下午三點半，格蘭芬多的學生們一起走下台階，來到操場上第一節飛行課。
“我們不去魁地奇球場嗎？”羅恩踮著腳往右邊看，不甘心地問，“操場靠著禁林，他們不擔心我們不小心飛進去嗎？”
“比起這個，我覺得我們更需要擔心馬爾福。”赫敏看向草坪。
今天天氣晴朗、微風和煦，是個飛行的好日子。二十把飛天掃帚已經被放好了，唯一美中不足的就是斯萊特林的學生已經在了。
“你說得對。”阿爾特米亞喃喃，“這可真是最壞的消息。”
馬爾福的鼻子已經好了，他正在裡麵大談特談哈利把他的鼻骨打斷的事。帕金森跟在他旁邊滿臉心疼，伸手想去摸結果被馬爾福避開了。
“你想讓我的鼻子再斷一次嗎？”他不耐煩地問。
“真惡劣，”赫敏厭惡道，“雖然帕金森很討厭。”
阿爾特米亞往前走了一點，在馬爾福看過來之前把哈利擋住。
她其實沒那麼討厭馬爾福，但是在哈利動手之後就完全不一樣了。阿爾特米亞接觸過最大的惡意就是來自於德思禮一家，而達力帶給她的那種來自同齡人的純粹惡意更加可怕。
而以德拉科·馬爾福為首的斯萊特林一年級比達力帶領的團夥麻煩多了。
給他們上飛行課的老師叫做霍琦夫人，有一頭灰白的短發和鷹一樣的黃眼睛。她讓小巫師們在掃帚旁站定，指導他們把右手放在掃帚上麵，大聲喊“起來”。
阿爾特米亞沒喊，但是掃帚也在她手下蠢蠢欲動。哈利的倒是一下就起來了，阿爾特米亞看到一直關注著哈利的馬爾福突然偏頭衝一個黑人男孩笑了。
布萊斯·紮比尼，分院時被排在末尾的男生，斯萊特林。
“哈利，我們能換一把掃帚嗎？”阿爾特米亞問哈利，“我的一直起不來。”
“阿爾，你再多試幾次。”哈利鼓勵她，“我感覺掃帚能聽到我在想什麼……”
我也能，阿爾特米亞想，她甚至覺得掃帚馬上就要跳到自己手裡了。
“我想要你手上這把。”阿爾特米亞說。
“好吧。”哈利也沒糾結，放下掃帚就跟阿爾特米亞換了個位置。掃帚被放下的時候還在草坪上滾了幾圈，看上去很有些不甘願。
阿爾特米亞把右手放在上麵：“起來！”
掃帚立馬跳到了她的手上。
“你看，我就說不合適吧。”阿爾特米亞衝哈利聳聳肩。
哈利看上去也接受了這個說法，喊了聲“起來”後掃帚迫不及待地跳到了他的手裡。
赫敏難以置信地看了這對雙胞胎一眼。
她的掃帚非常不聽話，一直在地上滾動。而納威的那把安安靜靜地如同一把真正的掃帚。
霍琦夫人在學生中走動著提醒他們，哈利和阿爾特米亞站著等了一會兒，終於所有人都把掃帚拿起來了。
“現在，我一吹哨子，你們就用力蹬離地麵。”霍琦夫人說，“把你們的掃帚拿穩，身體稍微向前傾。聽我的哨聲，三、二、一——”
納威太害怕被落下，導致哨聲還沒響起他就用力蹬離了地麵。十二英尺——二十英尺，越來越高。
跟他一起飛上去的還有阿爾特米亞。不過阿爾特米亞並沒有蹬，是掃帚迫不及待衝出去的——雖然這讓她確信了這把掃帚確實有問題，但是坐在上麵並沒有帶給她威脅感。
或許是馬爾福他們施咒還不熟練，又或許是彆的什麼。不重要了，在天上飛時感覺比站在地上暢快一百倍。耳邊是嗚嗚的風聲，阿爾特米亞好像還聽到了哈利的聲音，混在風裡聽上去聲嘶力竭。
“那本來是我的掃帚！是阿爾突然找我換的！”哈利聲音發緊，瞳孔裡倒映著阿爾特米亞越來越小的身影。