袁連長和指導員看著戰壕裡麵受傷和疲憊的戰士臉上露出些許悲色，是啊沒有增援，彈藥沒有補充就連給養也沒有了，不知道不遠處的敵人何時再來一波炮火襲擊和攻擊，眼下這個時候可以用彈儘糧絕來形容了。
指導員看著此刻神情低落的戰士們，他站起身走到戰士們中間大聲說道“兄弟們，同誌們，我們在沒有部隊增援，沒有給養，沒有彈藥的情況下打退了敵人23次進攻，我們無愧於身上的這身軍裝，大家個個都是民族英雄，是，我們的傷亡確實很大，可是大家不要灰心，隻要我們大家堅持住就一定能夠打退鬼子。”指導員的話確實能夠很大的激勵士氣低落的戰士們。
袁連長在戰士們之間巡視著，池國榮攬著猴子安慰著此刻難過的猴子，老班長緩步走到曲連長身邊遞給他一塊肉乾，每次曲連長要想主意的時候都會問老班長要一塊肉乾，但是這次曲連長沒有接過老班長遞過來的肉乾，他看著老班長歎了口氣搖了搖頭。
老班長看了看四周的戰士開口說“你吃不吃不打緊，還有這麼多人呢？我們需要你趕緊想一個突圍的法子帶我們出去。”
袁連長走到曲連長邊上看著他說道“你的裝備我還沒有給你兌現呢，你是不打算要了嗎？”
曲連長看著他說“你怎麼知道我一定有法子可以突圍出去？”
袁連長笑了說“白天這陣地我給你守下來了，晚上這指揮權我可交給你了，你一定有主意帶著我們大家活著回去，我們相信你。”
聽了他的話，曲連長看著袁連長笑了從老班長手裡接過肉乾嚼了起來，他看著陣地前鬼子的屍體似乎有了主意。
小林活男拿起望遠鏡看著眼前不遠處的陣地抿著唇閉上眼穩了穩心神，走到桌子前坐下本來打算看看地圖，但是剛才陣地上的事情他想起來一陣煩躁，抬頭看著跟前的翻譯揮了揮手示意他過來，翻譯小心翼翼走到小林麻一的跟前急忙說“太君，您找我有什麼吩咐？”
小林活男抬手示意翻譯湊過來在翻譯耳邊小聲囑咐了幾句話，翻譯有些為難但還是點了點頭離開指揮所朝著前麵的陣地走去。兩個連長正在說話，突然戰士中間不知道誰大聲喊了句“你們看下麵又來人了。”
大家聽了這話紛紛朝著陣地正麵看去隻見還是之前上來的那個翻譯頭上纏著繃帶拿著白旗顫顫巍巍地走過來說道“彆開槍，彆開槍。”
有戰士拿起槍戒備著，袁連長和指導員等人站在沙袋前看著眼前的翻譯，曲連長依舊盤腿坐在沙袋上，惠子上下打量了下這個翻譯，她不覺得有些想笑，自己的這個大哥一向以俊美灑脫聞名，怎麼會選了這麼個獐頭鼠目的家夥留在身邊不像他的風格。
那個翻譯瞧見了池國榮說話都有些不利索地道“皇軍……不，日本人說隻要你們現在肯投降會保全你們的性命，如果繼續頑強抵抗的話就全部消滅一個不留。”
袁連長帶有些不屑地語氣說“我們還有彈藥呢！還是再打打看吧！”
“好”那翻譯這次沒有再勸，瞄了一眼池國榮便要轉身離開。
“等一下，你過來我有事和你說。”池國榮突然拿著槍指著那個翻譯威脅道。
那翻譯站在原地不動不停的抱拳向池國榮求饒，池國榮看他站在原地不願意過來，而他因為剛才發起總攻擊時被一個鬼子刺傷沒有辦法再像之前那樣翻出戰壕收拾那翻譯，他冷笑一聲將手裡的駁殼槍對準翻譯威脅道“你他娘的過來，老子又不會吃了你。”
翻譯聽了他的話不僅沒有聽話向前反而看向袁連長滿眼的期待袁連長可以幫忙說句話放他回去，但他看袁連長似乎並沒有打算開口的意思便開口道“惠子小姐，小林太君他……”惠子愣了下用日語開口打斷翻譯的話說道“小林大佐一向自傲，眼裡容不得沙子如果知道你這副德行，不知是否還能容得下你。”
