“你好，麥格教授。”穆迪平靜地說，一邊使白鼬蹦得更高了。
“你――你在做什麼？”麥格教授問道，她的目光順著在半空蹦跳的白鼬移動。
“教訓教訓。”穆迪說。
“教訓――怎麼，穆迪，難道那個是學生？”麥格教授驚叫道，懷裡的書散落到地上。
“沒錯。”穆迪說。
“天哪！”麥格教授叫了一聲，匆匆走下樓梯，抽出自己的魔杖，片刻之後，隨著劈啪一聲巨響，德拉科又複原了。
他縮成一團，躺在石板地上，滑溜溜的淡黃色頭發披散在他此刻紅得耀眼的臉上。過了一會兒，他才站了起來，一副哆哆嗦嗦的樣子。
他好像注意到了一邊的拉米亞，此刻顯得很是手足無措，慌忙掩飾著自己和平常大相徑庭的裝扮，不住地擺弄著自己的發絲，似乎這樣就能恢複之前那樣一絲不苟。
“穆迪，我們從不使用變形作為懲罰！”麥格教授有氣無力地說，“鄧布利多教授肯定告訴過你吧？”
“他大概提到過吧，”穆迪漫不經心地撓著下巴說，“可是我認為需要狠狠地嚇唬一下――”
“我們可以關禁閉，穆迪！或者報告當事人所在學院的院長。”
“我會那麼做的。”穆迪十分厭惡地瞪著德拉科，說道。
馬爾福淺色的眼睛仍然因痛苦和恥辱而汪著淚水，這時他惡毒地抬頭望著穆迪，嘴裡嘟囔著什麼，其中幾個詞拉米亞就算不聽都知道是什麼，“我爸爸”。
“哦，是嗎？”穆迪瘸著腿向前走了幾步，他那條木腿噔噔地撞擊著地麵的聲音在門廳裡回響，“沒錯，我以前就認識你爸爸，孩子……你告訴他，穆迪正在密切注意他的兒子……你就這樣替我告訴他……好了，你們學院的院長是斯內普，是嗎？”
“是。”德拉科怨恨地說。
“也是一個老朋友，”穆迪咆哮著說，“我一直盼著跟老夥計斯內普好好聊聊呢……走吧，小子……”
說著，他一把抓住德拉科的手臂，拽著他朝地下教室走去。
麥格教授不安地望著他們的背影，好一會兒，她才用魔杖指著掉在地上的書，使它們都升到了半空，重新回到她的懷裡。
“好了，都回去，馬上就要上課了，彆在這裡聚集！”
“不要跟我說話。”羅恩小聲地對哈利說。這已是幾分鐘後，他們坐在格蘭芬多的桌子旁，周圍的人都在興奮地議論著剛才發生的事。
隔壁就是默默不語但眼神充滿惡意的斯萊特林，拉米亞就單獨坐在一邊，她滿不在乎地翻著手裡的課本，聽見這話，朝羅恩他們看了過去。
“為什麼？”赫敏驚奇地問，她沒有看到剛剛發生的事情，很不明白愛說話的羅恩會說出這樣的話。
“因為我想把那件事永遠銘刻在我的記憶裡，”羅恩說――他閉著眼睛，臉上是一種十分喜悅的表情，“德拉科·馬爾福，那隻不同尋常的跳啊跳的大白鼬……”
哈利大笑起來，而赫敏摸不著頭腦，最後在哈利的短短幾句話下，她明白了，也跟著笑了起來。
“不過，他很可能真的會把馬爾福弄傷的，”她說，“幸好麥格教授及時製止了這件事――”
“赫敏！”羅恩猛地睜開眼睛，氣呼呼地說，“你在破壞我這輩子最快活的時光！”
赫敏不耐煩地嘟囔了一聲，但沒再說下去。
“你今晚不會又去圖書館吧？”哈利望著她，問道。