樓下會議室裡,坐著兩名金發碧眼的歪果仁,這會兒正小聲說著語速很快的話。
見到景沂和樊明,友好地起身打招呼。
“hello??~?……”
景沂:“???”
啥玩意啊,一陣風就過去了。
看書麵文字,景沂尚且吃力,聽聽力就更難了,何況商務英語跟普通英語差彆還是挺大的,這些話落到耳朵裡自動變成了嘰裡呱啦。
他就聽懂一個哈嘍。
完蛋了,這要他怎麼翻譯。
這時候,會議室門被推開,厲問昭一身筆挺西裝走進門。樊明立即拉開椅子,“厲總,資料已經準備好了。”
厲問昭點點頭:“翻譯呢。”
樊秘書推了推眼鏡:“榕城分公司今天有國外考察團來訪,早上向總部借調了兩個組的翻譯員,目前沒有可用的翻譯,所以我特意拜托了景管家幫忙。”
厲問昭:“……”
拜托誰來幫忙?
他不可置信一轉臉,看到小管家已經在身邊坐著了。
樊秘書看了眼手表,湊到景沂身邊小聲說:“景管家,這邊就交給你了,我樓下還有個重要接待,就先走了。”
景沂還沒反應過來,樊秘書一溜煙跑了。
【好你個樊秘書,搞工作外包是吧,我記住你了!!!】
兩名外商見到厲問昭落座,覺得會議已經開始,率先發表意見。
“??~?……”
這回語速更快了。
但不知道是不是緊張的緣故,景沂注意力高度集中,還真讓他撈到幾句七零八落的熟悉詞彙,他迅速做了個聽力理解。
“e……我沒聽錯的話,他們的意思是,對我們公司的長筒襪很滿意,項目內容結果了他們的生命,下次帶上口音來暗鯊你……”
厲問昭:“……”
景沂聲音越來越小,慢慢皺起眉。
【這話怎麼越說越燙嘴呢?老外是這意思嗎?】
厲問昭:“……”
何止燙嘴,還燙人聽力。
老外還在嘰裡呱啦,景沂歪過頭又準備翻譯,厲問昭忍無可忍地把他下巴轉回去,張口吐出流利的商務外語,跟對麵兩人攀談起來。
景沂:???
【不是你自己會啊?】
【那還找什麼翻譯?增加就業崗位啊】
景沂逼逼了一陣兒,在談話終止的間隙,小心翼翼地問厲問昭:“厲總,他們都說什麼了?”
【是不是真的要暗鯊你?】
厲問昭眉心跳了一下:“景管家,你是翻譯還是我是翻譯?”
景沂就縮回腦袋:“哦,我是。”
哪有翻譯問老板要翻譯的,倒反天罡。
“景管家。”厲問昭停頓幾秒,還是忍不住叮囑:“你翻得很好,下次彆翻了。”
景沂:“……”
厲問昭又是一聲冷笑:“我不想再做一次完形填空,也不想聽二次加工的閱讀理解。”
景沂不服氣地小聲逼逼:“我可以學。”
厲問昭道:“你知道四級備考詞典第一個詞是什麼嗎?”
景沂想了想:“abandon”
厲問昭意味不明地笑了一聲。
景沂反應幾秒:“……”
好,聽出來是諷刺了。
接下來的會議,厲問昭開啟了無障礙交流模式,跟外商相談甚歡,景沂樂得清閒,在3d式口語環繞下昏昏欲睡。
這兩位外國人是厲問昭最新接觸的合作商,鑒於國內已經被詐騙犯占領,很多合作無法推進,為了減少損失,厲問昭隻能把目標投向國外。
好在他運氣不錯,很快就找到了可合作的對象,就是這倆人目前還處於觀望階段,不敢輕易出手。
厲問昭陪著他們聊了一個多小時,成功簽下合作協議書。
下午兩點,會議結束,厲問昭派人把外商送出公司。
“厲總。”樊秘書從員工電梯裡走出,滿頭大汗:“關於張董和李董兩位董事的忽然卸任,引起董事會很多人不滿,他們要求您立即公開卸任的原因。”
厲問昭:“律師那邊準備得怎麼樣了?”
樊秘書遞上文件:“已經完成。”
厲問昭掃了一眼,在末尾乾脆利落地簽字:“去吧,把他們往死裡告。”
樊秘書麵無表情:“明白。”
景沂狐疑盯著厲問昭的背影。
【張董,李董……這不是上次開會時見到的法外狂徒嗎?這麼快就下崗啦】
【大少爺怎麼這麼快就發現了貓膩,開掛了吧?】
怪不得今天公司的氣氛怪怪的,原來是接連兩位董事下崗,原因不明,導致整個公司都開始人人自危了。
厲問昭把文件交還給樊秘書,垂了垂眸,從某種意義上來說,他確實是開掛了。
竊聽掛。
每天聽著小管家在心底各種逼逼。
回到頂層辦公室,樊秘書找景沂要了剛才的會議記錄。
“?”
景沂看了看手裡的本子,“沒人要我記錄啊?”
他還以為剛才的一整場會議,他都是來打醬油的呢。