第(1/3)頁
話音剛落。
站在一旁充當保安的司機,立即當起了臨時翻譯。
“早上好!”
他不是醫院的人,也不是史丹康醫生團隊的,而是夏書傑派過去的司機。
一向很機靈,而且會一些英語,能夠日常交流。
此時,見記者采訪,生怕彆人聽不懂,自告奮勇充當起翻譯的角色。
史丹康一怔,看了司機的背影一眼,覺得他完全沒把自己話語中的熱情,自信,準確的傳達出來。
演講,並不是每一個人都適合的。
史丹康再重次新打招呼。
大聲說道。
“good—orning—”
他笑容滿麵,拉長著尾音,聽起來激情滿滿,像一個聽懂掌聲的演說家。
“everyone!!!”
司機很積極,立即翻譯,說道。
“早—上—好!”
“每個人!!!”
現場安靜下來。
總覺得覺得怪怪的。
一時間,又說不出來哪裡怪。
翻譯錯了嗎?
也不能說錯吧!
就是……怪怪的!
史丹康每年都會去大學演講。
每次一句“goodorningeveryone”之後,現場都會響起熱烈的掌聲,歡呼聲,喝彩聲。
從來沒有這麼冷場過。
史丹康看著司機的背影,伸手扶著額頭,低聲抱怨道。
“ohygod!”
“whataretakingabout?!”
司機耳朵很尖,責任心又強,立即翻譯道。
“哦,我的上帝!”
“你在說什麼呢?!”
史丹康一聽,急了。
“whatare……弄啥嘞?”
現場安靜一瞬,隨後爆發一陣歡快的笑聲。
弄啥嘞?
這個翻譯怎麼還把人家的龍國方言都給逼出來了?
有點實力!
人群最後麵。
秦尋戴著墨鏡,口罩,帽子,雙手抱著胸笑得渾身顫抖。
怎麼感覺這個醫生下一秒就要開始噴農藥了呢!
他知道今天史丹康會來醫院,早就在醫院等著,準備跟蹤他踩好點。
今晚溜進醫生的辦公室。
明天給他一個驚喜!
第(1/3)頁
第(2/3)頁
沒想到,史丹康一來就演了一個小品。
……
史丹康醫生看著司機,大聲說道。
“窩滴神啊!”
“哦,窩親愛的司機盆友,窩也是會龍國話的,泥完全可以不擁翻譯!”
“窩自己來!”
“窩自己來!”
司機轉頭看著臉色不悅的史丹康,露出一絲尷尬的笑容,大聲道。
“ok!”
現場又響起一陣笑聲。
記者們聽見史丹康醫生會龍國話,雖然有些字發音不夠準確,但是還算得上流暢。
紛紛開始拋出問題。
幾十個人同時張嘴說話。
嘰裡呱啦的,一片混亂。
讓人聽不清內容。
史丹康滿麵笑容,伸手示意大家安靜。
“窩們一個一個來,耗嗎?”
說著,他看向離自己最近的一個女記者。
“美麗的女士,就從泥開始吧!”
女記者笑了一下,問道。