05年小卡回憶線。
因為這一輪德國杯比賽是要踢自家的二隊，拜仁一線隊感覺特彆鬆弛——這不就是白給嘛！
豪門一隊踢自家二隊，那還不是爹打兒子，貓玩老鼠，甕中捉鱉，手拿把掐的事。
不管是年齡、經驗、實力還是二隊看了一線隊就崇拜腿軟的心態，都讓他們根本沒什麼真正的競爭力可言。
比賽前兩天，一線隊主帥馬加特甚至直接給他們放假休息做調整了，主力也輪換了大半，隻有門將和隊長、被大家戲稱為金毛獅王的卡恩繼續首發。
這本該是好事，卻讓他的心情很是差勁。
“踢二隊用得上我？”卡恩在更衣室中冷笑著摔手套：“裡麵有什麼好貨色？”
“卡爾·海爾曼挺不錯的。”施魏因施泰格現在是隊裡年紀最小的首發球員，悠哉哉晃著腿，也就他能在卡恩發火時候也美美搭話：“不過他是後衛，影響不到什麼。”
儘管比施魏因施泰格年長，但拉姆剛從租借的斯圖加特回隊不久，隻微笑著傾聽，並沒有搭話。但巴拉克莫名扭頭和他問了一句：“那個擋路的？”
饒是拉姆這樣好記性的人，都反應了一會兒才想到巴拉克確實與卡爾應該接觸過那麼一下子——在上次的慈善賽上。要不是巴拉克伸手扒拉人，而拉姆擔心他在走廊裡和工作人員動手多看兩眼，他都未必能立刻認出是卡爾站在那兒。
好幾年沒見過了，對方又一直在長大，比印象裡高了很多。
他心下略感奇怪，不覺得日常會讓人覺得他眼高於頂的巴拉克會忽然對什麼路人感興趣，但麵上卻什麼沒表露，笑著點點頭：“是個漂亮孩子吧？”
“沒注意。”巴拉克不在意地說，仿佛也就是莫名興起問這麼一下，也沒再搭話。
卡恩依然在不快，大手啪嗒一下蓋到施魏因施泰格的頭頂，蓋得他哎呦一聲。他的不快其實是從國家隊比賽中輻射出來的，自打去年歐洲杯失利後，前任主帥沃勒爾慘遭開除，德國名宿克林斯曼就走馬上任接管了國家隊，成為了新任德國主帥。
克林斯曼司職前鋒，因打法極具侵略性，加上天生一頭金發，有個響當當的綽號叫“金色轟炸機”。儘管他絕對是一代巨星，但此決定還是頗受球迷及評論家質疑，因為克林斯曼並沒有執教任何球隊的經驗。
而不知道是確實沒有經驗，還是正因沒經驗、就更需要鐵杆力量的支持，克林斯曼在上任後不急戰術急宮鬥，大幅更換了助教團，大量征召年輕球員進入國家隊，同時淘汰了許多功勳卓著的老將。
像勒沃庫森後防老將、原本穩坐中衛的沃恩斯就因為批抨了他的戰術，就被殺雞儆猴，直接驅逐出了國家隊。
是的，就連後防這種最看重資曆的地方，他都猛猛換新人。沃恩斯沒了，一年比賽裡輪著用過五個新的中後衛了還沒定下主力，都快被罵死了。他異想天開地提出要引入曲棍球技術來訓練球員，被德國足協多名領導人物如譏諷為大笑話，連年事已高近年越發和藹的足球皇帝貝肯鮑爾都忍不住跑出來說胡鬨。
媒體都在感慨真不知道06年世界杯會變成多麼混亂的樣子，並直呼金色轟炸機正在把國家隊炸成一片廢墟。
世界杯？克林斯曼樂了，還能帶到世界杯，那就更不用怕了。外界的辱罵，他雖然看得天天在家拿打火機燒報紙，但宮鬥的腳步卻是絕不能停歇的，主打一個隻要我培養親信的速度夠快，下課的腳步就追不上我。