翻譯聽到惠子開口說的話愣了下不禁打量起惠子，惠子的日語和他跟著的那個小林大佐日語語調是一樣的，而且很顯然她很了解小林大佐，他想起了臨走前小林大佐的囑咐便恭敬地說道“請問是惠子小姐嗎？”
其他人聽了翻譯的話皺眉帶有懷疑的目光盯著那個翻譯，惠子目光陰沉地看著他道“是又怎麼樣？不是又怎麼樣？”
翻譯歎了口氣無奈地說“您說您沒事和他們瞎攪和什麼，這又不是過家家，這是戰場會死人的。”
惠子嘲諷地看著他說道“你身為一個中國人在國家生死存亡之際，不說捍衛民族主權反而做侵略者的走狗和幫凶，幫他們在自己的國土之上胡作非為殘害同胞，不覺得有愧於民族祖宗和國家嗎？”
翻譯看著惠子倒沒了那剛才的恭敬之態反而陰陽怪氣地說“嗬！您也彆五十步笑百步了，小林太君要您想想您是繼續和他們一起負隅抵抗，還是和我一起下去，如果您和我一起下去，這件事就可以當作沒有發生過，如果您繼續和他們一起作對，那請您好好想想您的師傅和師兄了。”
惠子怒極反笑道“真沒有想到，他現在都變成了這樣了，為達目的不擇手段。”
“嘿，真是不明白你們這樣的真把自個當成救世主了，那上海灘十裡洋場有多少民國政府中的名門權貴也沒見哪個說讓自個家的貴小姐和貴公子們上戰場打仗，你說你一個外人非要摻和進來乾啥玩意，你不好好在日本呆著跑這來當救世主了。”翻譯感覺和惠子根本就說不通，其實從小林大佐對他的囑咐就能感覺出來這個惠子小姐根本就不是一般人，他私下打聽過這個小林大佐就是出身日本貴族，能讓他都忌憚的人想來不是日本皇族就是名門權貴。隻是這樣的人會和國軍還有新四軍扯上關係，還幫助敵人打自己人，這就感覺很荒唐了。
“和他廢什麼話，你過不過來，再不過來我就開槍了。”池國榮怒道。
翻譯無奈地走近池國榮但卻故意和他隔了一定的距離，惠子明白池國榮要乾什麼，直接探出身將翻譯扯到池國榮跟前，池國榮使勁扯著翻譯的衣服讓他重心不穩便朝前栽去正好讓池國榮有機會拽著他的耳朵，池國榮手起刀落將他另外一隻耳朵割了下來，隨手扔到一邊，將他推到地上朝著他冷冷地說“姥姥的，老子說了隻要讓老子看見你就將你的另外耳朵割下，趕緊滾讓老子下回再看見你就將你鼻子割下來。”
翻譯捂著流血的耳朵著急的連滾帶爬的往山坡下的日軍指揮所跑去，臨走前還不忘再勸惠子道“惠子小姐，您千金之軀何必和這些不知好歹的大老粗廝混一起，不如您和我下去……”
“滾，趕緊滾，再多說一句信不信我開槍了。”林老爹打斷了翻譯的話拿著槍作勢要朝著翻譯開槍，翻譯看著林老爹的架勢不像是假的趕緊朝著山坡下跑去，看著翻譯狼狽的背影，大家都笑了起來。
此刻天邊那輪夕陽映照著半邊天如同血一般，炮火轟炸過後四周的樹木隻剩下黑乎乎的焦炭，幾隻烏鴉盤桓在樹木的周圍，小林活男一看著翻譯又是滿手是血的捂著耳朵跌跌撞撞的跑過來，他神色自若的揮著帶著白手套的手示意翻譯過來，翻譯走到小林麻一的身邊說道“太君。”
小林麻一皺眉問道“確認過了嗎？”
翻譯哆哆嗦嗦地回道“確認過了，他們領頭的是穿著國軍呢子軍裝的上尉。”
“上尉？有沒有看見女軍官？”小林麻一若有所思地問。
“有，有個穿呢子服裝的國軍中校女軍官。”翻譯肯定地說道。
“太君，惠子小姐不肯和我過來。”隨後翻譯瞅著小林活男的神色小心的說。
“小林君，你為什麼要隱瞞惠子小姐在支那軍隊裡麵，我們要不要向中村師團長報告。”小阪正雄有些驚訝地問道。