在飛翔的西蘭人號的甲板上。
“lkvahk！”
“lkvahk！”
“lkva……”
“陛下，你一大清早的在甲板上亂叫什麼？”艾米擦著困倦的眼睛從船艙裡走了出來，“大家都被吵醒了，有一支小隊都拿著刀跑了出來，以為有敵襲呢！”
“隻是做個試驗。我以為我有和龍族的契約，說不定能夠使用龍族的魔法……果然還是行不通。”
“本來就行不通的吧。陛下你自己也沒法使用朗基努斯之槍，隻能讓它無效了……”
“但是這連續的陰天是怎麼回事啊！”艾拉抱頭哀嚎起來，“不僅沒法觀測星星，六分儀也沒用了。我們現在到了哪裡？根本沒法確定經緯度啊！”
“經緯度什麼的啦，我從沒在地麵上看到過這種線，大概率也和海圖一樣是騙人的東西吧。”艾米揉著眼睛，打了個哈欠，“在陰天確定方位什麼的，找你的參謀問一下不就好了。他們航海經驗那麼豐富，肯定有應對的辦法的吧？”
“埃斯特拉德？埃斯特拉德！”艾拉在甲板上看到了一個參謀，喊道，“過來一下。以前你在拉格納軍中時，出海搶劫，遇到陰天是怎麼辦的？”
埃斯特拉德形象和普通的海盜並無多大區彆，隻是更為魁梧。作為榮譽的證明，他的右手手臂上有一道從手腕一直延伸到手肘的疤痕。
“陰天？在挪威那旮遝有一種破石頭。通過它，可以透過雲層看到太陽。我這裡應該還帶了一塊。”
埃斯特拉德在身上東掏西掏，最後掏出了一塊臟兮兮的石頭。他用衣服使勁擦了擦，這才把它變得透明了些。然後他把這石頭朝艾拉的方向一遞：
“這就是太陽石了，瑞典王你要試試嗎？”
艾拉接過那塊石頭，仔細端詳了一下：
“怎麼用？”