寶蓮愛是她的中文名字，英文名叫艾德娜·李·布克。
民國時期，很多在中國的洋人不喜歡用音譯名字，而是取個正兒八經的中文名。
寶蓮愛確實很年輕，二十來歲，雖然沒那麼漂亮，但很白，一白遮三醜。
而且她真的相當特殊。
眾所周知，後世的新聞行業，包括大學的新聞係，絕對是女生壓倒性地多於男生。
但在1920年代，不論中外，報社裡都鮮有女人的身影。
可能這也是她成功采訪那麼多名流的原因之一。
孫參謀示意秦九章做居中翻譯。
“你好，記者女士，我們是總統直屬的步軍統領衙門人員，專門負責女士的行程。”
寶蓮愛竟直接說：“你好！總統衛隊是嗎，我什麼時候可以采訪總統先生？”
孫參謀說：“很抱歉，記者女士，總統先生現在異常繁忙，如果有時間，我們會告知你。”
寶蓮愛似乎很遺憾：“我此行就是為了采訪總統閣下以及軍界高層。”
“曹大帥現在也很忙。”孫參謀補充道。
寶蓮愛凝神想了想：“那我還是要采訪一些事情，總不能這麼閒著。”
“當然可以，記者女士想采訪什麼？”
寶蓮愛脫口而出：“我想采訪京城的掃黃情況。”
孫參謀聽後目瞪口呆，對秦九章說：“你翻譯得對不對？”
“千真萬確。”秦九章說。
孫參謀說：“記者女士，你說的掃黃是？”
“就是打擊賣淫呀。”寶蓮愛認真道。
孫參謀嘴角抽搐：“為什麼要采訪這個？”
寶蓮愛說：“因為我在上海公共租界，就采訪過租界的掃黃運動。”
孫參謀汗顏，完全不知道怎麼回複，半天才憋出一句話：“京城和上海不太一樣，京城沒有租界。”
“是嗎？”寶蓮愛又問，“那你們如何打擊？”
“我們……”孫參謀被問的有點尷尬，“我們隻能讓她們儘可能規範。”
寶蓮愛還想繼續問。
孫參謀趕緊咳嗽了一聲：“具體想采訪什麼，你自己拿主意吧。對了，這位就是最近報上很紅火的才子車夫秦九章，他對北京城極其熟悉，你想去哪裡，他都知道。”
“啊！”寶蓮愛大聲道，“我就說有點眼熟，但你換了衣服，我沒有認出來。”
秦九章笑道：“人看衣裝。”
寶蓮愛說：“我還想著把你的事情寫一篇新聞，發往紐約。”
“那是你們記者的權利。”秦九章隨口說。
寶蓮愛對孫參謀說：“多謝你，你們很懂新聞學。”
孫參謀被這一句誇得有些莫名其妙，但還是笑道：“我先告辭，有事隨時聯係本人。”
孫參謀迅速走了，真怕自己嘴裡不乾淨說錯話，結果美國報上登出什麼“京城縱容窯子”之類的新聞。
那自己可就麻煩了。
秦九章卻有點新主意了：借助洋記者的筆，能解決不少麻煩。
雖然說起來有點不痛快，但20年代的民國，崇洋媚外不是一般的嚴重，而且是實質性的那種崇洋媚外。
“你今天就要采訪掃黃？”秦九章問。
“不，我現在要寫一篇關於你的新聞，”寶蓮愛拿出一台照相機，“我還要拍一張照片，作為稿件內容。”
“不需要換件號坎？”
“不需要。我要的就是現在的反差感，之前的照片用《京報》上的就好。”