跟在你的屁股後麵當個破爛兒翻譯，和衝在第一線上陣殺敵差不多，風險太大了！
感覺自己隨時都有可能掉了腦袋。
明知對方一臉怒氣，我卻笑語盈盈，走到離她不遠處，更是客氣地拱手抱拳，微微躬身施禮：“不知姑娘怎麼稱呼？”
之所以這麼客氣，是因為心中有愧。是愧疚，不是有鬼！
我心知肚明：可以對那位老國王瞞天過海，但麵前這個小丫頭心裡應該明鏡似的，什麼都彆想瞞過她。
再說了，伸手不打笑臉人。我這麼謙卑有禮貌，她總不能上來二話不說，拔出手中寶劍就一劍捅了我吧？
對付女人，千萬彆想著和她們講什麼道理。要軟硬兼施，連哄帶騙才行。
麵對我展露出的翩翩君子風度，對方顯然並不領情。
她仍然橫眉立目地冷笑道：“看我手提寶劍，現在知道服軟賣乖了？大殿之上汙言穢語，大放厥詞的膽量哪去了？
你真是色膽包天！敢當眾冒犯我家公主。
你這個厚顏無恥的大膽狂徒沒想到吧？我與我家公主殿下不但聽得懂大順的語言，而且會說。
若不是我家公主殿下天性善良，不想與你計較。否則此時你的腦袋早已搬家了！”
我的後背馬上出了一層冷汗，不是出於懼怕，而是覺得有些無地自容。
如果這個時候腳下能裂開一道縫隙，我會毫不猶豫地一頭鑽進去。真感到有些沒臉見人了！
我故做鎮定地強撐著臉上的笑容，硬著頭皮開口說道：“大殿之上我也沒說什麼呀。怎麼惹的姑娘如此氣憤？你還沒回答我的問題呢，不知姑娘該如何稱呼？”
她抬手輕輕將那把寶劍抱在懷裡，用嘲諷的眼神盯著我說道：“我乃公主殿下的貼身侍女，你叫我綠珠就行。
我打小就是在大順境內出生的，長這麼大卻從未聽說過大順皇親貴族之間有什麼吻額之禮。
你不但色膽包天，還當著國王的麵滿口謊言。看來真不是什麼好東西！”
我依然不急不躁，勉強自己滿臉堆笑地再次微微施禮說道：“原來是綠珠姐姐啊。在下看姐姐容顏秀美，身材傲人。
卻為何說起話來這麼牙尖嘴利，不討人喜歡呢？”
綠珠稍微愣了一下，她顯然自己也沒有想到：麵前這個厚顏無恥的大膽狂徒被人當麵斥罵。卻一點也不生氣？
這臉皮得有多厚啊？絕非常人可比！
這樣不成啊。我還得接著刺激他，他總是這麼厚著臉皮笑眯眯的，我都找不出理由抽出寶劍砍他了！
無論如何，今天都不能輕易放過這個登徒浪子！
要麼，狠狠揍他一頓，打的他滿地找牙。算是給公主殿下出了這口惡氣。
要麼，將他一腳踹翻在地，然後押著他去麵見公主，讓他當麵向公主磕頭賠罪。