後來亨利與菲麗帕說了些什麼愛德華都沒聽進去，他的思緒早已飄遠，心中滿是對現狀的憤懣與無奈。
他的雙手在背後緊緊握拳，指甲深深嵌入手心。
過了一會亨利發現愛德華心不在焉，心中雖有些疑惑，但也不便多問，便告退了。
他微微鞠躬，倒退著走出房間，眼神中帶著一絲不解與些許不安，腳步略顯急促。
等亨利走遠，愛德華終於是忍耐不住大喊，雙手緊緊握拳，指關節泛白，仿佛要將所有的憤怒都凝聚在這雙拳之中。
“這個句子是誰寫的啊！它在叫我認清真相嗎？詩人們真的都沒個好人！我要砍死這些作詩的家夥！
他們就像一群在暗處偷笑的小醜，肆意玩弄著我的尊嚴。”
菲麗帕被愛德華嚇了一跳，眼神中滿是擔憂與困惑。
“我的愛德華，你怎麼了，這句子不是很美嗎？
這禮物也很好啊，跟你的羊毛毯湊在一起，也可以用來給約翰洗一洗初生的汙穢啦。
這香皂或許能給小約翰帶來好運，讓他一生都被芬芳環繞。”
愛德華聽聞此言，感覺都要瘋啦！心中怒吼：
“那些可惡的債主們，催逼也變得越來越迫切起來！梅赫倫與魯汶的銀行財團將三名伯爵扣為人質，要求清償。
法爾肯堡領主居然還敢給我寫下了一封‘有史以來最酸’的信來譏諷我。那信中的文字仿佛一把把尖銳的刺，深深紮進我的心裡。
英格蘭大王冠都落入了隸屬於特裡爾大主教的傭兵手中啦，大主教為了逼債，威脅要將王冠拆毀。
他們以為他們是誰啊！我可是英格蘭與法蘭西的王啊！
難道我要像個戰敗的囚徒，任人羞辱嗎？
還有菲麗帕啊，不要再說啦！不要再提羊毛啦！”
但他深吸一口氣，努力壓抑住自己的怒火，溫柔地說：
“好的，我的王後，你帶約翰去試試這禮物吧。”
待在那房間裡的所有人統統都走掉之後，愛德華終究是再也忍耐不住了，於是便開始瘋狂地吼叫起來啦。
那吼聲呀，就在這空曠無比的房間裡頭不斷地回蕩著哩，就好似一頭受了傷的野獸在那兒發出的咆哮一般。
他的眼睛通紅，額頭上青筋暴起，在房間裡來回踱步，腳步急促而沉重。
“啊啊啊，我可是要讓這整個世界，還有所有的人，都得好好瞧瞧！
我是必定要重新拾回屬於我的那份榮耀的呀，定要讓那些曾經輕視過我的人，全都在我的腳下瑟瑟發抖哇。”
他環顧四周，目光落在那些珍貴的擺件和掛飾上，想要砸些什麼來宣泄心中的憤怒，可手在空中揮舞了一下，卻又無力地垂落。
他的肩膀微微顫抖，臉上滿是不甘與決絕。
突然，他像是想到了什麼，眼神中閃過一絲決絕，他決定不再坐以待斃。
哪怕是孤注一擲，也要想辦法改變這一切，讓那些輕視他的人付出代價。心中高呼：
“我要逃離這裡！這不是我的王土！我要去尋找新的希望，像那破繭而出的蝴蝶，重塑我的輝煌。”
在蘇爾村，往昔那裝滿糧食的穀倉如今全然變了模樣。
穀倉那扇扇大門毫無遮攔地敞開著，往日堆積得小山丘般的糧食早已消失得乾乾淨淨，連一粒殘渣都尋不見。
取而代之的是臨時加裝的煙囪，這些煙囪歪歪斜斜地立著，硬生生地占據了不少空間。
一口口大鍋被隨意安置在穀倉裡，旁邊堆滿了豬脂肪等製作香皂的原料，整個穀倉都彌漫著一股濃鬱到讓人作嘔的油膩味道。