“它怎麼樣”卡特麗娜捏著鼻子擔心地望了眼狼人。
“大人”，村長停在門口，“如果你們離開……”
“士兵們會守衛小屋，還有法師”，康納修取出三支火把，點燃後遞給塔蘭特和琪拉維頓，“晚上，我們的其他治安軍也會趕來。”
“康納修”，吉爾磨著腳跟，“不用我一起來嗎”
“你照顧村民”，康納修已起步往樹林走去，沒有商量的餘地。
小隊慢慢跟上。
沒有霧氣的乾擾林子裡的視野比昨晚開闊些，沒有狼嚎聲，沒有樹葉的抖動，三個火點在黑暗中默默前進。
他們走進了墓地，遠遠看到一個女人。
“教訓還不夠深刻”，琪拉維頓將雪日丟還塔蘭特。
“不”，那個女人轉身，是格羅莉亞。
“你已經看到了剛才發生的事”，塔蘭特問。
“是的，全看到了”，遊絲般的聲音，“他是為了我嗎”
“是，無須我多言”，塔蘭特收起劍，“既然村子裡都知道他喜歡你，你也早該知道。”
格羅莉亞低下頭，“他被人嘲笑，我隻是不想看到他難過……他誤解了……”
“誰會喜歡傻子”，琪拉維頓踩在格羅莉亞的墓碑上，“你沒做錯。”
塔蘭特走到吸血鬼麵前，“他為了你吃下黑紋魚變成現在的樣子，又為了你犧牲自己，我不知道一個正常人能否做到這一點。”
格羅莉亞閃過驚訝，“我不知道……”她輕輕搖頭，“為什麼……”
“感情無法勉強，也不應該偽裝”，卡特麗娜看著她，“但應該給他一個機會。”
格羅莉亞蹲下身，“我已經死了，我不該幻想有人……”
“如果有治愈的方法呢”塔蘭特問。
“治愈……我從來沒想過”，格羅莉亞撫摸自己墓碑上的名字，“如果有，我願意和他在一起。”
“希望那不是憐憫”，琪拉維頓俯視著可憐的女人。
格羅莉亞露出淡淡地笑容，沒有回答。
“說得夠多了”，塔蘭特越過吸血鬼，“祝你們倆好運。”
背後的女人消失在夜色中，小隊聽到了隱隱的哭聲，那聲音似是敞開大門的心扉在感動中幸福。
林子結束在一段石坡前，大片平緩的岩石沿著坡度向上，陰影誇大地投在上麵，遠處的儘頭就是今晚的目的地，城堡。
“洛弗爾，你的末日”，琪拉維頓十指交叉向外舒展，關節間格格作響。
“確定吉姆就是洛弗爾了”卡特麗娜好奇地問道。
“恰恰相反，該確定吉姆不是洛弗爾”，塔蘭特帶頭向前走去。
一星火光在城堡的最高塔處點起。
那像是為腳下黑暗中的人們指引方向，塔蘭特仰望著塔。
“哈哈哈哈”，琪拉維頓忽然笑了起來，“我幾乎聞到了房間裡花茶的香味，那個斷了指頭的野狗會哭著抱住我的腳乞求我們饒恕他愚蠢的錯誤，而我的錘子會輕輕地告訴他：不。”