德拉科先是不滿又帶著委屈地看了一眼拉米亞，隨後視線移到哈利、羅恩和赫敏身上，他嘲諷地扯了扯嘴角，坐在了他父母中間。
“討厭的家夥。”羅恩嘟囔了一句，他和哈利、赫敏又把視線轉向賽場。接著，盧多·巴格曼衝進了包廂。
“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形乾酪一樣閃閃發亮，“部長――可以開始了嗎？”
“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。
盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館，他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。
“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”
觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲，幾千麵旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場麵真是熱鬨非凡。
他們對麵的黑板上，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。
“好了，閒話少說，請允許我介紹——保加利亞國家隊的吉祥物！”
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。
“不知道他們帶來了什麼。”韋斯萊先生說，從座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦著，“媚娃！”
拉米亞還從來沒有見過媚娃，她以為那是什麼有趣的神奇生物，於是目不轉睛地盯著場地。
“什麼是媚――”
隻見一百個媚娃已經滑向了賽場，哈利的疑問得到了解答。
拉米亞瞬間覺得沒意思極了，她原本挺直的脊背彎了下來，拉米亞扭頭一看，頓時樂了。
比起媚娃，旁邊的哈利和羅恩的反應明顯更加有看點。
哈利先是困惑了片刻，他猜不出她們到底是什麼：她們的皮膚為什麼像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭發為什麼沒有風也在腦後飄揚，就在這時，音樂響了起來，哈利不再考慮她是不是真人了――實際上，他什麼也無法考慮了。
媚娃開始跳舞，哈利的腦子變得一片空白，隻感到一種極度的喜悅，世界上的一切都不重要了，隻要他能一直看著媚娃就行，因為如果她們停止跳舞，就會發生可怕的事……
隨著媚娃的舞姿越來越快，一些瘋狂的、不成型的念頭開始在哈利暈暈乎乎的腦海裡飛旋。他想做一件特彆是了不起的事情，現在就做。從包廂跳進體育館怎麼樣？看來不錯……可是夠不夠精彩呢？
“哈利，你在做什麼？”從遙遠的地方傳來赫敏的聲音。
音樂停止了。
哈利茫然地眨了眨眼睛，他站在那裡，一條腿架在包廂的牆上，在他旁邊，羅恩做出似乎要從跳板上跳水的姿勢，呆在那裡一動不動。
拉米亞從來沒見過哈利這個樣子，可比那些媚娃好玩多了，但是赫敏還是很擔心哈利會掉下去，於是她出聲提醒了他們。
拉米亞覺得赫敏更想是要提醒羅恩，不然也不會在羅恩旁邊說話了。
突然，體育館裡出現了巨大的聲響，拉米亞看了過去，原來是巫師們在憤怒地吼叫。
他們不願意媚娃離開。
哈利的想法也和他們一樣，不過幸好羅恩一直都支持保加利亞隊，那麼他也可以和羅恩一樣了。
與此同時，羅恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三葉草。韋斯萊先生微笑著探過身來，把帽子從羅恩手裡奪了過去。
“待會兒等到愛爾蘭隊的表演結束後，”韋斯萊先生說，“你就會需要它了。”
“嗯？”羅恩哼了一聲，張口結舌地盯著那些媚娃，這時她們已經列隊站在賽場一側。
赫敏發出很響的砸嘴聲，她伸手把哈利拉回到座位上。“不知道的還以為你們睡過去了呢。”她說。
拉米亞戲謔地看著哈利，讓他恨不得找個地方鑽進去，羞愧地低著頭，耳朵紅了一片。
體育館內仍然很是熱鬨。
盧多·巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，“現在，請把魔杖舉向空中——歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！”
緊接著，隻聽嗖的一聲，一個巨大的、綠色和金色相間的東西飛進了體育館，像是一顆大彗星。
它在館內飛了一圈，然後分成兩個較小的彗星，分彆衝向一組球門柱，整個賽場突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。
人群中爆發出“哎呀哎呀”的驚歎聲，就好像在觀看煙花表演，這時，彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看台上方盤旋。
什麼東西劈裡啪啦地從上麵落了下來，像金色的雨點――
“太棒了！”羅恩大叫，三葉草在他們頭頂上盤旋，不斷撒下巨大的金幣，落在他們的頭上和座位上。
拉米亞眯起眼睛，仔細觀察那三葉草，發現它實際上是由無數個穿著紅馬甲、留著小胡子的小人兒組成的，每個小人兒都提著一盞金色或綠色的小燈。
這是什麼？
拉米亞好奇地打量那些生物，每個小人都長得很不一樣，但身材和穿著卻像一個模子裡出來的。
“是愛爾蘭小矮妖！”韋斯萊先生在一片歡呼聲中說，人們一邊喝彩，一邊還在亂哄哄地爭搶，或鑽到座位下麵去撿金幣。
拉米亞暗暗點了點頭，這個名字聽著就像是他們的名字，果然是小矮妖。
“給你，”羅恩高興地喊道，將一把金幣塞進哈利手裡，“現在，你不能用望遠鏡抵我的生日禮物了！”
巨大的三葉草消逝了，小矮妖們慢慢落到賽場上那些媚娃的對麵，盤著腿坐下來，準備觀看比賽。
“現在，女士們，先生們，熱烈歡迎――保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹――迪米特洛夫！”
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下麵的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
“伊萬諾瓦！”
第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。