董鏘鏘睡著的時候，冬一晴剛端起一杯速溶咖啡。
雖然她查生詞的速度非常快，但架不住張碩給她的文件實在太多。三個小時過去了，她也隻是查完幾篇。
她感覺自己的腦袋沉甸甸的，睡意漸濃，望著小山堆一樣的資料，那種想睡又不能睡的感覺突然讓她有一種高三備考的既視感。
從小到大，她從不畏懼考試。雖然她從來不是學霸，但在學習上卻也沒有過吃力的感覺。即使是很多人抱怨的又難又累的數學係學期考試，也因為她打工較少又總是泡在圖書館裡看書查資料寫作業，所以並沒有感覺很難。
她一直相信有付出就有收獲，雖然有時回報不是錢。
她打開宿舍裡唯一一扇在下午會有些夕曬的窗戶，午夜的涼風嗖地一下從窗外擠了進來，她不禁打了個冷顫，從衣櫃裡翻出一件薄毛衣披在了身上。
為了防止學生利用宿舍網絡做與學業無關的事，漢大的學生宿舍管理處對宿舍的有線網絡進行了流量限製，每個月最多可以用2g流量，一旦超過就會立即封掉宿舍的網絡端口。
冬一晴大部分時間是在圖書館和學校，在宿舍的時間很少，所以基本沒怎麼用過宿舍的網絡流量。她隨手點開電腦屏幕右下角的兩個小電腦的圖標，查詢了一下自己用掉的流量，還好，隻用了269，綽綽有餘。
一杯咖啡喝完，人又精神了不少。她又拿起一份新的材料，埋頭翻譯起來。
雷蘭亭的呼嚕既有催眠的功能，也有催醒的效力。
睡到後半夜，董鏘鏘就被他的呼嚕吵醒，躺在地板上的董鏘鏘輾轉反側，無論如何都睡不著了。
這還是他到德國後第一次失眠，他索性拿著駕校的教材跑到了廚房裡，又看了一會，腦袋漸漸趴在了飯桌上。
董鏘鏘的眼前忽然看到一副熟悉的場景，“我這是在哪？”他不停地問自己。
“這是……家裡？”董鏘鏘突然發現這是自己父母的家，但父母好像都不在家，他想喊他們但卻發不出聲，他們都退休了，現在又是晚上，他們能去哪呢？
他朝著房門走去，想打開門卻怎麼都打不開，他著急地掏出身上的鑰匙試了個遍，最後一把鑰匙終於打開了門。
等到門打開的一瞬間，他突然看到的確是自己在河馬大街54號的房間。
董鏘鏘一下就醒了。
“喂！”一雙大手用力地推了董鏘鏘一下，董鏘鏘睡眼惺忪地抬起頭，隻見一張嚴肅的臉正惡狠狠地盯著他，正是大壯麥克斯。
“這裡是廚房，你不能在這睡覺，你會把這裡搞臟的。”麥克斯一屁股坐在董鏘鏘的對麵，一邊吃黑麥麵包一邊瞅著董鏘鏘。
董鏘鏘看了眼牆上的表，已經是早上7點35分了，他不想和麥克斯糾纏，拿起東西回到自己的房間。
讓他意外的是，房間裡空無一人，被疊得像個豆腐塊一樣的被子整齊地放在床尾。
他把書放在桌上，看到桌上有張紙條，上麵畫著個大大的笑臉，旁邊歪歪扭扭寫著四個字：不好意思。
冬一晴一宿沒睡，十幾個被撕開的咖啡包裝袋散落在桌上，地上和紙簍裡。她覺得手裡的筆越來越沉，又寫了幾個字後，她終於堅持不住，把筆扔到了桌上。
雖然有咖啡的幫助，但這麼熬了一晚後，她也已經困得快睜不開眼了。
她麵前的一大摞材料上已經寫滿了密密麻麻的中文。雖然還有不少材料沒翻完，但她心裡已經有了判斷。
她從椅子上晃晃悠悠地站起身，關上窗戶，拉上窗簾，又定了個鬨鐘，衣服都沒顧得上換就一頭栽倒在床上，幾秒鐘後，輕微的呼嚕聲就響了起來。
駕校的上課時間是早上9點，董鏘鏘隨便吃了些東西，又讀了會報紙，提前10分鐘就到了駕校的門外。
一早上課的人並不多，算上他小教室裡一共是三女兩男五個學員，而像他一樣的年輕人一個都沒有，看起來都是三十歲以上的德國人。
董鏘鏘當時並不知道，在德國，很多年輕人在16歲就能上駕校學習並最終考出a類駕照，但拿到a類駕照並不代表他們就能開車上路，最多隻能選擇速度非常慢的摩托，如果想要開汽車，還必須滿足其他條件。
之前接待過董鏘鏘的卡麗娜女士，既是駕校的負責人，同時也是授課老師兼教練。她首先做了簡單的自我介紹，一句寒暄都沒有就直入主題，開始了內容的講解。
董鏘鏘由於在國內已經考過駕照，所以對部分理論知識並不陌生，加上又提前預習了一部分內容，所以即使聽到了很多生詞，但卡麗娜講的基本意思他還是能懂的。理論知識對善於記憶的中國人來說，從來都不是什麼難事。
而同時學車的另外幾個人，看起來卻對卡麗娜講的內容並不是很理解。這大出董鏘鏘所料，有語言優勢竟然都沒他理解得快，看來學習這種事在全世界哪都一樣，主要還是看個人是否努力。第一課時結束的時候，他成為五個學生裡學得最快的一個。
課間休息的時候，董鏘鏘跑到屋外活動身體，突然接到佟樂樂的電話。