一下海斯泰因的腦袋，讓海斯泰因完全醒了過來——莉莉和維格迪絲長得很像，但是眼睛上卻蒙了一塊黑布，手腕上也沒有吊著銅鈴。
當初那個落魄的男孩，現在也成為了外號“野獸之王”的男人。而維格迪絲.米斯特汀，已經於十年前去世了。
海斯泰因粗暴地推開莉莉，揉了揉眼睛，從床上走了下來，一邊穿衣服一邊問道：
“你是怎麼進來的？門口的守衛呢？”
“都睡著了，我就進來了。”
“睡著了？”海斯泰因帶著怒氣一把撥開帳篷，卻看到守在門口的海盜們橫七豎八地倒在地上，那裡是睡著，分明就是被打暈了。
當下，海斯泰因已經載著艾拉發現的黃金與他的部隊彙合了。但在這將近萬人的部隊裡，能擋住莉莉.米斯特汀片刻的依舊隻有比約恩一人。
“海斯泰因，你剛剛是不是又叫了我姐姐的名字……？”
“好了！不要說了！”
野獸之王粗暴地打斷了這個話題。然而，莉莉卻好像完全沒有停下來的意思：
“真是好笑，明明殺了姐姐的人就是……”
整個帳篷突然被猛地掀飛到了空中，海斯泰因舉起長矛指著莉莉.米斯特汀，手上、脖子上的青筋全部暴了起來。
“海斯泰因？你是用武器對準了我麼？”