作為一個在拜仁踢過兩年的球員，也算是上過了每個德國球員人生中都選修一堂的管理學進修課，克林斯曼雖然時常感覺自己道行還淺，但顯然一些最基本的原則他已牢牢掌握。
除此以外，他還大力倡導攻擊足球，要求從邊鋒到邊後衛都能飛得起來，從後衛到中場都得有向前出球的能力。
這要求，拉姆簡直太適配了，去年才20歲的他就被克林斯曼看中征召入隊，竟然就這麼在國家隊主力的位置上坐穩當了，踢得不要太好，立刻把拜仁整著急了，抓耳撓腮提前把他從斯圖加特給接了回來。
施魏因施泰格也是得到了機會，這職業生涯順暢到有點不可思議了吧，他被征召的那天還在家過夏休期，晚上是真的沒忍住在夢裡笑醒了，醒來擦擦口水大喊我要去國家隊啦，然後被哥哥衝過來胖揍一頓。
有人歡喜有人愁，有拉姆和施魏因施泰格這樣立刻擁護起了克林斯曼的一批年輕人，就有像卡恩這樣遭殃的。
在國家隊內多年位高權重的卡恩先是隊長袖標被捋掉了，眼下在德拜雙隊都如日中天的巴拉克上位。萬幸拜仁方麵還是偷摸偏心支持老隊長，絕口不提隊長更新的事。兩人一個管國家隊，一個管俱樂部，倒也勉強相安無事了下來。
丟了國家隊的江山，卡恩已經夠敏感了，誰知他的痛到此還沒結束，在上來就薅掉了他的隊長頭銜後，克林斯曼還嫌卡恩威望太高脾氣太大不好管，轉頭把現任阿森納俱樂部的一門萊曼給抬了上來，讓他和卡恩輪換首發。
輪換，卡恩受了一輩子門，當了一輩子不爽就衝人大叫的獅子王，臨到老來，不僅隊長袖標被拽掉了，還要和二門輪換，什麼時候受過這種鳥氣，這真是兩眼一抹黑，看到克林斯曼往場邊一站恨不得撲上去把他咬死。對球員來說沒什麼比贏球且在贏球中有表現更重要，這現在場都不能上了，還上哪裡表現去。
這一招顯然是歹毒地掐到他的命根子上去了，可是這就是球員麵對主帥時虛弱的地方，在把國家隊鬨得雞飛狗跳幾回合也無結果後，卡恩也不得不捏著鼻子忍了。
誰讓明年就是德國世界杯呢。在自己祖國舉辦的世界杯代表國家參賽，這是什麼樣的榮耀和機遇，不踢球的人永遠無法真的懂，卡恩無論如何不希望自己在這兩年錯過什麼，於是隻能天天一邊在心裡罵克林斯曼我是你爹，一邊在表麵上微笑說哈哈，不就是輪換嗎，我無所謂的。
這也就導致他每次從國家隊回來情緒總是很差，遇到類似於一門二門的事也不開心，就像現在這樣。放以前，大家都輪換了，讓他卡恩坐鎮，那是信任他、辛苦他多比一場；但放現在，就感覺像是在說你的實力就是和這種比賽比較適配似的，讓他怎麼想都不開心。
有人打圓場勸他：“二隊能碰到我們純屬僥幸，就當去踢訓練賽，陪練罷了。”
“是啊，走個過場的事。”
對於二隊球員來說，這場比賽越臨近，最初的那種“哇塞我們不過是去當陪練走個過場吧”的鬆散感反而是越發消失的，無他，這是一場赫內斯會坐在替補席上觀看的比賽，他們輸了確實是天經地義，但問題是，他們不能自己在場上毫無表現。
對於競爭極其激烈殘酷的青訓球員來說，在1719歲這最關鍵的兩年中，能否被選中參與一些有人關注的比賽，能否在這些比賽中踢出漂亮的表現，再結合他們平時的數據和成績，基本就決定了他們未來能否繼續吃足球這碗飯，以及如果吃上了，捧的一個碗是金的，還是銀的，還是塑料的呢？
