槍聲響起時，就驚動了在營指揮所裡休息的布裡斯基，他猛地從地鋪上坐起來，厲聲問道“怎麼回事，哪裡響槍？”
一名軍官聽到他的問題後，快速地跑出了指揮所，站在戰壕裡觀察了片刻，回來向布裡斯基報告說“營長同誌，是布置在右側的潛伏哨在開火，估計有德國人潛入了廠區。”
由於指揮所和潛伏哨之間沒有電話相同，就算派出人去聯絡，一時半會兒也得不到可靠的信息。布裡斯基聽到外麵傳來的隻是零星的槍聲，看來敵人的數目不會太多，他接著問軍官“左側的潛伏哨呢，他們沒開火嗎？”
“沒有，左側很平靜，部署在那裡的潛伏哨沒有開火。”軍官搖搖頭，用肯定的語氣回答說“而且右翼的潛伏哨，隻有步槍在射擊，機槍和衝鋒槍都沒有開火，證明來的敵人規模不是很大。”
布裡斯基點了點頭，吩咐那名軍官“你安排一名戰士，到右側的潛伏哨那裡，了解究竟發生了什麼事情。”
軍官剛出去安排人手，索科夫的電話就打了進來“大尉同誌，外麵出什麼事情了？什麼地方在打槍？”
“旅長同誌！”布裡斯基連忙站起身，恭恭敬敬地回答說“是部署在右翼的潛伏哨在開槍，但目前為止，隻有兩支步槍在射擊，進入廠區的敵人數量估計不會很多。”
“我不想聽你的估計，”索科夫聽完布裡斯基的回答後，有些不耐煩地說“我想到底有多少德國人進入了廠區，他們的目地是什麼。”
“放心吧，旅長同誌。”布裡斯基向索科夫保證說“我已經派人去和潛伏哨取得聯係，搞清楚到底發生了什麼事情。等派出的戰士回來，我再向您報告詳細的情況。”
“大尉同誌，”索科夫得到布裡斯基的保證後，沉默了片刻，繼續說道“如果有可能，我希望你能派人去支援右翼的潛伏哨，儘快地消滅潛入廠區的敵人。”
“旅長同誌，”對於索科夫的這道命令，布裡斯基有些遲疑地說“戰場上的能見度有限，貿然派出援兵，沒準會起反作用。我看，還是等派出去聯絡的戰士回來之後，再做決定也不遲。”
“好吧，大尉同誌。”聽布裡斯基這麼一說，索科夫也意識到自己把問題想得太簡單了，便回答說“那你先把人手準備好，等一搞清楚狀況，就立即派出援兵。”
索科夫放下電話後，對坐在一旁的鮑爾沙克和庫斯托說“有敵人潛入了廠區，被我們所部署的潛伏哨發現了。布裡斯基大尉已經派人去了解情況，相信要不了多久，我們就能搞清楚到底是怎麼回事。”
等了大概五分鐘，布裡斯基的電話便打了過來“旅長同誌，都搞清楚了，我們的潛伏哨，發現有三名德國兵趁著夜色，悄悄地進入了廠區，便開槍射擊。經過一番戰鬥，擊斃兩人，活捉了一人。”
得知俘虜了一名德軍士兵，索科夫立即不假思索地吩咐道“大尉同誌，立即派人把他送到我這裡來。”再次放下電話後，他望著坐在麵前的兩人問道，“工廠裡有懂俄語的人嗎？”
兩人從索科夫和布裡斯基的對話中，多少了解了一些內容，此刻聽索科夫問起誰懂德語，鮑爾沙克連忙回答說“副廠長津琴科同誌，在戰前曾經到德國去參觀學習過，他的德語水平不錯，您看是否把他叫過來？”
索科夫急於從德軍俘虜那裡，得到一些有用的情報，因此聽說副廠長津琴科懂德語，便立即對庫斯托說“車間主任同誌，麻煩您給彼得廠長打一個電話，說我們需要懂德語的翻譯，希望他能派津琴科副廠長過來協助我們。”
廠長彼得此刻剛剛睡下，被電話鈴聲吵醒後，他也沒有發火，因為他知道此刻會打來的電話，都是異常重要。他對著話筒說道“我是廠長彼得，您是哪裡？”
“是我啊，廠長同誌，我是庫斯托。”
“是庫斯托啊。”彼得聽清楚找自己的是庫斯托，猜測對方這麼晚給自己打電話，肯定和步兵旅有關，便鄭重其事地問“你這個時候給我打電話，有什麼要緊事嘛？”
“廠長同誌，剛剛有德國人潛入了廠區，被我們潛伏的戰士消滅了。”庫斯托沒有兜圈子，而是開門見山地說“我們俘虜了一名德國兵，索科夫中校希望從他的身上得到有用的情報，因此迫切地希望找一位懂德語的同誌，來充當翻譯。”