沈昱說的最裡側,最上層,最左側,有楚銘想看的,應該就是山經。
他仰頭看過去,最上層差不多有兩個成年人的高度,最左側又是拐角位置,光線照不到。
山經不能隨意外泄,放在這裡,尋常人很難拿到,沈昱考慮的還是蠻周到的。
這個高度對書院的童生來說很難夠到,但對楚銘而言,沒什麼難度,他雙腿稍加發力,身體一躍而起,腳點屜格,輕鬆將藏在暗處的那本書取下來。
隨同拿下來的,還有另一本手抄本。
相較於書架上其他書多有灰塵,他手中這兩本卻是出奇的乾淨,很顯然是沈昱才放上去的。
借著微光,楚銘垂眸看去,厚一些的藍色封麵上寫著‘山海大荒通經·山經’幾個大字,另一本則寫著‘古甲文經析’幾字,潦草很多。
“山海大荒通經·山經”
楚銘眸光凝聚,心神微震。
山經,海經,大荒經!
他翻開第一頁,開篇內容正是昨日從畫廊得到的那張紙頁上的片段。
楚銘繼續翻看第二頁,逐字解讀。
很快,他便確認,這本《山海大荒通經·山經》就是一本類似前世《山海經》的奇書,記錄了各種奇山異水、人文地理、鬼怪、生物、異族等等。
解讀完第二頁,他就基本確認,為何柳司同、封源想要解讀這本書。
西榮郡位於大溱王朝極西,臨近九戎國,九戎國即是常說的西部蠻夷異族。
此國以九個部族聯合建立,野蠻嗜血,胯下更有橫衝直撞的蠻牛坐騎,經常攻打劫掠大溱王朝,西榮郡虎甲軍常年與其征戰,死傷慘重。
而山經上的內容,正好對九戎國有著詳細的說明,包括地理,習俗,喜好,文化,乃至是戰鬥方式,作戰方式!
這還隻是翻看了兩頁內容總結出來的,若是將整本山經解讀出來
楚銘翻看大第三頁,上麵的古甲文愈加的抽象,饒是有讀書的幾大特殊效果加持,他也隻能勉強推測出一小半。
再到第四頁,第五頁,解讀出一小段篇幅都很牽強了。
“古甲文經析”
楚銘將目光放到另一本手抄本上。
從書名就能看出來,這個手抄本應該是關於古甲文的。
翻看書麵,兩個黑色粗體古甲文字映入眼簾,在這兩個文字旁邊,則是大段大段的說明性的繁體字,和部分簡體字。
由此可見,這本《古甲文經析》,沈昱肯定是貢獻了不少,否則不可能有簡體字出現。
兩個黑體古甲文他一眼便認出,正是‘山經’二字,但那些附屬的說明性文字,卻讓楚銘眼前一亮。
《古甲文經析》以‘山經’為基礎,附屬文字則從二字的形態出發,講述如何通過古甲文形解讀出初步的意思。
有了初步的理解,接著就是以形為方向,結合古甲文子本身,分解出邊旁部首等細節,總結形成一套與繁體字對應的解讀之法。
楚銘翻看到第二頁,上麵就是古甲文拆解出來的邊旁部首,以及組合而成的古甲文子,並配有簡體、繁體文字說明。
他又翻看了幾頁,記住了不少古甲文邊旁部首以及常見的組合方式後,大概知曉了這本手抄本對古甲文的解讀方式。
簡單來說,第一步就是跟他之前一樣,通過形來判斷文字意思。
在積累了一定程度後,就是第二步,把這些文字的共同部分拆解,對應著排列組合,推演其中的文字編排規律。
但不管是第一步,還是第二步,都需要強大的聯想、推演能力,這也是柳司同和封源設立五眼圖挑戰的原因。
手抄本上前幾頁的古甲文以及總結的邊旁部首,並不算多複雜。
可當楚銘翻看到《山海大荒通經·山經》中間部分,文字的複雜程度超乎想象,哪怕有手抄本這樣的‘字典’輔助,也很難準確推演。