平身的意思是可以站起來了。
“謝天王。”
威妥瑪趕緊抓住這個機會，起身站立，目光平視著洪秀全。
洪秀全的心情看著不錯，看著眼前的英吉利貢使就來了詩性，晃著腦袋吟道：“朕乃上帝真次子，小天堂裡坐江山，西洋兄弟來幫忙，共打江山同富貴！”
洪天王的詩是用客家話念出來的，威妥瑪這個中國通也沒聽明白，他還以為是洪秀全在致歡迎詞，隻好禮貌性地點點頭，說了兩聲“謝謝”。
洪秀全頓時大喜，笑著用廣東官話對威妥瑪道：“朕昨晚夢見天父皇上帝，他老人家對朕說他還有個女兒下凡到了你們英吉利國，現在是你們英國的女王名叫維多利亞，她知道朕在天京坐了江山，就派人來進貢朝拜求取真經，沒想到竟然來的這麼快威妥瑪，你真是辛苦了。”
聽完洪秀全的話，威妥瑪都石化了。
英國女王怎麼就成了上帝下凡的女兒了？還有，我怎麼就成了“求取真經”的取經人了？聽著跟英格蘭唐僧似的這個洪秀全是不是腦子有毛病啊？
他正發愣呢，洪秀全已經把自己手裡的《聖經真約》拿起來了：“威妥瑪，維多利亞妹子要的真經就在這裡，係朕所修訂的《聖經》，稱為《真約》，是比《舊約》、《新約》都要真的真經。”
這趟交涉沒法乾了！
威妥瑪這個“老外交”都不知道該說什麼好了。維多利亞女王都被這個洪秀全說成了下凡的上帝之女了，這個自說自話的瘋子居然還擅自修訂《聖經》編了個什麼《真約》
“快把《真約》拿給英國使臣。”
洪秀全見威妥瑪呆頭呆腦地站在那裡，先腹誹了一下維多利亞妹妹派出的使者有點傻，然後就叫一個女官把《真約》拿給了威妥瑪。
威妥瑪隻好硬著頭皮接過，然後乾咳了兩聲，對洪秀全說：“天王陛下，我想您有些誤會了，我並不是從倫敦一路趕來的，我是英國駐上海的副領事，是從上海來天京也不是來取經的，而是來和陛下商討貿易問題的。”
聽他這麼一說，洪秀全也沒生氣，而是一拍大腿笑道：“是朕心急了，倫敦到天京好幾萬裡，朕的維多利亞妹妹派出的使臣沒有那麼快到的至於貿易問題，那就說來聽聽吧。”
威妥瑪也沒多解釋，維多利亞女王到底是不是上帝之女下凡，到底有沒有派“取經團”來中國，他也不知道啊！不知道就不說了，還是說些知道的事兒吧！
他斟酌了一下，說道：“天王陛下，對於中國國內正在進行的戰爭，我國政府的立場到目前為止，依舊是局外中立。同時，我國政府希望交戰各方可以繼續履行條約義務，保證自由貿易和基督教在中國境內的自由傳播。
另外，我國政府還想通過修改《南京條約》，為中英貿易的擴大創造有利條件。如果天王陛下能夠同意修約，我國可以在保持中立的同時，儘可能給予太平天國采購洋槍洋炮的便利。”
洪秀全眉頭一皺，麵色有點難看了：“局外中立？難道英國不願意支持朕這個上帝次子嗎？你們英國人到底信不信上帝？”
“天王陛下”威妥瑪皺眉道，“我並不是一名神父，沒辦法確認您到底是不是上帝的次子！我隻是一個外交官員，依照倫敦方麵的指示行事。倫敦方麵認為你們和滿清的戰爭是中國內政，與英國無關，隻要英國的在華利益不受影響，我們就應當保持中立。”
“啪”的一聲，洪秀全已經拍桌子了。
楊秀清這時候知道不能再讓洪秀全和英國人交涉下去了，再交涉下去太平天國就要和英國開戰了，他趕緊插話道：“既然要保持中立，那你來天京乾什麼？”
威妥瑪說：“我來天京是想給太平天國一個和英國保持良好合作關係的機會！”
他用威脅的口吻說：“在上海，我們已經和大清方麵的督軍羅雪岩大人保持了相當友善的關係而且他還利用采購自英國的武器，在上海打敗了你們太平天國的吳王！我想你們也不希望他從英國購買到更多的洋槍洋炮吧？”
“哈哈哈”洪秀全忽然大笑了起來，然後一臉瘋癲的看著威妥瑪說，“威妥瑪，爾有膽儘管多賣些洋槍洋炮給那羅雪岩，朕乃上帝次子，江山已經坐定，羅雪岩哪怕有百萬支洋槍一千門洋炮，朕也照樣能入北京城！來人，送威妥瑪使臣回去！”