訓練中眾人明顯感受到了壓力的上升，大夥對彼此略有不滿，生怕隊友的問題最後呈現出來，是自己也是一灘臭狗屎似的。而且在首發球員們十分焦慮時，替補球員們感受到的那種職業生涯即將分化的不安與沮喪就更強烈了——他們好歹還能上場去比賽，總是多一分機會，而他們卻隻能在場下坐著。
不想好好陪練了，有的人甚至會情不自禁生發出這種心情來：為他人做嫁衣裳乾嘛？像卡爾這樣本來就前途光明的人表現得好也就算了，要是那些本來和自己差不多的家夥憑借著這場比賽拿到什麼好合同了，那多不公平？
參加完慈善賽後的第一個訓練日，卡爾就感受到了這種氛圍的變化，在當日訓練結束、教練講完話後，他沒有和平時一樣順勢讓大家解散，而是拍掌示意隊友們圍過來：“兄弟們，咱們得談談。”
他們圍成兩圈，個矮站裡麵，個高站外麵，肩膀搭在一起，變成緊密的圓，一起低頭聽卡爾說話。
“我知道大家最近都感到很大的壓力，甚至有些不安，這種不安來自於每個人都在擔心自己的表現，擔心這場比賽會影響我們的未來。老實說，我也一樣。這場比賽不是普通的訓練賽，這可能是我們每個人的轉折點。”
“我不想說謊，我也非常渴望進入一線隊踢球，儘管每個人都說我是最有希望的一個，但我也不想向你們隱瞞，事實上賽季已過半，冬窗也結束了，但到現在關於我的合同依然毫無訊息，是連談論都沒有，被動等待的感覺並不好受。”
卡爾頓了頓說：“我也不想說謊，就是這種感覺可能讓我們認為彼此之間是競爭者，所以相處起來壓力很大。這是非常正常的，可如果沒有彼此，我們根本不會得到這個寶貴的機會——我們贏了整整6輪德國杯比賽，才站到了一線隊的麵前。隊伍中任何一個人懈怠了、沒有發揮百分百的力氣，我們早就被淘汰了，所以是我們所有人一起改變了我們的命運，兄弟們，所有人一起。”
“大家會覺得我們隻能很悲傷地去迎接失敗，可事實上，作為對手踏入賽場時，我們已經贏得了最大的勝利，這場比賽本身就是獎品——我們用自己的實力證明了我們可以和一線隊站在同一賽場上，直到他們擊敗我們之前，我們都和他們一樣強大。”
“而如果我們打敗他們……彆噓，我知道大家不敢想象這件事，但現在隻有我們站在一起，就想一想又如何？如果輸了，也許沒有任何人可以給彆人留下印象，但如果我們打敗了他們，那麼即使是我們的替補，我們的第二門將、第三門將，依然會被所有人看到，報紙上會鋪天蓋地地盤點我們每一個人的名字，每一個人都會想知道：上帝啊，他們是怎麼做到的？一群無名之輩，竟然擊敗了群星璀璨的主隊。”
“一線隊隻有十一個首發球員，四五個常用替補，六七個永遠坐在那兒沒機會上場、然後過兩年就被淘汰的家夥，我們都知道這件事。也許我們收不到拜仁的合同，永遠收不到，但我們依然會得到彆的俱樂部提供的機會，而這個俱樂部是雲達不萊梅、沙爾克04和勒沃庫森，還是綴在德甲下遊的球隊？這些事情依然是我們可以去改變的。”
“這是德國杯比賽，我們整個賽季中能參加的級彆最高的比賽，我們能和德甲球隊踢球的唯一比賽，是的，赫內斯主席會坐在替補席上看著我們不錯，但因為知道二隊的特殊性，除了他以外，場上也會坐著很多球探，不光有俱樂部的，還有國家隊的。這意味著什麼，大家心裡都清楚。是的，我們都知道一線隊的實力，但我不想讓我們因為恐懼而失去這次機會。”
