到了瓦倫丁，他們去吃飯的時候，特裡勞尼先生也正好在那點了單，等著飯菜上桌。
“喲，教父！好巧啊！”他立即微笑著起身相迎。
“特裡勞尼先生！一起喝兩杯！”西恩見到他也很高興，和他握手。
華萊士恭敬地將菜單遞給他的主人，由他主人點菜。
西恩專挑最貴的酒菜點。
等菜時，大家一起聊天。
那位負鼠帽又坐在角落裡的桌子那吹牛，說自己作為約西亞·黑水的後人，繼承了他的一切優點。
還說你們瓦倫丁就沒有那樣的大英雄，全是凡夫俗子。
他還說，自己的家族中人即使擔任美國總統，在能力上也是綽綽有餘。
一如既往，周圍那麼多食客，根本沒人理他。
這就如同慕容複動不動就說要光複已經死了六七百年的大燕國一樣。
任何官員都懶得理他。
任何百姓都懶得舉報他。
因為幾乎是個人，都當他是重度精神病。
酒菜陸續端上來一些後，西恩和特裡勞尼碰了一杯，說：
“約西亞·特裡勞尼先生，你的名字，和那人的老爹約西亞·黑水同名。”
特裡勞尼瞟了負鼠帽一眼，對西恩說：“教父您是想讓我給他當老爹嗎？哈哈！他老爹算個什麼東西，哪配跟我英俊的特裡勞尼先生相提並論？”
西恩又和他碰了一杯，認真地看著他，對他說：“我覺得你說的對。”
特裡勞尼淡定道謝：“多謝誇獎。”
三個槍手低頭不語，在那吃飯，喝酒。
他們不是不敢和來自超一線城市的特裡勞尼先生說話。
他們的主人也從來沒禁止他們和特裡勞尼先生說話。
他們純粹就是覺得特裡勞尼先生裝b的段數實在太高，他們接不上話。
負鼠帽還在那吹。
即使沒人理他，他仍在酒精的麻醉下，自己說給自己聽。
“約西亞·黑水那可真是世間少有的大英雄啊……”他說到讓自己爽的地方，自己還給自己鼓勁：
“好！說的好！”
然後猛得一拍桌子，把周圍食客煩得一楞一楞的。
酒館工作人員，就沒有一個不討厭他這種人的。
但他來這消費，你又不能有錢不掙。
鄰桌一個小朋友，小聲問家長：“那個負鼠帽是乾啥的呀？”
他爸爸低聲說：“好孩子，快吃飯，不要關注這種弱智。”
“天下之大，無人識得我的好處！”負鼠帽看來又有幾分醉意，喝高了開始大吼大叫，還總拍桌子。
“說的好！”啪！
“約西亞·黑水是英雄！”啪！
……
特裡勞尼先生轉頭看著他，滿臉鄙夷：
“我說你沒事老拍桌子乾啥！鄉巴佬！”
“你也就敢和我橫！若是天下無敵的約西亞·黑水在這，你敢橫他嗎？”負鼠帽不服。
特裡勞尼先生眉頭一皺，壞心眼子上來。
他決定捉弄這個笨蛋：“負鼠帽！你喝的什麼垃圾灑？那玩意狗都不喝！你想不想喝全美國最好的威士忌？”
負鼠帽醉眼迷離：“誰不想啊？”
特裡勞尼大喊道：“你學一聲狗叫，老子請你喝一瓶美國極品威士忌！”
所有人都齊刷刷的朝他們這看。
“彆這樣，你這樣太侮辱人了，小心人家和你打架。”西恩好意勸慰特裡勞尼先生，他覺得負鼠帽這種有著顯赫出身的人但凡還要點臉……
“你說話算數不？”負鼠帽站了起來，滿臉期待和渴望！
“算數！”特裡勞尼說。
“汪汪汪……”負鼠帽當場學狗叫！
學得惟妙惟肖！
逼真之極！
估計就連測謊機在這，都得給個五星好評“真話”！
“服務生，給他一瓶你們這裡最貴的威士忌！記我帳上。”特裡勞尼先生當眾兌現了約定。
腦袋大，脖子粗的負鼠帽一臉真誠，給他作揖：“謝謝啊……”
特裡勞尼擺擺手：“不用謝（yleasure）。”
西恩：“……”
華萊士：“……”
湯米：“……”
諾伯特：“……”
大廳食客：“……”
吃完飯，湯米第一個提議要去捐款。
美國人的鄉土觀念特彆重。
湯米因沒文化，行事魯莽，沒少被家鄉人嘲笑。
但美國的各項福利保障太好，導致人們心裡很熱愛家鄉。
即使那些混的不好的人，因被家鄉人嘲笑而生怨，等他有了實力，也往往不是去恨他們。