“想想我們為什麼踢足球。不是為了去讓彆人看我們出醜，而是為了證明我們有資格站在更高的舞台上，證明我們的能力、我們的團結、我們的品格。我們已經到了離職業足球最近的位置，每個人都有自己的未來，我不想假裝看不到這件事，但如果我們想毀壞彼此的未來，也會毀壞掉自己的。我們幫助隊友獲得更好的前途，也是在幫助自己。我們是隊友，在球場上，隻有我們真的共享成敗榮辱，共享命運。所以我們要為彼此而戰，像過去的每一次一樣。”
“我們要踢出一場比賽，讓他們看到我們的潛力，讓他們知道，我們不僅僅是二線隊員，我們有能力超越期待，甚至超越他們的想象。彆去想‘這隻是個過場’、‘陪練’這些話。彆去想‘這場比賽過後我們什麼都不是’。想想我們真正想要的——展現自己的機會，也許是改變命運的瞬間。我們需要團結，需要全力以赴，需要每個人都發揮出自己最好的狀態，每一個人，無論大家認為自己夠不夠出色，我們總是能比昨天的自己更好，那也許就會換來一份更好的合同，更好的工資，更好的未來。”
“這不是為彆人踢的比賽，這是為我們自己踢的比賽。我們要讓赫內斯看到，讓一線隊的球星們看到，我們不隻是去應付比賽的，不是去投降的，不是去走過場的，不是去突兀地展示自我的。我們是去競爭的，是去贏得尊重的。難道因為我們年輕、沒有名氣，我們就一定低人一等嗎？難道已經靠著實力站到了同一片球場上，我們依然沒有一點贏的可能嗎？”
“我們也是拜仁球員！”
他們一起低沉地喊道：“我們也是拜仁球員！”
卡爾大聲鼓掌：“明天見，先生們！讓我們加油！！！”
直到已經和穆勒走了十分鐘的路，卡爾都還有點臉頰發燙，沉浸在講話的激動中稍微有一點點脫不出來。他其實不是那種日常能長篇大論的類型，在平時的生活裡，他總是儘量試圖縮小自己和隊友之間的距離，不讓隊長或更好的球員這類標簽阻隔他們——這裡麵除了明智，也有他總是擔心自己會不會被排斥在集體之外的警惕。
比起虛假的吹捧環繞或順從，卡爾總是很希望自己的集體是一個真的團結的、有凝聚力的團體，這也是為什麼在這樣的時刻他又要鼓起勇氣去表達自己。儘管表達的結果也許算是不錯，在事中他也很自信似的，可到了事後，又會略微有點忍不住反芻自己的語言或態度有沒有不恰當的地方。
卡爾總覺得自己被人拿著一把尺子在衡量，激|情褪去後，他常開始想假裝自己其實沒那麼多豐沛的感情——有時候它們真的太多了，他對美好純粹的渴望太多了，他有時克製不住地表達和呼籲它們，但內心深處也知道它們和現實並不相融，於是感覺自己天真又愚蠢。而他一直努力表現得很成熟，不想讓自己和這兩個詞沾任何邊。
穆勒問他：“卡爾，卡爾，卡爾，你在想什麼，理理我，理理我。”
並三步並做兩步跳到他麵前比劃了一個大大的鬼臉。
“你是不是在為了比賽緊張？你們最近訓練多好多……如果我告訴你我已經買了票要去看，你是會開心還是會更緊張？如果我說哪怕你們輸了也沒關係，你是會開心還是生氣？”
“你怎麼這麼多問題啊。”